Кровь волнуя, чувства обостряя,
Blood waves, feelings exacerbating,
Разум твой в пространстве растворяя,
Your mind is dissolved in space,
Ночь тебя коснется, и мрак в тебе проснется.
The night will touch you, and the darkness will wake up in you.
Крылья ночи скроют свод небесный,
Night wings hide the heavenly arch,
Тронь их, стань их частью бестелесной.
Their tribes, become part of them partless.
Бледный свет погас, полутьма ласкает глаз,
Pale light went out, half grace caresses eyes,
Так оставь же день ушедший за спиной
So leave the day who went behind his back
И внемли звукам музыки ночной.
And they burned the sounds of night music.
И не бойся, закрыв глаза, шагнуть во мглу,
And do not be afraid, closing your eyes, step in MGLU,
Тайный страх свой старайся превозмочь.
Mystery fear is trying to overcome.
Пусть уйдут все твои заботы прочь,
Let all your concerns come away,
Новый мир для тебя откроет ночь.
The new world will open the night for you.
Мягкой тенью ночь тебя укроет,
Soft shadow night zoodle
Верь ей, дай ей власть над всей собою.
Believe her, give her power over the whole.
Дай своим мечтам обрести свободу там,
Give your dreams to gain freedom there
Где густая тьма так манит глубиной,
Where the thick darkness so manits the depth,
Скрывая тайны музыки ночной.
Hiding mystery night music.
Так смелей же шагни в чудесный новый мир,
So bleste the same shape in a wonderful new world,
Нежный мир полумрака и теней.
Gentle world of twilight and shadows.
Позабудь все тревоги прежних дней,
Forget all the alarms of the previous days,
Лишь тогда ты сможешь быть моей.
Only then can you be mine.
Здесь, где сумрак полон сладким ядом,
Here where dusk is full of sweet poison,
Прикоснись ко мне, я здесь, я рядом,
Touch me, I'm here, I'm near
Руку протяни, мы во мгле с тобой одни.
Stretch's hand, we are in the darkness with you alone.
Так останься же на веки здесь, со мной,
So stay forever here, with me,
Во власти этой музыки ночной.
In the power of this music night.
Знай же, что дано тебе одной,
Know what given to you alone
Помочь рождению музыки ночной.
Help the birth of music night.
Original Moscow Cast of The Phantom of the Opera - 05. Призрак оперы
Original Moscow Cast of The Phantom of the Opera - 08. Всё, о чём молю
Original Moscow Cast of The Phantom of the Opera - В логове призрака
Все тексты Original Moscow Cast of The Phantom of the Opera >>>
