Тексты песен   >   N > newborn soul > монолог

newborn soul - монолог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: newborn soul

Название песни: монолог

Дата добавления: 04.04.2023 | 12:16:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни newborn soul - монолог

1.помнишь тот наш ноябрь? ты не решался сказать
1. Do you remember that our November? You did not dare to say
что чувств уже не осталось и нам пора выбирать
that there are no more feelings left and we have to choose
свою дорогу дальше уже по одному
one’s way already one at a time
без этих масок и фальши
Without these masks and falsehood
я ухожу ко дну а ведь все было так круто
I'm leaving the bottom and everything was so cool
как раньше и не снилось
as before and never dreamed
ночные разговоры и чашка кофе утром…
Night conversations and a cup of coffee in the morning ...
но потом все это вдруг куда-то испарилось
But then all this suddenly evaporated somewhere
и так как было раньше никогда уже не будет
And since it was never before
а я-то верила в сказки и любовь до гроба…
And I believed in fairy tales and love to the coffin ...
а теперь на душе лишь пустота и злоба
And now there is only emptiness and anger at heart
и я не знаю как мне без тебя дышать
And I don't know how to breathe without you
забыть пытаюсь но от себя не убежать
I'm trying to forget but not run away from myself
что со мною будет стало вдруг не важно
what will suddenly not matter with me
дни куда-то летят как самолет бумажный
Days fly somewhere like a paper plane
да и пусть летят до них мне нету дела
and let them fly to them.
попытаюсь сказать все что раньше не смела
I will try to say everything that I haven't dared before


припев : нас только двое но столько боли
Chorus: There are only two of us but so many pains
причиняем друг другу своими словами
We cause each other in our own words
мы раним друг друга как на поле боя
We wound each other like a battlefield
видно мы с тобой быть вместе устали
You can see you and I are tired


2. да конечно мы можем просто остаться друзьями
2. Yes, of course we can just stay friends
Только где в этом смысл ? ведь нервы не из стали
But where is the meaning? After all, nerves are not made of steel
Ну да, мы будем рядом и что из этого выйдет?
Well, yes, we will be near and what will come of it?
Я с другим и ты с другой… нет , мой родной , не выход…
I am with another and you with the other ... No, my dear, not a way out ...
Сколько раз я обещала себе что забуду
How many times I promised myself that I would forget
Что исчезну, не писать ни звонить не буду
That I will disappear, I will not write neither call
Только забыть тебя оказалось непосильно
Only to forget you turned out to be overwhelmed
И только тучи надо мною виснут в небе синем
And only the clouds need me hanging in the sky blue
И сверху льет вода ну прямо как из крана
And water pours from above, well, just like from a tap
Снова быть одной мне стало как-то странно
I was somehow strange to be alone again
Дико одиноко и очень непривычно
Wildly lonely and very unusual
Хотя в целом все идет у меня как обычно
Although in general everything goes with me as usual
И только боль напоминает мне о прошлом
And only the pain reminds me of the past
Но я знаю что назад все вернуть невозможно
But I know that everything is impossible to return everything back
Сказки о любви настал конец печальный
Fairy tales about love have come the end of the sad
И нам придется вернуться в самое начало
And we will have to return to the very beginning
Припев : тот же
Chorus: the same