Тексты песен   >   С > Старовер > Одиночество

Старовер - Одиночество - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Старовер

Название песни: Одиночество

Дата добавления: 15.04.2025 | 14:28:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Старовер - Одиночество

Я хочу скорей, чтобы выпал снег-
I want snow to fall as soon as possible -
Лето как фантом-проходит мимо меня.
Summer, like a phantom, passes me by.
Чтоб я слышал как под ногами хрустел-
So that I can hear it crunching under my feet -
Этот белый и пушистый признак января.
This white and fluffy sign of January.


Проклят будь июль-да и август с ним
Damn July - and August with it
В следующем году я улечу непременно...
Next year I will definitely fly away...
Только с кем лететь-если я один.
Only who to fly with - if I'm alone.
И меня уже убрало с 2 баллонов пенного.
And I've already been removed from 2 cans of foam.


Заливая спирт примерно каждый день-
Pouring alcohol approximately every day -
Может ты мне дашь совет- а чем еще заняться?!
Maybe you can give me some advice - what else to do?!
Утром делать зарядку-перейти на бег.
Do exercises in the morning - go running.
А по вечерам устроиться на секцию танцев.
And in the evenings, join a dance section.


Это не по мне- слишком робкий я
This is not for me - I'm too timid
Да и что скрывать по ходу слишком ленивый
And what can I hide, I'm too lazy
Надо жить по новому и начинать с нуля
I need to live a new life and start from scratch
И оставить в прошлом жизнь в увлечении пивом.
And leave in the past a life of passion for beer.


О, одиночество, как твой характер крут
Oh, loneliness, how steep your character is
Ты снова чертишь силуэты циркулем железным
Again you draw silhouettes with an iron compass
О, одиночество,как холодно, ты замыкаешь круг
Oh, loneliness, how cold, you close the circle
Не внемля моим уверениям бесполезным.
Not heeding my useless assurances.


Как мой тезка писал в своих стихах
As my namesake wrote in his poems
Что самое лучшее время года- это осень.
That the best time of the year is autumn.
Чтобы дождик лил и ветер не стихал-
So that the rain pours and the wind does not subside-
Чтобы печаль и грусть стали частыми гостьями.
So that sadness and sorrow become frequent guests.


И я тоже люблю, когда всю ночь за окном-
And I also love it when all night outside-
Кто-то плачет так громко не скупясь на слезы.
Someone cries so loudly, not sparing tears.
Это уж всяко лучше, чем летний зной.
This is certainly better than the summer heat.
Когда синоптики +30 передают в прогнозах.
When forecasters transmit +30 in the forecasts.


Но больше всего- я люблю холода-
But most of all- I love the cold-
Когда на улицах так мало людей и движения
When there are so few people and movement on the streets
Когда становится темно уже в четыре дня
When it becomes dark already at four in the afternoon
Когда в оконном блике видно луны отраженье.
When the reflection of the moon is visible in the window glare.


Она светит так тускло как догорает свеча
She shines so dimly, like a candle burning out
Сижу без света и смотрю в те белые дали
I sit without light and look into those white distances
И неприметно и так тихо мне твердит мечта
And imperceptibly and so quietly a dream tells me
Что в этом месяце исполнится она едва ли.
That it will hardly come true this month.


О, одиночество, как твой характер крут
Oh, loneliness, how steep your character is
Ты снова чертишь силуэты циркулем железным
You draw silhouettes with an iron compass again
О, одиночество ты замыкаешь круг
Oh, loneliness, you close the circle
Не внемля моим уверениям бесполезным.
Not heeding my useless assurances.


Я соберусь за 2 минуты,мусор прихватив
I'll get ready in 2 minutes, taking the trash
Иду по улице-людей счастливых встречая...
I walk down the street - meeting happy people...
Все так же в такт мне снег пушистый хрустит
All the same, in time with me, the fluffy snow crunches
Но только эти ритмы я уже не замечаю.
But only I don't notice these rhythms anymore.


Ведь жить настолько тоскливо-если ты один.
After all, life is so sad - if you're alone.
И ничего поверьте больше на свете не надо-
And believe me, nothing else is needed in the world -
Чтобы с твоими следами- были другие следы.
So that with your tracks - there were other tracks.
Чтобы с тобой так звонко хрустел кто-то рядом...
So that someone would crunch so loudly next to you...
Смотрите так же

Старовер - Танцы как Жохов

Старовер - Я устал

Старовер - Смерть поэта

Старовер - Черный бумер

Старовер - 20 лет спустя

Все тексты Старовер >>>