nedonebo, красные.огни.крыш. - убей меня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo, красные.огни.крыш. - убей меня
1.Мы останемся тенью
1. We will remain a shadow
Застывшей звездой в погасших глазах
Frozen star in the extinguished eyes
Пока очередная неделя
So far the next week
Полностью не сотрёт с земли наш запах
Our smell does not bother completely from the ground
Что носили внутри, не расскажет даже асфальт,
What was worn inside, he will not even tell asphalt,
Который все видел, разрываясь на три
Who saw everything, torn into three
А то и на сто частей, но снова
Or even on a hundred parts, but again
Теряя из виду нас.
Losing sight of us.
Ты кружишься в танце пустых поездов
You are spinning in the dance of empty trains
И моих одиноких конечных
And my lonely final
Где каждый раз я слышу печальный зов,
Where every time I hear a sad call,
Предлагающий прыгнуть в вечность.
Offering to jump into eternity.
Ноги дрожат, и в иллюзии стен
Legs tremble, and in the illusion of walls
Мы продолжаем свой танец
We continue our dance
Кого-то будет ждать постель,
Someone will wait for the bed
А нам больше ничего не останется.
And nothing else will remain for us.
__________________________
__________________________
nedonebo :
Nedonebo:
__________________________
__________________________
2. Я раздавлен твоими глазами о пол
2. I am crushed by your eyes about the floor
Подними меня, ну же, попробуй.
Raise me, well, try.
Говорил, что полюбим до гроба
Said that we love to the coffin
Но я даже быть рядом робок
But I even be near the timid
Я пленник бетонных коробок,
I am a prisoner of concrete boxes
С которых мне стало бы прыгнуть пора
From which I would have to jump
Вот мое сердце, держи
Here is my heart, hold
Вот тебе ножик, держи, и осмелься, порань.
Here you have a knife, hold it, and disperse, warewell.
Протыкай его насквозь смелее
Pierce it through the bolder
Пусть прохожие скорчили лица
May passers -by mourned their faces
Я хочу наблюдать, как из него
I want to watch how out of it
Любовь и надежда сочится
Love and Hope oozing
Ты откинешь его со слезами
You will push him away with tears
И скажешь, что не способна
And you will say that I am not capable
Но ты сделала то же самое
But you did the same
Когда пару лет назад меня бросила
When a couple of years ago I left me
Посмотри на глаза мои,
Look at my eyes
Что стали заплывшими под наркотой
That became swimming under drugs
Вскрой мне запястья,
Open me your wrists
И с рук будет струится фонтан алкоголя
And the fountain of alcohol will flow from the hands
Что я выпил, скорбя по тебе
What I drank, mourning you on you
И скорбя по тем дням, когда был к тебе ближе
And mourning on those days when he was closer to you
Но сегодня я мёртвый совсем
But today I'm completely dead
И кричу во весь голос "Будь проклята, слышишь?!"
And I scream in full voice "Be cursed, do you hear?!"
Я высушен полностью
I am completely dried
Мое сердце разбито, я призрак для улицы
My heart is broken, I'm a ghost for the street
Я когда-то любил, это значит
I once loved, it means
Что быть счастливым уже не получится
That being happy will not work
И память о нас с тобой пусть
And let the memory of you and me
В моей плоти оставит холодные лезвия
Cold blades will leave in my flesh
Ведь настолько стал пуст, что трезвый
After all, it has become so empty that the sober
Сам для себя выгляжу бесполезно
I look useless for myself
____________________________
____________________________
красные огни крыш :
Red roof lights:
____________________________
____________________________
3. И мы могли бы быть счастливы
3. And we could be happy
Да вот только нас уже нет.
Yes, but we are no longer there.