Fleur-de-lys:
Fleur-de-lys:
My tender years I bring here to you,
Мои нежные годы я приносим сюда к тебе,
Like diamonds on a string all for you.
Как бриллианты на строке все для вас.
Just promise anything, anything
Просто обещаю что-нибудь, что угодно
I'll believe it's true
Я верю, что это правда
Phoebus:
Феб:
Your heart say's it is time for us two,
Ваше сердце говорит, что пора два нами,
Your eyes look into mine and I'm through.
Ваши глаза смотрят в мою, и я через.
Not all the stars that shine will outdo,
Не все звезды, которые сияют, будут превзойти,
The diamonds they're in you.
Алмазы они в вас.
Fleur-de-lys:
Fleur-de-lys:
The man I've come to love, this handsome cavalier.
Человек, которого я пришел к любви, этот красивый кавалер.
Won't know how I can love, until I hold him near.
Не узнает, как я могу любить, пока не удержал его рядом.
Phoebus:
Феб:
You say that I don't know, but when you look at me.
Вы говорите, что я не знаю, но когда ты смотришь на меня.
Your eyes have such a glow; I know how it will be.
Ваши глаза имеют такое свечение; Я знаю, как это будет.
Fleur-de-lys:
Fleur-de-lys:
So look no more for love.
Так что больше не ищите для любви.
Phoebus:
Феб:
Love is you.
Любовь - это ты.
Fleur-de-lys:
Fleur-de-lys:
Love's all I am made of.
Любовь все, из чего я изготовлен из.
Phoebus:
Феб:
Oh so true.
О, так правда.
Fleur-de-lys:
Fleur-de-lys:
The sun will shine above on our love
Солнце светит выше нашей любви
The day I marry you.
День, когда я выйду за тебя замуж.
Phoebus:
Феб:
I'll find you in the night,
Я найду тебя ночью,
When all the moonlight streams.
Когда все лунные ручьи.
Will cover you in light,
Покроет вас в свете,
And I will touch my dreams.
И я коснусь своей мечты.
Fleur-de-lys:
Fleur-de-lys:
And all the words you'll say,
И все слова вы скажете,
Will fill my heart with fire.
Наполнит мое сердце огнем.
As night turns into day,
Как ночь превращается в день,
I'll do all you desire.
Я сделаю все, что вы желаете.
Phoebus & Fleur-de-lys:
Phoebus & Fleur-de-lys:
So look no more for love, love is you.
Так что иначе не больше для любви, любовь это ты.
Loves all I am made of, Oh so true.
Любит все, что я изготавливаюсь, о, так правда.
The sun will shine above on our love
Солнце светит выше нашей любви
The day I marry you.
День, когда я выйду за тебя замуж.
The sun will shine above on our love
Солнце светит выше нашей любви
The day I marry you.
День, когда я выйду за тебя замуж.
The day I marry you.
День, когда я выйду за тебя замуж.
Notre Dame de Paris - дуэт Феба и Флёр - де- лис
Notre Dame de Paris - Поклянись мне
Notre Dame de Paris - 35. La torture
Notre Dame de Paris - Liberes
Notre Dame de Paris - 15. Le mot Phoebus
Все тексты Notre Dame de Paris >>>
