Тексты песен   >   O > Olven и ПьеRRO > Ноктюрн

Olven и ПьеRRO - Ноктюрн - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Olven и ПьеRRO

Название песни: Ноктюрн

Дата добавления: 07.06.2024 | 21:26:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Olven и ПьеRRO - Ноктюрн

Нежность дыхания ветра
The tenderness of the wind's breath
И солнца тепло на моих устах
And the sun is warm on my lips
Я играю на флейте твоим вздохам в такт
I play the flute to your sighs in time


Мост знает этот закат наизусть...
The bridge knows this sunset by heart...
Пусть в моих венах сейчас атомный бурст,
Let there be an atomic burst in my veins now,
И не отпустит грусть, пусть, я не сдаюсь,
And the sadness won’t let go, even if I don’t give up,
Ведь уже взят курс, которого я держусь.
After all, the course I’m sticking to has already been taken.


Ночь за окном мутными красками,
The night outside the window has murky colors,
А я кастую нашу сказку, мон ами,
And I cast our fairy tale, mon ami,
С опаской, боясь огласки, но сорваны маски уже,
With caution, fearing publicity, but the masks have already been torn off,
И некуда бежать, мешает притяжение.
And there is nowhere to run, gravity gets in the way.


Невыносимая лёгкость невыносима,
The unbearable lightness is unbearable,
Неоправданная жестокость неоправданна,
Unjustified cruelty is unjustified,
А я пытаюсь глаза открыть через силу
And I'm trying to force my eyes open
И понимаю, что всё это в последний раз.
And I understand that this is all for the last time.


Ты моё преступление и моё наказание,
You are my crime and my punishment,
Моё ранение, болезни моей название,
My injury, my illness is the name,
Я в клетке со львами, готовыми терзать меня,
I'm in a cage with lions ready to tear me down
Я знаю, как задумано, и нет пути назад.
I know how it's meant to be and there's no going back.


Нежность дыхания ветра
The tenderness of the wind's breath
И солнца тепло на моих устах
And the sun is warm on my lips
Я играю на флейте твоим вздохам в такт
I play the flute to your sighs in time


Город помнит тишину и спокойствие улиц,
The city remembers the silence and tranquility of the streets,
Он любит блюз, свет фонарей и фар, множество лиц,
He loves the blues, the light of lanterns and headlights, many faces,
Он знает счастье и раны, радость и травмы,
He knows happiness and wounds, joy and trauma,
Он видел разные судьбы и разных жизней страницы.
He saw different destinies and different lives on the page.


По ту сторону окон тысяча разных историй,
There are a thousand different stories on the other side of the windows,
Но счастье здесь, а не на чужой территории,
But happiness is here, and not on foreign territory,
Главное - не упустить его, вне бессмысленных споров:
The main thing is not to miss it, beyond meaningless disputes:
Истина ль это, или только теория.
Is this true or just a theory?


Миллионы слов на кончике языка,
Millions of words on the tip of the tongue
Но то, что у меня внутри, не описать никак.
But what’s inside me cannot be described in any way.
Пусть наблюдают этот мост и этот закат,
Let them watch this bridge and this sunset,
Как тону в твоих глубинах, улыбаясь слегка.
Like I’m drowning in your depths, smiling slightly.


Серотонин не миллиграммами, а каплями.
Serotonin is not in milligrams, but in drops.
Сложили в ножны сталь мои войска.
My troops sheathed the steel.
Пути назад забыты, и не может быть по-иному.
The ways back are forgotten, and it cannot be otherwise.
Ты моё солнце, но не словить бы меланому...
You are my sun, but I wouldn’t catch melanoma...


Нежность дыхания ветра
The tenderness of the wind's breath
И солнца тепло на моих устах
And the sun is warm on my lips
Я играю на флейте твоим вздохам в такт
I play the flute to your sighs in time