no feelings - ночи с разбитым сердцем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: no feelings

Название песни: ночи с разбитым сердцем

Дата добавления: 31.03.2024 | 13:02:11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни no feelings - ночи с разбитым сердцем

выдох.

exhalation.

я закрываю глаза и стараюсь представить, что все в порядке. слезы все еще скатываются по моим щекам. я представляю, что никогда никого так сильно не любила. что у меня никогда не учащалось сердцебиение и не поднималась температура, когда ты мне пишешь. представляю, что того расставания не было. я стараюсь забыть то, как горько мы ссорились изо дня в день и как сладко мирились. я стараюсь, правда стараюсь забыть каждую нашу вместе проведенную ночь. то, как мы забывали про фильм, который смотрим, потому что не могли отвлечься от друг друга. крепче закрываю глаза и пытаюсь представить, что мы никогда не говорили "я люблю тебя". я стараюсь забрать эти слова обратно, хочу снова сделать их невинными, чтобы отдать кому-то важному.

I close my eyes and try to imagine that everything is fine. Tears are still rolling down my cheeks. I imagine I have never loved anyone so much. that my heartbeat has never increased or my temperature rises when you write to me. I imagine that separation never happened. I try to forget how bitterly we quarreled day after day and how sweetly we reconciled. I try, I really try to forget every night we spent together. the way we would forget about the movie we were watching because we couldn't take our minds off each other. I close my eyes tighter and try to imagine that we never said “I love you.” I try to take these words back, I want to make them innocent again so I can give them to someone important.

я мечтаю об этом, но этого никогда не случится. я пытаюсь забыть все письма, которые я никак не могу выбросить, я строго смотрю на них, будто они виноваты во всем; я знаю, что в них так мало правды, знаю. я хочу забыть каждое мгновение с тобой, каждое твое лживое слово. но могу ли я?

I dream about it, but it will never happen. I’m trying to forget all the letters that I can’t throw away, I look at them sternly, as if they are to blame for everything; I know that there is so little truth in them, I know. I want to forget every moment with you, every lying word of yours. but can I?

я хочу думать, что однажды я буду в порядке. что мне больше не будет тяжело дышать, что я перестану плакать каждую ночь, перестану игнорировать своих друзей. начну жить без тебя.

I want to think that one day I'll be okay. that I will no longer have difficulty breathing, that I will stop crying every night, that I will stop ignoring my friends. I'll start living without you.

прошел целый год, ты заметила? мне все еще больно, я надеюсь, что время лечит, но сколько времени будет достаточно, чтобы собрать мое сердце заново?

A whole year has passed, have you noticed? I still hurt, I hope time heals, but how long will be enough to put my heart back together?

я уже давно смирилась с тем, что это конец. но я не могу забыть тебя, я не могу перестать любить тебя, не могу перестать перечитывать письма, смотреть на твои подарки и плакать.

I have long accepted the fact that this is the end. but I can’t forget you, I can’t stop loving you, I can’t stop re-reading letters, looking at your gifts and crying.

я злюсь на себя, что не смогла удержать тебя. ты выбрала не меня, а я все еще не перестаю выбирать тебя. смогу ли я когда-нибудь полюбить кого-то так сильно, как я люблю тебя?

I'm angry at myself for not being able to keep you. You didn’t choose me, but I still don’t stop choosing you. will I ever be able to love someone as much as I love you?

я шепчу: "однажды, однажды.."

I whisper: “one day, one day..”

вдох.

inhale.

я открываю глаза, сухие дорожки от слез на щеках оставляют напоминание о ночи.

I open my eyes, dry tear tracks on my cheeks leaving a reminder of the night.

я справлюсь с этим, однажды.

I'll get over this one day.

— ночи с разбитым сердцем

- nights with a broken heart

no feelings - моё счастье

no feelings - воспоминая о тебе