nedonebo - не любить - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo - не любить
Тот неловкий момент,
That awkward moment
Когда некогда самый родной твой злейший враг
When your own worst enemy was once your dearest
И не смотря на это ты не можешь сделать больно
Even so, you can't hurt
Она продолжает глядя в глаза честно врать
She continues to look into her eyes and honestly lie
И ты просишь её уйти, уйти, но не сегодня
And you ask her to leave, to leave, but not today
Я сам не понаслышке знаю каково смеяться
I myself know firsthand what it is like to laugh
Когда внутри готов самого себя разорвать
When inside is ready to tear itself apart
Её номер по памяти на ощупь знают пальцы
Fingers know her number from memory
А ты не знаешь даже встретишь её вновь когда
And you don't even know you will meet her again when
Этот город полон разбитых судеб
This city is full of broken destinies
Но даже их соединив не избавить от дрожи
But even connecting them will not get rid of the tremors
В коленях, каждый раз когда снова забудут
On my knees, every time they forget again
Но увидят лишь её лицо в миллионе прохожих
But only her face will be seen in a million passers-by
Да нам похуй на вас, да мы любим других
Yes we don't give a fuck about you, yes we love others
И больше не вернёмся никогда оставив с болью
And we will never return, never leaving with pain
Мне было бы противно коснуться твоей руки
I would hate to touch your hand
Но мы всё помним, слышишь, я всё помню.
But we remember everything, you hear, I remember everything.
Припев
Chorus
Я ненавижу каждой капелькой своей души
I hate with every drop of my soul
Этот воздух, в него ты выпускаешь дым
This air, you blow smoke into it
Я ненавижу землю, к чёрту, эту вашу жизнь
I hate the earth, fuck this life of yours
Ведь в ней боль, болезни, депрессии и ты.
After all, there is pain, illness, depression and you in it.
Я ненавижу каждой капелькой своей души
I hate with every drop of my soul
Тебя, Себя. Помогите мне про всё забыть
You, yourself. Help me forget about everything
Я не могу понять кто вообще за нас решил
I can't understand who decided for us at all
Что нельзя существовать и никогда не любить
That you can't exist and never love
Куплет
Verse
О том как без страдаю рассказывал пиву,
About how I talked to beer without suffering,
Дешёвым сигаретам, друзьям по перепискам
Cheap cigarettes, pen pals
С годами я становлюсь старше, а ты красивей
Over the years I get older and you are prettier
И ведь мы постоянно рядом, но точно не близко
And after all, we are always close, but definitely not close
Я не достоин находится с тобой в одном городе
I'm not worthy to be in the same city with you
Да и вообще быть где-то, правда, это всё как бред
Anyway, to be somewhere, really, it's all like delirium
Ты висишь на телефоне, я на телефоном проводе
You hang on the phone, I'm on the phone wire
И прошу друзей, чтобы они выбили табурет.
And I ask my friends to knock out the stool.
Во мне другая сейчас, и я полностью в ней
I'm different now, and I'm completely in it
И отыщу её даже когда вокруг мелькают лица
And I will find her even when faces flicker around
С момента "нас" прошло уже почти тысяча дней
Almost a thousand days have passed since "us"
Ты успела с кем-то спеться, а я в одиночку спиться
You had time to sing with someone, and I alone had time to sleep
Хотя я даже рад что у нас с тобой не вышло
Although I'm even glad that it didn't work out for you and me
И мне не надо снова ныть посреди скучных будней
And I don't have to whine again in the middle of boring everyday life
Ты для меня больше никто, и не больше чем бывшая
You are nothing more to me, and nothing more than my ex
Не вспоминаю про тебя, да, но и не забуду
I don’t remember you, yes, but I don’t forget
Припев
Chorus
Я ненавижу каждой капелькой своей души
I hate with every drop of my soul
Этот воздух, в него ты выпускаешь дым
This air, you blow smoke into it
Я ненавижу землю, к чёрту, эту вашу жизнь
I hate the earth, fuck this life of yours
Ведь в ней боль, болезни, депрессии и ты.
After all, there is pain, illness, depression and you in it.
Я ненавижу каждой капелькой своей души
I hate with every drop of my soul
Тебя, Себя. Помогите мне про всё забыть
You, yourself. Help me forget about everything
Я не могу понять кто вообще за нас решил
I can't understand who decided for us at all
Что нельзя существовать и никогда не любить
That you can't exist and never love
Смотрите так же
nedonebo - бросить всё и уехать