Oddisee - Let It Go - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Oddisee - Let It Go
I was never one to let things go easy believe me, I wish I could let it all fly/
Я никогда не позволял вещам идти своим чередом, поверьте мне, мне бы хотелось позволить всему этому идти своим чередом.
I know it’s not classy but when life pass me I stare, & I whistle as the girl walks by/
Я знаю, что это не стильно, но когда жизнь проходит мимо меня, я смотрю и свистю, когда мимо проходит девушка.
My mother taught me better, she learned it from the hood/
Моя мама научила меня лучше, она научилась этому еще с капюшона.
Don’t bother chasing gold be complacent with the wood/
Не гонитесь за золотом, довольствуйтесь деревом.
But I was like what ever, I’m never one to listen, I ventured into woods other people wouldn’t dare/
Но я был как всегда, меня никогда не слушали, я рискнул пойти в лес, на который другие люди не осмелились бы /
Entitled like I’m rich so I always thought I could/
Имею право, как будто я богат, поэтому я всегда думал, что смогу /
In the world not a care when you’re full of ambition/
В мире все равно, когда ты полон амбиций/
Following the trails to the cities made of myths/
По тропам городов мифов/
Legendary tales took me there to make a hit/
Легендарные сказки привели меня туда, чтобы сделать хит.
I got up to the door & I wasn’t on the list, opportunity with scrutiny I’m soon to be dismissed/
Я подошел к двери, но меня не было в списке, возможно, при внимательном рассмотрении меня скоро уволят /
But I was on a mission so I was like yeah,
Но я был на задании, поэтому я подумал: да,
I’m kind of a big deal/ Let me in I got a gift/
Я очень важен/ Впусти меня, у меня есть подарок/
[Chorus]
[Припев]
You’ve got to let it go/
Ты должен отпустить это /
Sometimes you’ve got these problems on your mind/
Иногда у тебя на уме такие проблемы/
& you should always know/
И ты всегда должен знать/
That people will tell you, you’ll solve them, you’ll be fine/
Что люди тебе скажут, ты их решишь, с тобой все будет в порядке.
But I don’t believe that, you see that’s/
Но я не верю в это, ты видишь, что это/
A way of being lazy, if you want it got to get it/
Способ быть ленивым, если хочешь, то получи это.
& you fronted & you quit it/
и ты выступил и бросил это /
Than you’re nothing but a victim in a system that we live it/
Тогда ты всего лишь жертва в системе, в которой мы живем.
but forgiven if you want to try again/
но прости, если захочешь попробовать еще раз/
I’m a man of faith but I’m not a man that waits/ I don’t plan of fate, I plan on me to make a plate/
Я человек веры, но я не человек, который ждет/ Я не планирую судьбу, я планирую из себя сделать тарелку/
In other words I don’t bitch, I never walk away/
Другими словами, я не суюсь, я никогда не ухожу.
When things fall apart, I build them back I don’t ditch/
Когда что-то разваливается, я восстанавливаю это и не бросаю.
Folding under pressure, carry more than I can take/
Складываюсь под давлением, несу больше, чем могу вынести/
Knees buckle from the weight but never sore from the lift/
Колени подгибаются от веса, но никогда не болят при подъеме.
Never came to grips with the fact, that I got to sit back/
Никогда не осознавал тот факт, что мне нужно сидеть сложа руки /
With the cards I was dealt when I play/
С картами, которые мне сдали, когда я играю/
I want a better hand so I’m putting mine together/
Мне нужна лучшая рука, поэтому я собираю свою/
Not to the sky but the plans that I make/
Не в небо, а в планы, которые я строю/
Strength been given, I’ll be damn if I break/
Силы даны, будь я проклят, если сломаюсь/
It’s brains over bronze, at me weakest when I’m clever/
Мозги важнее бронзы, я слабее всего, когда я умный/
In my twelfth hour when my mom starts to pray/
В мой двенадцатый час, когда моя мама начинает молиться/
Fifteen til, still trying to persist/
До пятнадцати, все еще пытаюсь упорствовать/
About a minute left when belief starts to shake/
Осталось около минуты, когда вера начнет трястись/
A brother’s at his best moving mountains till they shift/
Брат в своих лучших силах сворачивает горы, пока они не сдвинутся.
[Chorus]
[Припев]
& what about the times you give it your all & you still for short/
А как насчет тех случаев, когда ты отдаешь все свои силы, а ты все еще короче /
To what will you resort/
К чему ты прибегнешь/
Of course we bounce back but there’s times the force of the smack tells us, we should abort/
Конечно, мы приходим в норму, но бывают случаи, когда сила удара говорит нам, что нам следует прекратить.
In fact, a fair line between/
На самом деле, справедливая грань между/
retract & react & the action of pride & the lack of a spleen/
отступить и отреагировать, и действие гордыни, и отсутствие селезенки /
what happens when pride & the passion of passive behavior/
что происходит, когда гордость и страсть пассивного поведения/
Clash on the grasp of a dream on impact/
Столкновение в объятиях мечты при ударе/
& sometimes letting go can be a savior/
И иногда отпускание может быть спасением /
At times holding on could end up being more labor/
Иногда сдерживание может оказаться более трудоемким.
So I’m cool when I don’t get the girl/
Так что я спокоен, когда не понимаю девушку/
It’s when I’m shooting for the stars that I’ll probably hit the world/
Когда я буду стремиться к звездам, я, вероятно, поразим мир.
Not bad for bad aim, if anything my shortcomings show that I have range & that’s real/
Неплохо для плохого прицеливания, во всяком случае, мои недостатки показывают, что у меня есть дальность, и это реально.
So I’ma leave it up to God & God will leave it up to Odd/
Так что я оставлю это на усмотрение Бога, и Бог оставит это на усмотрение Одда.
We’ll see what will happen, chill/
Посмотрим, что будет, успокойся/
Смотрите так же
Oddisee - You Know Who You Are
Oddisee - Maybes Feat. Ralph Real
Oddisee - The Need Superficial Feat.Oliver Daysoul
Последние
Alternosfera - Cad Fulgi - SOS, Haosoleum 2015
Популярные
OST Шерлок. Песенка Эвер. - Задул восточный ветер.
Oxxxymiron - Тысячеликий Герой
Onlife - Вы любите не тех, вы потому ломаетесь.
Oxxxymiron, ЛСП - Безумие 3 куплета
Случайные
Армянская - Слева горы, справа горы, а вдали Кавказ
Церковь Новое Поколение - Святой
Марк Минков - В порту ч.1 --- Акватория, Катерок
Major Lazer ft. Ariana Grande - All My Love