Тексты песен   >   N > Notre vie > Отпусти меня

Notre vie - Отпусти меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Notre vie

Название песни: Отпусти меня

Дата добавления: 21.04.2024 | 00:27:40

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Notre vie - Отпусти меня

Отпусти меня я не хочу любить
Let me go, I don't want to love
Не смотри в глаза,скажи лишь как забыть
Don't look me in the eyes, just tell me how to forget
Отпусти меня,я не хочу страдать
Let me go, I don't want to suffer
Увы я поняла как тяжело терять
Alas, I realized how hard it is to lose
.......
.......


Приоткрой глаза,посмотри на небо
Open your eyes slightly, look at the sky
Посмотри как незаметно пролетает время
Look how time flies by
И это время главный наш с тобою враг
And this time is our main enemy
и с каждым разом я делал что-то не так
and every time I did something wrong
И значит это так будет всегда
And that means it will always be like this
Наша любовь была подобна как перец яду
Our love was like pepper to poison
Наша любовь была подобна мрачному дню
Our love was like a dark day
И каждую ночь я мечтал видеть тебя только одну
And every night I dreamed of seeing only you alone
Ты прости меня за те слёзы
Forgive me for those tears
Прости за то что я не дарил тебе розы
I'm sorry that I didn't give you roses
И эти судьбы занозы путались под ногами
And these fates got thorns under our feet
И оставляли после себя разгоревшееся пламя
And left behind a burning flame
Ведь я любил тебя,любил тебя одну
After all, I loved you, I loved you alone
И что тебе не хватало в жизни я не пойму
And I don’t understand what you were missing in your life
Наверно совсем не нужен был я тебе
You probably didn't need me at all
Наверно ты не думала обо мне так,как я думал о тебе
You probably didn't think about me the way I thought about you.
Я рвусь сейчас,я рвусь на части
I'm torn now, I'm torn to pieces
И в этой жизни я так и не поведал счастья
And in this life I have never known happiness
А поведал я лишь море слёз,крики,падения и это море грёз
And I told only a sea of ​​tears, screams, falls and this sea of dreams
Ведь я тебя дорогая никогда не забуду и эту проклятую жизнь
After all, my dear, I will never forget you and this damned life
Лишь тебя одну любить я буду
I will love only you alone
И о тех днях я не забуду никогда
And I will never forget about those days
Моя любимая
My lovely


Отпусти меня я не хочу любить
Let me go, I don't want to love
Не смотри в глаза,скажи лишь как забыть
Don't look me in the eye, just tell me how to forget
Отпусти меня,я не хочу страдать
Let me go, I don't want to suffer
Увы я поняла как тяжело терять
Alas, I realized how hard it is to lose
.......
.......


Боже как глупо я люблю тебя,ты тоже
God how stupid I love you, you too
Но мы не вместе,хотя так не сужденно
But we are not together, although it is not destined to be so
Скажу о нас в прошедшем,дрожь по коже
I’ll tell you about us in the past, it’ll send shivers down my spine
А для тебя всё будто так должно
And for you everything seems to be so
Немое здрасте,кто бы мог подумать
Silent hello, who would have thought
Роднее?Нет теперь едва друзья
More dear? No, barely friends now
Увы я не умею о тебе не думать
Alas, I can’t help but think about you
А ты не сможешь отучиться думать так как я
And you won't be able to unlearn thinking like me
Ловить пытаюсь на знакомых фразах
I try to catch on familiar phrases
Но ты так ловко их стираешь все
But you erase them all so cleverly
Произошло всё будто по заказу
Everything happened as if ordered
Ты рядом,но тебя со мною нет
You are near, but you are not with me
Хочю сказать люблю,но лишь глаза закрою
I want to say I love you, but I’ll just close my eyes
Хочю сказать вернись,но снова ... положу
I want to say come back, but again... I’ll put it down
Решаю крикнуть:"Всё,оставь меня в покое!!!"
I decide to shout: “That’s it, leave me alone!!!”
Но вновь тебя услышу и промолчу
But again I will hear you and remain silent


Отпусти меня я не хочу любить
Let me go, I don't want to love
Не смотри в глаза,скажи лишь как забыть
Don't look me in the eye, just tell me how to forget
Отпусти меня,я не хочу страдать
Let me go, I don't want to suffer
Увы я поняла как тяжело терять
Alas, I realized how hard it is to lose
.......
.......


Отпусти меня я не хочу любить
Let me go, I don't want to love
Не смотри в глаза,скажи лишь как забыть
Don't look me in the eyes, just tell me how to forget
Отпусти меня,я не хочу страдать
Let me go, I don't want to suffer
Увы я поняла как тяжело терять
Alas, I realized how hard it is to lose
.......
.......