Тексты песен   >   N > Nino Zegarra > Tu quieres mas

Nino Zegarra - Tu quieres mas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nino Zegarra

Название песни: Tu quieres mas

Дата добавления: 04.12.2023 | 13:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nino Zegarra - Tu quieres mas

Ты, с твёрдым лицом и не мечтая,
You, with a firm face and without dreaming,
над мои телом умеешь следы оставлять,
you know how to leave marks on my body,
не давая ранам заживать…
not allowing the wounds to heal...
Я не понимаю эту твою странную любовь,
I don't understand this strange love of yours,


Точно не знаю, как мне быть,
I don't know exactly what to do
Буду как хорошим псом со своей хозяйкой,
I'll be like a good dog with my owner,
Не придавая значения тому, что скажут люди,
Not caring what people say
И покрыть тишиной уставшее сердце.
And cover a tired heart with silence.


Не могу больше, не знаю, что тебе давать,
I can’t take it anymore, I don’t know what to give you,
Скажи же мне, что я сделал не так,
Tell me what I did wrong
Потерять тебя сейчас и больше не видать никогда,
Lose you now and never see you again,
Начать заново с новой позиции.
Start again from a new position.


Ты хочешь ещё, требуешь, домогаешься мне,
You want more, you demand, you pester me,
Когда хочешь ты возбуждаешь меня, заводишь,
When you want you excite me, turn me on,
И даже если не хочется, я говорю «да»
And even if I don’t want to, I say “yes”
Потому что люблю тебя.
Because I love you.


Почему не могу найти выход,
Why can't I find a way out
Почему всегда говорю себе «на этом всё»
Why do I always tell myself “that’s all”
И вдруг я уловлен в стакане
And suddenly I'm caught in a glass
Откуда ты пьёшь спокойно.
Where do you drink from?


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Всё больше ещё…
More and more...


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Не могу дать тебе больше от себя,
I can't give you more of myself
Что ещё можно просить?
What more can you ask for?
Ведь дал я тебе уже всё
After all, I have already given you everything
Чтоб сделать тебя счастливой.
To make you happy.


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Ты знаешь как мучить меня.
You know how to torture me.


Ты хочешь ещё
Do you want more
И сжигаешь меня своим огнём,
And you burn me with your fire,
Заканчивай свою игру
Finish your game
Дай мне освободиться от тебя.
Let me be free of you.


Ты хочешь ещё,
Do you want more
И я даю тебе свою любовь.
And I give you my love.
Потому что люблю тебя
Because I love you
И хотя пытаюсь отделиться от тебя
And although I try to separate myself from you
Я всё ещё в ловушке.
I'm still trapped.


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Ты хочешь ещё,
Do you want more
Всегда буду тебя удовлетворять,
I will always satisfy you
И пусть говорят,
And let them say
Когда ты захочешь – я полюблю тебя.
Whenever you want, I will love you.


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Я даю тебе свою любовь и своё тело.
I give you my love and my body.


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Страсть в любой момент,
Passion at any moment
И я не жалею ни о чём,
And I don't regret a thing
Не хочу терять тебя
I don't want to lose you
И потому всегда говорю «да»
And that’s why I always say “yes”


Ты хочешь ещё
Do you want more
И моим ранам не даёшь заживать.
And you don’t let my wounds heal.


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Я не понимаю твой способ любить,
I don't understand your way of loving
Но не хочу тебя терять никогда,
But I never want to lose you,
Не смотря на все попытки, не могу уйти.
Despite all my attempts, I cannot leave.


Ты хочешь ещё,
Do you want more
Когда хочешь ты меня заводишь,
When you want you turn me on
И всегда говорю да,
And I always say yes
Даже если умру, я люблю тебя!
Even if I die, I love you!