Тексты песен   >   N > nAkiloN > Мир Опущенных Рук

nAkiloN - Мир Опущенных Рук - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: nAkiloN

Название песни: Мир Опущенных Рук

Дата добавления: 02.01.2024 | 13:02:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни nAkiloN - Мир Опущенных Рук

Куплет первый:
Verse one:


Наверно этот мир я понять не в состоянии,
I probably can’t understand this world,
И поколение "Next", что по горло в яме.
And the “Next” generation, which is up to its neck in a hole.
Все эти ярые фанаты однотипной жизни,
All these ardent fans of the same type of life,
Уже давно над своей ямой кладбищной зависли!
They have been hovering over their cemetery pit for a long time!


Вам не хватает искры, вам не знакома Сила,
You lack the spark, you don't know the Power,
Не та, что в мышцах, а та, что душою движет,
Not the one in the muscles, but the one that moves the soul,
Когда всё это вижу оптимизм всё ниже,
When I see all this, optimism is getting lower,
А вы своё состояние на проблемы спишите!
And you attribute your condition to problems!


Алкоголь, если жизнь стреляет в темя,
Alcohol, if life shoots you in the dark,
Никотин, если нервы на пределе,
Nicotine, if your nerves are on edge,
Наркота, если судьба не важна,
Drugs, if fate is not important,
Дуло у виска как и всё это убьёт тебя!
The barrel at your temple, like all this, will kill you!


Кто-то потерял свой путь, кто-то ещё не обрёл,
Someone has lost their way, someone has not yet found it,
А кому-то просто никто не говорит "Приём!",
And to some people simply no one says “Welcome!”
Конечно, жизни поезд легче пустить под откос,
Of course, it’s easier to derail the train of life,
Чем направить к станции своих желаний и грёз!
How to direct you to the station of your desires and dreams!


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):


Оглянись вокруг, мир опущенных рук,
Look around, the world of hands down,
Который выглядит как запущенный пруд,
Which looks like a neglected pond,
Миллионы кувшинок, но на них нет цветка,
Millions of water lilies, but there is no flower on them,
Они завянут и уйдут на дно без маяка!
They will wither and sink to the bottom without a lighthouse!


Куплет второй:
Verse two:


И неужели всё это того стоит,
And is all this really worth it?
Жизнь всего лишь одна, не сто их,
There is only one life, not a hundred of them,
И на её страницах пятна алкоголя и дыма,
And on its pages there are stains of alcohol and smoke,
Самыми главными главами на века застыли!
The most important chapters are frozen for centuries!


И как вы можете плести своей судьбы нити,
And how can you weave the threads of your destiny,
Если девятое мая для вас лишь повод выпить,
If the ninth of May is just a reason for you to drink,
Вы как скрипка, а вредные привычки - смычок,
You are like a violin, and bad habits are like a bow,
И до разрыва струн был уже начат отсчёт.
And the countdown to the breaking of the strings had already begun.


Не забывайся, никогда не отступай,
Don't forget, never give up
Закаляйся, как закаляется сталь,
Temper yourself like steel is tempered,
И если жизнь закатала тебя в асфальт,
And if life has rolled you into asphalt,
Алкоголь и прочее тебе не помогут встать!
Alcohol and other things will not help you get up!


Сила воли и духа - вот, что поможет тебе,
Willpower and spirit - that's what will help you,
Проложи свой путь вдали от этих бед,
Make your way away from these troubles
Запомни: мечты не исполняются сами,
Remember: dreams don’t come true on their own,
Только трудом и старанием мы их достигаем!
We achieve them only through hard work and diligence!


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):


Оглянись вокруг, мир опущенных рук,
Look around, the world of hands down,
Который выглядит как запущенный пруд,
Which looks like a neglected pond,
Миллионы кувшинок, но на них нет цветка,
Millions of water lilies, but there is no flower on them,
Они завянут и уйдут на дно без маяка!
They will wither and sink to the bottom without a lighthouse!


Послесловие:
Afterword:


Давно пора выбрать свою прерагативу,
It's time to choose your prerogative,
Быть стрелком или мишенью в тире,
To be a shooter or a target at a shooting range,
Подчиняться, или управлять судьбой,
Submit, or control fate,
Не страшно, если один, страшно, если ноль.
It’s not scary if there’s one, it’s scary if there’s zero.


Не иди во мрак, лучше иди к свету,
Don't go into the darkness, rather go to the light,
И найди свой пламенный Светоч,
And find your fiery Light,
Построй дорогу, к станции своих грёз,
Build a road to the station of your dreams,
И не пускай свой поезд под откос.
And don't let your train derail.


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):


Оглянись вокруг, мир опущенных рук,
Look around, a world of hands down,
Который выглядит как запущенный пруд,
Which looks like a neglected pond,
Миллионы кувшинок, но на них нет цветка,
Millions of water lilies, but there is no flower on them,
Они завянут и уйдут на дно без маяка!
They will wither and sink to the bottom without a lighthouse!