Тексты песен   >   O > Ofir Cohen > Ani Ba Elaih

Ofir Cohen - Ani Ba Elaih - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ofir Cohen

Название песни: Ani Ba Elaih

Дата добавления: 16.01.2024 | 19:26:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ofir Cohen - Ani Ba Elaih

kol shetevakshi eten laH' mehalev
кол шетевакши этен лаХ мехалев
kol eH'ad ba ir yodeha she ani ohev
кол эхад ба ир йодеха ше ани охев
otaH' verak otaH' ani rotse kol kaH'
отаХ' верак отаХ' ани ротсе кол каХ'


et H'ayay at metaltelet naara
et H'ayay и металтелелет наара
kmo sfina trufa belev hase-ara
кмо сфина труфа белев хасе-ара
im tikrei beshmi avo miyad
им тикрей бешми аво мияд
litsod itaH' latet laH' yad
Литсод ИтаХ' латет ЛаХ' Яд
ki at kvar lo levad
ки ат квар ло левад


ani ba elaiH' lishkon betoH' H'ayaiH'
ани ба элаих' лишкон бетох' аяиХ'
lihiyot bizrootayiH' latet laH' ahava
lihiyot bizrootayiH' latet laH' ахава
ani ba elaiH' lishkon betoH' H'ayaiH'
ани ба элаих' лишкон бетох' аяиХ'
kashe li biladayiH' halayla ani ba...
каше ли биладайих халайла ани ба...


at heH'nast simH'a veosher leH'yai
ат хеХ'наст симХ'а веошер леХ'яй
vehedlakt shuv et haor shebeaiynay
вехедлакт шув и хаор шебеайнай
at bishvili aH'at veyeH'ida
ат бишвили ах'ат вейеХ'ида
kamoH' af paam ki eda
КамоХ' аф Паам ки Эда
ani shelaH' yalda
Ани ШелаХ' Ялда


כל שתבקשי אתן לך מהלב
Чего бы ты ни попросил, я дам тебе это от всего сердца.
כל אחד בעיר יודע שאני אוהב
Все в городе знают, что я люблю
אותך ורק אותך אני רוצה כל כך
Я так хочу тебя и только тебя


את חיי את מטלטלת נערה
Ты потрясаешь мою жизнь, девочка
כמו ספינה טרופה בלב הסערה
Как кораблекрушение в самом сердце шторма
אם תקראי בשמי אבוא מיד
Если ты назовешь мое имя, я сразу приду
לצעוד איתך לתת לך יד
идти с тобой, дать тебе руку
כי את כבר לא לבד
Потому что ты больше не одинок


אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
Я прихожу к тебе, чтобы поселиться в твоей жизни
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
быть в твоих объятиях, чтобы подарить тебе любовь
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
Я прихожу к тебе, чтобы поселиться в твоей жизни
קשה לי בלעדייך הלילה אני בא...
Мне тяжело без тебя сегодня вечером, я приду...


את הכנסת שמחה ואושר לחיי
Ты принес радость и счастье в мою жизнь
והדלקת שוב את האור שבעיני
И ты снова включил свет в моих глазах
את בשבילי אחת ויחידה
Ты единственная для меня
כמוך אף פעם לא אדע
Как и ты, я никогда не узнаю
אני שלך ילדה.
Я твоя девочка


Еverything you will ever ask for, I will give it to you all, right from my heart
Все, о чем вы когда-либо попросите, я дам вам все это прямо от всего сердца.
Everyone in the city knows, that I love you
Все в городе знают, что я люблю тебя
And you are the only one that I want so much
И ты единственный, кого я так хочу


You rock\shake my life, girl
Ты потрясаешь мою жизнь, девочка
Like a boat that swept away in a middle of a storm
Как лодка, унесённая посреди шторма
If you call my name, I will come running to you
Если ты назовешь мое имя, я прибегу к тебе
To walk with you, and to give you a hand
Гулять с тобой и протягивать тебе руку
Because you are not alone anymore
Потому что ты больше не одинок


I am coming to you, so I could "live "[lit. be an important part in your life] in your life
Я иду к тебе, чтобы «пожить» [букв. быть важной частью в твоей жизни] в твоей жизни
To be in your arms, and to give you love
Быть в твоих объятиях и дарить тебе любовь
I am coming to you, to "live" in your life
Я иду к тебе, чтобы «пожить» в твоей жизни
It is hard for me to be alone without you tonight, I am coming…
Мне тяжело быть одной без тебя сегодня вечером, я приду...


You have entered joy and happiness into my life
Ты ввёл радость и счастье в мою жизнь
And you have lighten up the light in my eyes again
И ты снова зажгла свет в моих глазах
You are for me, the one and only
Ты для меня единственный и неповторимый
I will never ever know\meet someone like you
Я никогда не узнаю\не встречу кого-то вроде тебя
I am yours, girl
Я твой, девочка