Тексты песен   >   N > nine-D > Друг-брат-

nine-D - Друг-брат- - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: nine-D

Название песни: Друг-брат-

Дата добавления: 15.08.2024 | 13:24:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни nine-D - Друг-брат-

Друг, брат, и вдруг брак,
Friend, brother, and suddenly marriage,
Иногда бывает так,
Sometimes it happens,
Говорят люди не меняются,
They say people don't change,
Прошла улыбка с лица,
The smile has gone from your face,
Теперь лишь мрак
Now there's only darkness


Друг, брат, и вдруг брак,
Friend, brother, and suddenly marriage,
Иногда бывает так,
Sometimes it happens,
Люди не меняются ?
People don't change?
Всякое случается, ну а теперь,
Anything can happen, but now,
Теперь лишь мрак
Now there's only darkness


Друг, брат, и вдруг брак,
Friend, brother, and suddenly marriage,
Иногда бывает так.
Sometimes it happens.
Тебя не узнать, где твоя доброта ?
You're unrecognizable, where's your kindness?
Куда делась улыбка с лица,
Where's the smile gone from your face,
Теперь лишь мрак.
Now there's only darkness.


И в ответ тишина,
And silence in response,
Сказать тебе нечего,
You have nothing to say,
Кроме мата блатного,
Except for thieves' swearing,
В нем ты силен а так-же в том как унизить другого,
You're strong in it, and also in how to humiliate another,
Друг, ты не в армии больше, ну же
Friend, you're not in the army anymore, come on
Отправь на дембель свою душу.
Send your soul to demobilization.


Смотри глубже,
Look deeper,
Ты стал подкаблучником,
You've become a henpecked husband,
Тебя приручили и надели поводок, ты просто умничка,
You've been tamed and put on a leash, you're just a smart girl,
Говорит тебе хозяйка,
Your mistress tells you,
Пресный супчик, на сегодня твоя пайка.
Bland soup, your ration for today.


Скажу больше,
I'll tell you more,
В тебе столько мощи,
You have so much power,
Телом ты здоров, и фору даш нам всем, но в общем-то,
Your body is healthy, and you give us all a head start, but in general,
Ты стал не тем, где друг мой лучший ?
You've become someone else, where's my best friend?
А, теперь он намного круче !
Ah, now he's much cooler!


Друг, брат, и вдруг брак,
Friend, brother, and suddenly marriage,
Иногда бывает так,
Sometimes it happens like this,
Говорят люди не меняются,
They say people don't change,
Прошла улыбка с лица,
The smile has gone from their face,
Теперь лишь мрак
Now there's only darkness


Друг, брат, и вдруг брак,
Friend, brother, and suddenly marriage,
Иногда бывает так,
Sometimes it happens like this,
Люди не меняются ?
People don't change?
Всякое случается, ну а теперь,
Anything can happen, but now,
Теперь лишь мрак
Now there is only darkness


2 куплет:
Verse 2:


Нам по 16, плацкарт, Киев-Одесса,
We are 16, reserved seat, Kyiv-Odessa,
Мы жили тогда, радостно, весело...
We lived then, joyfully, merrily...
Иногда вспоминаю, о времени том.
Sometimes I remember, about that time.
Походы, природа, девчонки, футбол.
Hiking, nature, girls, football.


Сколько ярких дней было,
How many bright days there were,
не перечесть, вместе мы сила, слава и честь.
I can't count them, together we are strength, glory and honor.
Но ключевое слово "было", когда-то давно,

Образы в памяти, как немое кино.
But the key word is "was", once upon a time,

Images in memory, like a silent film.
Дальше годы дружбы, ты стал для меня братом,

Вместе мы влезали в разные
Then the years of friendship, you became a brother to me,
расклады,
Together we got into different
Был проверен временем, проверен нуждой, хоть брат не по крови,
situations,
Но подарен судьбой.
Was tested by time, tested by need, although not a brother by blood,

But given by fate.
Да, все это банально, но жизнь такова,

Друг и брат для меня, не просто слова,
Yes, all this is banal, but such is life,
Вместе мы бы смогли, еще столько сделать,
A friend and a brother for me, are not just words,
Но видимо жизнь, так не хотела.
Together we could have done so much more,

But apparently life did not want it that way.
Друг, брат, и вдруг брак,

Иногда бывает так,
Friend, brother, and suddenly marriage,
Говорят люди не меняются,
Sometimes it happens,
Прошла улыбка с лица,
They say people don't change,
Теперь лишь мрак
The smile has gone from the face,

Now there's only darkness
Друг, брат, и вдруг брак,

Иногда бывает так,
Friend, brother, and suddenly marriage,
Люди не меняются ?
Sometimes it happens,
Всякое случается, ну а теперь,
People don't change?
Теперь лишь мрак
Anything can happen, but now,
Now there's only darkness