Тексты песен   >   N > Nikolya Manyu > Another World

Nikolya Manyu - Another World - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nikolya Manyu

Название песни: Another World

Дата добавления: 24.01.2024 | 21:08:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nikolya Manyu - Another World

Не забывай про тех, кто помогали тебе встать на ноги,
Don't forget about those who helped you get back on your feet,
Невидимый парус жизни твоей реки.
The invisible sail of your river's life.
Нет поворотов в новый мир и не отыскать,
There are no turns into a new world and no way to find,
Полон надежд, но безнадежен опять я.
Full of hope, but again I am hopeless.
Теперь ты верни всё назад,
Now you take it all back
Я прошу, не хочу уходить.
I'm asking, I don't want to leave.
Между канатом и нитью прочней, я выбираю нить.
Between the rope and the stronger thread, I choose the thread.
А мне не важно мнение миллионов людей
I don't care what millions of people think
Ведь та что рядом без идей
After all, the one nearby has no ideas
Подскажет что будет правильнее делать.
He will tell you what is the right thing to do.
Не вырывает сердце из груди,
Doesn't rip your heart out of your chest,
Лучше остаться чёрствым... навсегда
It's better to remain callous... forever
И не видеть того, что твориться в мире,
And not to see what is happening in the world,
Ни живым, ни мёртвым... никогда
Neither alive nor dead... never


Ветер унесёт все слёзы долой,
The wind will carry away all the tears,
И всё, что будет трогать, унесёт с собой.
And everything he touches will be taken away with him.
И мы увидим мир не таким, каким он был,
And we will see the world differently than it was,
И первый раз в жизни проснувшись,
And for the first time in my life, waking up,
Ты поймешь, что всё забыл.
You will understand that you have forgotten everything.


Ветер унесёт все слёзы долой,
The wind will carry away all the tears,
И всё, что будет трогать, унесёт с собой.
And everything he touches will be taken away with him.
И мы увидим мир не таким, каким он был,
And we will see the world differently than it was,
И первый раз в жизни проснувшись,
And for the first time in my life, waking up,
Ты поймешь, что всё забыл.
You will understand that you have forgotten everything.


Новый-новый день, новый сон, новый дым с утра.
New, new day, new dream, new smoke in the morning.
Good morning, World, нам вставать уже пора,
Good morning, World, it’s time for us to get up,
Открыть глаза и увидеть небеса.
Open your eyes and see the heavens.
Пока ты спал, мир стал другим, пока ты спал.
While you were sleeping, the world became different while you were sleeping.
Горит огонь, но ты будто бы камин.
The fire is burning, but you are like a fireplace.
Тепло улыбок лиц, а не бездушных мин.
The warmth of smiling faces, not soulless faces.
Добра всем тем, тем, кто не желает зла,
Good to all those who do not wish harm,
Идеи тех, кто против, пусть горят дотла.
Let the ideas of those who are against it burn to the ground.
Будь проще, люди сразу станут тебя уважать,
Keep it simple, people will immediately respect you,
Не плюй на мнение друзей, каждый должен знать
Don't give a damn about your friends' opinions, everyone should know
Не стоит так кидаться тем, что заслужил когда-то.
You shouldn’t throw away what you once deserved like that.
Ведь позже брат уже не назовёт тебя братом.
After all, later your brother will no longer call you brother.


Ветер унесёт все слёзы долой,
The wind will carry away all the tears,
И всё, что будет трогать, унесёт с собой.
And everything that he touches will be taken away with him.
И мы увидим мир не таким, каким он был,
And we will see the world differently than it was,
И первый раз в жизни проснувшись,
And for the first time in my life, waking up,
Ты поймешь, что всё забыл.
You will understand that you have forgotten everything.


Ветер унесёт все слёзы долой,
The wind will carry away all the tears,
И всё, что будет трогать, унесёт с собой.
And everything that he touches will be taken away with him.
И мы увидим мир не таким, каким он был,
And we will see the world differently than it was,
И первый раз в жизни проснувшись,
And for the first time in my life, waking up,
Ты поймешь, что всё забыл.
You will understand that you have forgotten everything.