Onmyouza - Kamaitachi - текст песни, слова, перевод, видео

窮奇 (Kamaitachi) — Kamaitachi (trio of slicing wind spirits in form of sickle-wielding weasels that travel in mountain windstream on high speed, first two attack the victim, then third heals the wounds. The kanji used to write kamaitachi is 鎌鼬, and kanji used in song's name actually refer to Kyuuki (qióngjī), a mythical Chinese monster. Because Kyuuki was concidered a wind god and ancient Japanese intellectuals believed that things that existed in China existed in Japan too, Kyuuki and Kamaitachi were believed to be the same.)

Aa mezawari na shuu bou ga ha kidasu nowa bijireiku

Hayate no yaiba kokoro motome te mashin ni tate ru tomo

Guren no sora ni sarasa reruno wa onore no katachi

Aa niku wo kiru itsuwari to hone wo tatsu itawari wo

Hayate no yaiba kokoro motome te mashin ni tate ru tomo

Guren no sora ni sarasa reruno wa onore no katachi

Aa tome donaku afure deru tamashii no kurai sakebi

Hayate no yaiba kokoro motome te mashin ni tate ru tomo

Guren no sora ni sarasa reruno wa onore no katachi

ああ 目障りな醜貌が 吐き出すのは美辞麗句

疾風の刃 精神求めて 真芯に立てるとも

紅蓮の空に晒されるのは 己の貌

ああ 肉を斬る偽りと 骨を断つ労りを

疾風の刃 精神求めて 真芯に立てるとも

紅蓮の空に晒されるのは 己の貌

ああ 止めどなく溢れ出る 魂の冥い叫び

疾風の刃 精神求めて 真芯に立てるとも

紅蓮の空に晒されるのは 己の貌