Тексты песен   >   O > OAKLAN > Песня про Мишку

OAKLAN - Песня про Мишку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OAKLAN

Название песни: Песня про Мишку

Дата добавления: 27.08.2024 | 22:26:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OAKLAN - Песня про Мишку

Плюшевый мишка, обычный заводной
Plush Mishka, ordinary groovy
С механическим сердцем, я почти живой
With a mechanical heart, I am almost alive
Ты возьмешь ключик и заведешь меня
You will take the key and start me
И танцуя, напевать я буду песню для тебя
And dancing, I will humble a song for you


Забытая игрушка тихо плачет в ночи
The forgotten toy cries quietly in the night
Вспоминая историю игрушечной жизни
Remembering the history of toy life
Когда она кому-то была еще нужна
When someone was still needed
И напевала песенку между строк любя
And sang a song between the lines loving
Нежную хозяйку, девчонку лет шести
Delicate housewife, girl of about six
Помнит свой первый день, сколько было радости
Remembers his first day, how much joy
Когда мама и отец ей на день рождения
When mom and father is on her birthday
Плюшевого мишку подарили
The plush bear was presented
Не было предела веселью
There was no limit to fun
Радостью был наполнен дом
The house was filled with joy
Детской любовью был пропитан смех и звон
Children's love was saturated with laughter and ringing
Нежным вниманием и лаской медведь был окружен
The bear was surrounded
Почти по настоящему был счастлив он
He was almost really happy
И уже не замечал, что всего лишь плюшевый
And no longer noticed that just plush
Вживую он мечтал о том
Live he dreamed of
Что когда-нибудь чудо совершиться
What a miracle to happen someday
И он из медвежонка в человека превратиться
And he will turn from a teddy bear into a person


Он помнить, что когда-то мишуткою гордилась ты
He remember that you were once proud of the Mishutka
Даря свою нежность, дала надежды и мечты
Giving her tenderness, gave hopes and dreams
О том, что он будет в сердце твоем хранимым
That he will be in your heart stored
Не просто плюшевой игрушкой, любимым
Not just a plush toy, loved
Он очень долго ждал, верил в это, понимал
He waited a very long time, believed in it, understood
Что в конце его жизни ждет игрушечный финал
That at the end of his life there is a toy finale
Но он не унывал, надеялся на чудо
But he did not lose heart, hoping for a miracle
Ведь он хотел быть рядом с ней не просто другом
After all, he wanted to be next to her not just a friend
Так пролетали годы, зиму сменяло лето
So the years flew, the summer was replaced by summer
Девчонка подрастала, чаще пропадая где-то
The girl grew up, more often disappearing somewhere
Каждый раз влюбляясь, не зная так ли это
Each time falling in love, not knowing this
Но из-за одной ошибки нет обратного билета
But because of one error there is no return ticket
А мишка все страдает, видит всю печаль
And the bear suffers everything, sees all sadness
Но если б он был живым, его жаль
But if he was alive, it is a pity
И кто сказал, что у игрушек не бывает слез
And who said that toys have no tears
Просто их не слышат, принимая не в серьез
They just don’t hear them, taking it out of seriousness


Сегодня твой день рождения, тебе 16 лет
Today is your birthday, you are 16 years old
Только начинается в твоей жизни рассвет
Dawn is just beginning in your life
Еще много впереди ждет тебя на твоем пути
A lot more ahead is waiting for you in your path
Но ты повзрослела, готова через трудности пройти
But you have matured, ready to go through difficulties
Высокие преграды, хрупкие мосты
High obstacles, fragile bridges
Все будет еще в жизни, не торопи
Everything will be in life, not in a hurry
Взлеты и паденья, большие достижения
Ups and falling, big achievements
Радости и горя, нужно лишь терпенья
Joy and grief, you only need patience
Забудешь про игрушки, оставишь в прошлом детство
Forget about toys, leave your childhood in the past
Другие интересы сотрут память о младенстве
Other interests will erase the memory of infancy
Раздашь свои игрушки детям со двора
Remove your toys to children from the yard
Подаришь своим сестренкам, пришла пора
Give your sisters, it's time
Новых отношений, признаний в любви
New relationships, admission to love
К ревности, обид, поцелуев как прости
To jealousy, resentment, kisses as for me
Гордость и ненависть, жгучести чувств
Pride and hatred, burning senses
Но все это лишь будут игры, ведь пока пуст
But all this will only be games, because it is still empty
Твой взгляд на отношения
Your view of the relationship
Ты будешь продолжать играть
You will continue to play
И все свои игрушки на парней заменять
And replace all your toys with guys
Но только все по настоящему, все не понарошку
But only everything is true, all is not a ponaroshka
Ведь не пришьешь сердце, как мишке тому ножку
After all, you can't sew the heart like a bear to that leg


Плюшевый мишка, обычный заводной
Plush Mishka, ordinary groovy
С механическим сердцем, я почти живой
With a mechanical heart, I am almost alive
Ты возьмешь ключик , заведешь меня
You take the key, get me
И танцуя, напевать я буду песню для тебя
And dancing, I will humble a song for you
Плюшевый мишка, мягкая игрушка
Plush bear, soft toy
Помнишь, ты ложила меня на свою подушку
Remember, you put me on your pillow
Но времена прошли, пролетели года
But the times have passed, flew by the year
Тогда ты навсегда в коробку спрятала меня
Then you hid me forever in the box