Тексты песен   >   N > Note of Love > Стихия помнит

Note of Love - Стихия помнит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Note of Love

Название песни: Стихия помнит

Дата добавления: 30.05.2024 | 16:42:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Note of Love - Стихия помнит

Судьба рисует крылья
Fate draws wings
На спинах каждого из нас
On the backs of each of us
Когда теряем силы
When we lose strength
Даёт последний шанс
Gives the last chance


Упавший на колени
Falled to the knees
Найдёт себя в петле
Will find himself in a loop
Когда сомкнутся тени
When the shadows are closed
На мраморной воде
On marble water


Расправив паруса, не представляя,
Having straightened the sails, no idea
Что в последний раз
The last time
Он видел в ней себя
He saw himself in her


Глаза в глаза
Eyes to eyes
И поднимали якоря
And raised anchors
Он ей кричал "вернусь",
He shouted to her "return"
Что будет с нею навсегда
What will happen to her forever


Увидев в далеке зловещих мачт стальные пики
Seeing steel peaks in the distant ominous masts
И громкий выстрел оглушивший океан
And a loud shot of a stunned ocean
Последний бой, и шансы жить невысоки
The last battle, and the chances of living is low
В бутылку положив записку, бросил вдаль свои стихи
Putting a note in a bottle, he threw his poems into the distance


(Моя судьба, я всё бы отдал,
(My fate, I would have given everything,
Чтобы хоть раз сказать о любви...
To say at least once about love ...
Я не вернусь, но останутся с тобою
I will not return, but will stay with you
Мои последние стихи...)
My last verses ...)


припев:
chorus:
Словно сон
Like a dream
Он увидел отражение солнца
He saw a reflection of the sun
В тёмном море
In the Dark Sea


И на дно
And to the bottom
Погрузился, захватив с собою
Plunged, capturing with him
Шум прибоя
Sound of the surf


Навсегда
Forever
Он пленён и заражён тобою
He is captivated and infected with you
Словно болен
As if sick


Замер вдох
The breath froze
За бортом стихия всех запомнит,
Behind the side the elements will remember everyone,
Унося с собою
Taking away with him


Он закричал в последний раз
He screamed for the last time
"Готов я всё навек отдать, но дай мне шанс, всего лишь шанс.
"I am ready to give everything forever, but give me a chance, just a chance.
Увидеть милый дом, услышать океан"
See a dear house, hear the ocean "
Стихия слышала мольбы и сохранила ему жизнь
The element heard prayers and retained his life


1/2 припева
1/2 chorus


Последний стих коснулся островов.
The last verse touched the islands.
Она увидела бутылку, несущую письмо.
She saw a bottle of a letter.
С улыбкой на устах поднесла к глазам
With a smile on the lips brought to the eyes
И, прочитав его, в отчаянии бросилась с моста....
And after reading it, in despair she rushed from the bridge ...


Припев.
Chorus.


Никогда,
Never,
Никогда не говори "последний"
Never say "last"
Не покидай надежду
Do not leave hope


Он узнал,
He found out,
Что её нет
That she is not
И вслед за ней исчез
And after her disappeared
В солёной бездне...
In the salty abyss ...