Tu la voyais pas comme ça ta vie,
Ты не видел ее такой жизни,
Pas d'attaché-case quand t'étais p'tit,
Нет атташе, когда вы были маленькими,
Ton corps enfermé, costume crétin,
Ваше запертое тело, костюм делика
T'imaginais pas, j'sais bien.
Вы не представляли, я знаю.
Moi aussi j'en ai rêvé des rêves. Tant pis.
Я тоже мечтал о мечтах. Неважно.
Tu la voyais grande et c'est une toute petite vie.
Вы видели ее большую, и это очень маленькая жизнь.
Tu la voyais pas comme ça, l'histoire :
Вы не видели ее такой, история:
Toi, t'étais tempête et rocher noir.
Вы были штормом и черной скалой.
Mais qui t'a cassé ta boule de cristal,
Но кто сломал твой хрустальный мяч,
Cassé tes envies, rendu banal ?
Сломал ваши желания, стали обычным явлением?
T'es moche en moustache, en laides sandales,
Вы уродливы в усах, в уродливых сандалиях,
T'es cloche en bancal, p'tit caporal de centre commercial.
Вы Белл в шатком, маленьком торговом центре.
Tu la voyais pas comme ça frérot
Ты не видел ее такой, как Фрейрот
Doucement ta vie t'as mis K.-O.
Осторожно твоя жизнь, ты положил К.-О.
T'avais huit ans quand tu t'voyais
Вам было восемь лет, когда вы отправили вам
Et ce rêve-là on l'a tous fait
И этот сон мы все это сделали
Dentelle première et premier chapeau
Первая кружева и первая шляпа
C'est pas toi qui y es
Это не ты, кто там
C'est pas toi qu'es beau
Это не красиво
Tambour binaire et premier sabot
Бинарный барабан и первая обувь
C'est pas toi qui y es
Это не ты, кто там
C'est pas toi qu'es beau
Это не красиво
Dansant Quimper ou Landemau
Танцевать
C'est pas toi qui y es
Это не ты, кто там
C'est pas toi qu'es beau
Это не красиво
Soufflant tonnerre dans du roseau
Дует гром в тростнике
C'est pas toi qui y es
Это не ты, кто там
Dans le bagad de Lann Bihouë
В багаде Ланна Бихуэя
Tu la voyais pas comme ça ta vie,
Ты не видел ее такой жизни,
Tapioca, potage et salsifis.
Tapioca, Soup и Salsify.
On va tous pareils, moyen, moyen...
Мы все будем одинаковыми, средним, средним ...
La grande aventure, Tintin,
Великое приключение, Тинтин,
Moi aussi, j'en ai rêvé des cornemuses.
Я тоже мечтал о волынках.
Terminé, maintenant. Dis-moi qu'est-c' qui t'amuse ?
Закончил сейчас. Скажи мне, что весело?
Tu la voyais pas ici, l'histoire.
Вы не видели этого здесь, историю.
Tu l'aurais bien faite au bout de la Loire
Вы бы сделали это хорошо в конце Луары
Mais qui t'a rangé à plat dans ce tiroir,
Но кто положил тебя вниз в этом ящике,
Comme un espadon dans une baignoire ?
Как рыба -меч в ванне?
T'es moche en week-end, tes mioches qui traînent,
Вы уродливы по выходным, ваши миохи лежат вокруг,
Loupé capitaine, bateau de semaine d'une drôle de fête foraine.
Капитан пропустил еженедельную лодку забавной забавной ярмарки.
Nolwenn Leroy - Run It Down
Nolwenn Leroy - Tout a une fin
Nolwenn Leroy - Le jument de Michao
Nolwenn Leroy - La Jument De Michao
Nolwenn Leroy - Histoire Naturelle
Все тексты Nolwenn Leroy >>>
