Nina Simone - I Got It Bad And That Ain't Good - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Nina Simone - I Got It Bad And That Ain't Good
(1941) Paul Francis Webster, Duke Ellington
(1941) Пол Фрэнсис Вебстер, герцог Эллингтон
My baby ever treats me sweet and gentle the way he should;
Мой ребенок когда -либо относится ко мне милым и нежным, как он должен;
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
My poor heart is sentimental not made of wood
Мое бедное сердце сентиментально не сделано из дерева
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
But when the weekend's over and Monday rolls aroun'
Но когда выходные закончится, а понедельник бросает Арун '
I end up like I start out just cryin' my heart out
Я заканчиваюсь, как будто я начинаю, просто плачу мое сердце
He don't love me like I love him nobody could
Он не любит меня так, как я его люблю, никто не мог
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
Like alonely weeping willow lost in the wood
Как Алонели, ВИЛЛОВАЯ В ДРУГЕ
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
And the things I tell my pillow no woman should
И то, что я говорю своей подушке, ни одна женщина не должна
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
Tho folks with good intentions tell me to save my tears
Люди с добрыми намерениями говорят мне спасти мои слезы
I'm glad I'm mad about him I can't live without him
Я рад, что злюсь на него, я не могу жить без него
Lord above me make him love me the way he should
Господь выше меня заставь его любить меня так, как он должен
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
Original lyric
Оригинальная лирика
The poets say that all who love are blind
Поэты говорят, что все, кто любит, слепые
But I'm in love and I know what time it is!
Но я влюблен, и я знаю, сколько времени!
The Good Book says "Go seek and ye shall find"
Хорошая книга гласит: «Иди иди, и ты найдешь»
Well, I have sought and my what a climb it is!
Ну, я искал, и мой подъем!
My life is just like the weather
Моя жизнь такая же, как погода
It changes with the hours
Он меняется с часами
When he's near I'm fair and warmer
Когда он рядом, я справедливо и теплее
When he's gone I'm cloudy with showers;
Когда он ушел, я облачно с душами;
in emotion, like the ocean it's either sink or swim
В эмоциях, как океан, это либо раковина, либо плавать
When a woman loves a man like I love him.
Когда женщина любит мужчину, как я его люблю.
Never treats me sweet and gentle the way he should;
Никогда не относится ко мне сладко и нежным, как он должен;
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
My poor heart is sentimental not made of wood
Мое бедное сердце сентиментально не сделано из дерева
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
But when the weekend's over and Monday rolls aroun'
Но когда выходные закончится, а понедельник бросает Арун '
I end up like I start out just cryin' my heart out
Я заканчиваюсь, как будто я начинаю, просто плачу мое сердце
He don't love me like I love him nobody could
Он не любит меня так, как я его люблю, никто не мог
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
Like alonely weeping willow lost in the wood
Как Алонели, ВИЛЛОВАЯ В ДРУГЕ
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
And the things I tell my pillow no woman should
И то, что я говорю своей подушке, ни одна женщина не должна
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
Tho folks with good intentions tell me to save my tears
Люди с добрыми намерениями говорят мне спасти мои слезы
I'm glad I'm mad about him I can't live without him
Я рад, что злюсь на него, я не могу жить без него
Lord above me make him love me the way he should
Господь выше меня заставь его любить меня так, как он должен
I got it bad and that ain't good!
Я получил это плохо, и это не очень хорошо!
Смотрите так же
Nina Simone - I wish I knew how it would feel to be free
Nina Simone - Wild is the wind
Nina Simone - I put a spell on yo
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Ирина Грибулина - Песня о строителях минус
Vazquez Sounds - En mi no en ti минус
Mestre Camaleao - 05 Saia do Mar
Itou Shizuka - Heart ga Tonjyau Sora Dakara
Rainbow - Black Sheep Of The Family
Сл. Марина Фомина, муз. Владимир Смирнов - Гимн Тульской Молодёжи - 2011