nebanano - 23. Ты здесь, я здесь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни nebanano - 23. Ты здесь, я здесь
[Monty]
[Monty]
Я хочу сказать тебе, но между нами слов не надо.
I want to tell you, but there are no words between us.
Мы понимаем с полу жеста, это жесть какая-то!
We understand with half a gesture, this is some kind of cruelty!
Я никогда бы не подумал, что могу быть
I never would have thought that I could be
чем-то связан с женщиной, но это правда!
something to do with a woman, but it's true!
Пусть игра меняет свой форватор.
Let the game change its forwarder.
Я знаю много про тебя, ты любишь гласные в постели, мисс.
I know a lot about you, you love vowels in bed, miss.
Ты любишь, как любовь из телика,
You love like TV love
И когда классные слова летят с истериками вниз, -
And when cool words fly down with hysterics, -
ты просто любишь.
you just love.
Просто дышишь.
Just breathe.
Просто тащишься от этих фишек.
You're just in awe of these chips.
Ты любишь мачты и мечты.
You love masts and dreams.
Легко ответишь где тут свет,
You can easily answer where the light is,
и кто тут солнце, кто твой кот.
and who is the sun, who is your cat.
И пусть неадекватно мыслишь,
And let you think inadequately,
но на то есть я, чтоб
but that’s why I am there, so that
ты могла почувствовать себя ребёнком.
you could feel like a child.
Вспомнив,
Remembering
как это не доставать до кнопки лифта.
How can you not reach the elevator button?
Я не тот, наверно, кому лечат анекдоты нервы.
I’m probably not the one whose nerves are cured by jokes.
Так безмерно впирали наши встречи первые!
Our first meetings were so immeasurable!
И тут виной не алкоголь, не вермут,
And it’s not the alcohol that’s to blame, it’s not the vermut,
не стихи, не Лермонтов.
not poetry, not Lermontov.
Ты здесь, я здесь - мы и теперь теплей чем эти левые!
You are here, I am here - we are still warmer than these leftists!
[Припев:]
[Chorus:]
Я здесь!
I'm here!
В этом мегабите подарить счастье!
Give happiness in this megabit!
Горим! Здрасьте! Понеслась, блин!
We're on fire! Hello! Here we go, damn it!
Дайте нам света фонари,
Give us lanterns of light,
спасти праздники.
save the holidays.
Прости, что мне пришлось украсть их..
Sorry I had to steal them...
Но я здесь.
But I am here.
Давай забудем проблемы мы на момент..?
Let's forget the problems for a moment..?
Давай мы будем любимыми, или нет..?
Let us be loved or not..?
Давай мы будем один с тобой элемент..?
Let us be one element with you..?
Или нет, давай мы просто оба поверим мне!
Or no, let's just both of us believe me!
[Lawanda]
[Lawanda]
Я помню вкус этой прозы ласковой. В узах стаскивал одежду,
I remember the taste of this tender prose. In bonds he pulled off his clothes,
Вкус шампанского, после не раз звонил
The taste of champagne, after which I called more than once
На расстояниях близких и дальних, ходил по мостовой,
At distances near and far, I walked along the pavement,
Ценил просто тебя и простыни, и просто нас с тобой,
I just appreciated you and the sheets, and just you and me,
И просто счастлив был. Союз не предвещал беды,
And I was just happy. The union did not foretell trouble,
Мы поглощали дым, где гаражи и школьные ошибки.
We absorbed the smoke, where the garages and school mistakes were.
Я переживал за поцелуи в минус тридцать,
I was worried about kisses at minus thirty,
А ты любила злиться и меня за длинные ресницы, солнце.
And you loved to be angry with me for my long eyelashes, the sun.
И поцелуй на сорок минут, как
And kiss for forty minutes, like
Сон наяву, хоть для тебя он не стоит и фунт.
A dream in reality, even though it’s not worth a pound to you.
Ссоры, как бунт. В голове - ты, Но не дадут права вето.
Quarrels are like riots. You are in my head, But they won’t give you the right to veto.
Повод не в этом. Ты улетела, как пуля, по ветру,
This is not the reason. You flew away like a bullet in the wind,
А мне - лишь флаг в руки, запись в будке. Улыбайтесь, суки,
And for me - just a flag in my hands, a sign in the booth. Smile, bitches
Стройте глазки с губками, а не стал здесь хрупким.
Make eyes with sponges, and don’t become fragile here.
Нервы в струны, натянуты, но я держусь - это шанс.
My nerves are strained, but I’m holding on - this is a chance.
Ты - там, я здесь. Дай мне свободно дышать.
You are there I am here. Let me breathe freely.
[Припев:]
[Chorus:]
Смотрите так же
nebanano - Верить или потерять
nebanano - 14. Когда она сосет
Последние
Johnny Hallyday - Pas cette chanson
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные