Тексты песен   >   N > No more > сегодня. завтра.

No more - сегодня. завтра. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: No more

Название песни: сегодня. завтра.

Дата добавления: 15.01.2024 | 20:20:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни No more - сегодня. завтра.

Сегодня уже все не так как было раньше,
Today everything is not the same as it was before,
брат в армии, да и мне уже скоро, детство? (хм)
my brother is in the army, and I’ll soon be a child? (Hm)
закуриваю иду дальше...
I light a cigarette and move on...
Сегодня я смотрю проблемам в глаза ,
Today I look problems in the eye,
и по прежнему бегу к маме чтобы все рассказать.
and I still run to my mother to tell everything.


Вопросы? у меня куча. но не могу разложить в правильном порядке,
Questions? I have a bunch. but I can't put it in the right order,
и как их задать ,кому? для меня загадка.
and how to ask them, to whom? a mystery to me.
вроде и вырос, но судьба до сих пор играет со мною в прятки.
I seem to have grown up, but fate is still playing hide and seek with me.
Боюсь темноты,когда засыпаю все кажется ,что передомною кто то стоит ,
I'm afraid of the dark, when I fall asleep it seems like someone is standing in front of the house,
и смотрит ,просто смотрит, поэтому редко я выключаю свет.
and looks, just looks, so I rarely turn off the light.


Сегодня я должен перестать бояться , выбросить из жизни своей пару фобий,
Today I have to stop being afraid, throw a couple of phobias out of my life,
пологаю что невозможно но попытаться стоит.
I guess it's impossible, but it's worth a try.
чтоб не сойти с ума, чтоб смог ночевать дома один,
so as not to go crazy, so that I can spend the night at home alone,
чтоб сотрать свой самый ужастный страх с этих старых проклятых картин.
to erase your worst fear from these old damn pictures.


Нужно становится взрослым ведь время не повернуть вспять ,
You need to become an adult because you can’t turn back time,
но сейчас моя жизненная позиция, это пожрать и спать.
but now my position in life is to eat and sleep.
Новости не смотрю ,не знаю что творится в мире ,
I don’t watch the news, I don’t know what’s going on in the world,
моя книга знаний это отец ,что рассказывает все,в кресле сидя.
my book of knowledge is my father, who tells everything while sitting in a chair.


Сейчас я уезжаю учиться совсем в незнакомый мне город ,
Now I’m leaving to study in a city completely unfamiliar to me,
не знаю, хочу ли я этого , но месяца два назад точно хотел.
I don’t know if I want this, but two months ago I definitely wanted it.
Хотел убежать от проблем , но нет дорог чтоб убежать от себя самого,
I wanted to run away from problems, but there are no roads to run away from myself,
сегодня вроде уже спокойно, и на плохое настроение никто не давал повод.
Today it seems to be calm, and no one gave any reason for a bad mood.


Пытаюсь распутать паутину но запутываюсь в ней поуши,
I'm trying to untangle the web but I'm getting entangled in it,
и этот паук что соорудил ее, пожрал меня полностью.
and this spider that built it devoured me completely.


Сегодня уже все не так как было раньше,
Today everything is not the same as it was before,
брат в армии ,да и мне уже скоро, детство? (хм)
my brother is in the army, and my childhood is coming soon? (Hm)
Закуриваю иду дальше.
I light a cigarette and move on.
Завтра попытаюсь не смотреть проблемам в глаза,
Tomorrow I'll try not to look my problems in the eye,
Завтра побегу к маме чтобы ей это сказать.
Tomorrow I will run to my mother to tell her this.


Вопросы? нет у меня их нет ,хоть и была куча,
Questions? no, I don’t have them, although I had a bunch,
Я все узнал, все. Все что было так нужно ,
I found out everything, everything. Everything that was needed
теперь над головой облака а не дождливые тучи.
Now there are clouds overhead and not rainy clouds.
Темнота это просто ,в ней никого нет ,просто фантазия ,очень душная.
The darkness is simple, there is no one in it, just a fantasy, very stuffy.


Сегодня я перестал боятся, распутал паутину , преодалел все,
Today I stopped being afraid, untangled the web, overcame everything,
и этот паук что соорудил ее , больше не вернется.
and this spider that built it will never return.