Тексты песен   >   O > OST Gods Eater > God and Man

OST Gods Eater - God and Man - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OST Gods Eater

Название песни: God and Man

Дата добавления: 31.07.2024 | 20:52:32

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OST Gods Eater - God and Man

Memories keep flooding in showing the paths I should've taken, but
Воспоминания продолжают наводнять, показывая пути, которые я должен был идти, но
now that time has run away from me I cannot change a thing.
Теперь, когда время отбегало от меня, я не могу ничего изменить.
I remember how you'd counsel me with wisdom of the ages true:
Я помню, как ты бы посоветовал мне с мудростью века, правда:
"Live your best life" you told me and "You walk the earth but once"
«Живи своей лучшей жизнью», - сказали ли ты мне, и «ты ходишь по земле, но однажды»
and now you've come, to see me once again,
А теперь вы пришли, чтобы увидеть меня еще раз,
I feel safe at last; Although I feel the end is coming closer unto me.
Наконец -то я чувствую себя в безопасности; Хотя я чувствую, что конец приближается ко мне.
If I could only travel back in time, to peaceful days gone by.
Если бы я мог только поехать в прошлое, до мирных дней прошли.
But this is my price to pay: to not survive beyond this very day.
Но это моя цена, чтобы заплатить: не выжить до того самого дня.
Oh, the pain is lessened when you're near, there is no fear.
О, боль уменьшается, когда ты рядом, страха нет.
I'm whole again as in days gone by, if only for a while.
Я снова целый, как и в прошедшие дни, хотя бы на некоторое время.
But it hurts to have to leave you so, I don't want to go.
Но мне больно оставлять тебя так, я не хочу идти.
Could this sacrifice cost me my life?
Может ли эта жертва обойти мне мою жизнь?


Oh, just to live my life again, to treasure every little moment then,
О, просто чтобы снова жить своей жизнью, чтобы дорожить каждым маленьким моментом, тогда,
satisfied, I'd leave you all behind, accepting of my fate.
Удовлетворенный, я бы оставил вас всех позади, принимая мою судьбу.
But I am full of grief, to leave this life so incomplete.
Но я полон скорби, чтобы оставить эту жизнь такой неполной.
My dream is coming to the end.
Моя мечта подходит к концу.


[Orchestral Interlude]
[Оркестровая интерлюдия]


And now the light is fading, broken wings have brought the journey's end.
И теперь свет исчезает, сломанные крылья принесли конец путешествия.
Your voice, that led me safe thus far is fading from my ears.
Твой голос, который привел меня к безопасности до сих пор исчезает от моих ушей.
You were everything to me, a light to guide me in my darkest hour;
Ты был всем для меня, светом, чтобы направлять меня в самый темный час;
don't want to say goodbye just yet, don't want to be alone
Пока не хочу прощаться, не хочу оставаться в одиночестве
and then you come, to hold me once again, I feel safe at last.
А потом вы приходите, чтобы держать меня еще раз, я наконец чувствую себя в безопасности.
Although I feel the end is coming closer unto me.
Хотя я чувствую, что конец приближается ко мне.
If I could only travel back in time, to peaceful days gone by.
Если бы я мог только поехать в прошлое, до мирных дней прошли.
But this is my price to pay: to not survive beyond this very day.
Но это моя цена, чтобы заплатить: не выжить до того самого дня.
Oh, the pain is lessened when you're near, there is no fear.
О, боль уменьшается, когда ты рядом, страха нет.
I'm whole again as in days gone by, if only for a while.
Я снова целый, как и в прошедшие дни, хотя бы на некоторое время.
But it hurts to have to leave you so, I don't want to go.
Но мне больно оставлять тебя так, я не хочу идти.
Could this sacrifice cost me my life?
Может ли эта жертва обойти мне мою жизнь?


Oh, tomorrow will not ever come, my night's begun.
О, завтра никогда не придет, моя ночь началась.
And I must travel far beyond, to places yet unseen.
И я должен путешествовать далеко за пределами, в места, но невидимые.
Remember me, and treasure everyday; even come what may
Помните меня и каждый день сокровища; Даже пришло то, что может
forget not the precious gift of time, I pray.
Не забывайте, что я молюсь.
Oh, just to live my life again, to treasure every little moment then,
О, просто чтобы снова жить своей жизнью, чтобы дорожить каждым маленьким моментом, тогда,
satisfied, I'd leave you all behind, accepting of my fate.
Удовлетворенный, я бы оставил вас всех позади, принимая мою судьбу.
But I am full of grief to leave this life so incomplete.
Но я полон скорби, чтобы покинуть эту жизнь такой неполной.
My dream is coming to the end.
Моя мечта подходит к концу.