Тексты песен   >   N > NucKids > Федя Карась

NucKids - Федя Карась - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NucKids

Название песни: Федя Карась

Дата добавления: 28.03.2025 | 10:58:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NucKids - Федя Карась

Федя Карась
Fedya Karas


Мы почти достигли звезд, просто даже не верится.
We have almost reached the stars, I just can't believe it.
Что нам нужно еще узнать, чтоб друг друга понять.
What else do we need to learn to understand each other.


А сегодня, как назло, не рождается бит.
And today, as luck would have it, the beat is not born.
И мозг, как ящик с динамитом чепухою забит.
And the brain, like a box of dynamite, is filled with nonsense.
А я не знаю, как извлечь из башки динамит,
And I don't know how to extract dynamite from the head,
Чтобы взять и сочинить сногсшибательный хит.
To take and compose a stunning hit.


Я надеюсь, мне поможет эволюционный процесс.
I hope the evolutionary process will help me.
В школе мне рассказали про антропогенез.
At school they told me about anthropogenesis.
Но, однако со мной приключился эксцесс.
But, however, an excess happened to me.
Информации много, а мыслей в обрез.
A lot of information, but very few thoughts.


Мой дальний родственник в Африке с дерева слез.
My distant relative in Africa climbed down from a tree.
И на планете двинул совсем не детский замес,
And on the planet he started a completely unchildish mess,
Который вскоре превратился в техногенный прогресс.
Which soon turned into technogenic progress.
Но человек ведь бывает с мозгами, и без.
But a person can have brains, and without them.


Человечество сберечь, ох, немалый нужен труд.
To save humanity, oh, a lot of work is needed.
Надеюсь, верные решения ученые найдут.
I hope that scientists will find the right solutions.
Неандертальцы ведь не знали, что с концами уйдут.
The Neanderthals didn't know that they would die out.
Но Кроманьонцы оказались тут как тут.
But the Cro-Magnons were right there.


Припев.
Chorus.


До космических глубин дотянуться недалеко.
It's not far to reach the depths of space.
Можем запросто пройти, даже море по дну.
We can easily walk, even along the bottom of the sea.
Только человеком стать оказалось не так легко.
But becoming a human turned out to be not so easy.
Я об этом не скажу и даже не намекну.
I won't say or even hint at this.


2.
2.


Человек много раз менял среду обитания.
Man has changed his habitat many times.
И я читал об этом книгу, но не помню названья.
And I read a book about it, but I don't remember the name.
Книги, честно вам скажу, для меня испытанье.
Books, to be honest, are a test for me.
Мама мне говорит, что я ее наказание.
Mom tells me that I am her punishment.


Я опять не подготовил биологии заданье.
I haven't prepared the biology assignment again.
Не настроен снова слушать ото всех назиданья.
I'm not in the mood to listen to everyone's sermons again.
Я хочу, чтобы ко мне проявили состраданье.
I want them to show me compassion.
И еще узнать надеюсь, типа, тайну мирозданья.
And I also hope to learn, like, the secret of the universe.


Я мечтаю найти в этой жизни призванье,
I dream of finding a calling in this life,
А поможет ли мне в этом образованье?
But will education help me with this?
Мне с тобой по пути, я давал обещанье,
I'm on the same path with you, I made a promise,
Только с кем мне идти, если ты не в сознанье.
But who should I go with if you're not conscious?


Эволюция тебе не поможет увы,
Evolution won't help you, alas,
Если нет у тебя на плечах головы,
If you don't have a head on your shoulders,
Если нет интересов кроме жратвы,
If you have no interests other than food,
Если тише воды и ниже травы.
If you're quieter than water and lower than grass.


Припев.
Chorus.


До космических глубин дотянуться недалеко.
It's not far to reach the depths of space.
Можем запросто пройти, даже море по дну.
We can easily walk, even along the bottom of the sea.
Только человеком стать оказалось не так легко.
But becoming a human turned out to be not so easy.
Я об этом не скажу и даже не намекну.
I won't say about it and won't even hint.
Смотрите так же

NucKids - Игра

Все тексты NucKids >>>