Ограбить ростовский офис Московского индустриального банка на площади Борко могли так называемые гастролеры – бандиты, приехавшие в Ростов из соседнего Краснодарского края. Номера именно этого региона заметили на машине преступников очевидцы происшествия. Патрульный РР Сергей Грицук побывал сегодня на площади Борко и там опросил местных жителей и сотрудников пострадавшего банка.
The Rostov office of the Moscow Industrial Bank on Borko Square could have been robbed by the so-called guest performers - bandits who came to Rostov from the neighboring Krasnodar Territory. The license plates of this particular region were noticed on the criminals' car by eyewitnesses of the incident. RR patrol officer Sergei Gritsuk visited Borko Square today and interviewed local residents and employees of the affected bank.
(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)
Отделение Московского индустриального банка располагается на перволм этаже жилой высотки. В подъезде по соседству - Сбербанк. До вчерашнего дня, как нам стало известно, в нем дежурили полицейские в штатском, но накануне налета на Московский индустриальный дополнительную охрану в гражданском убрали. Сегодняшний случай – уже третье нападение на банк в Ростове в этом месяце.
The branch of the Moscow Industrial Bank is located on the first floor of a residential high-rise building. In the entrance next door is Sberbank. Until yesterday, as we learned, there were plainclothes policemen on duty there, but on the eve of the raid on the Moskovsky Industrial, the additional civilian security was removed. Today's incident is the third attack on a bank in Rostov this month.
20 апреля ограбили «Сбербанк» на Батуринской, что на Западном. Мужчина вошёл в отделение и потребовал у кассира деньги. Тот нажал на тревожную кнопку, грабитель выбежал и уехал на машине вместе с сообщником. Преступников задержали по горячим следам. То же отделение ограбили в конце января – трое неизвестных с оружием похитили миллион рублей.
On April 20, Sberbank was robbed on Baturinskaya, in Western. The man entered the department and demanded money from the cashier. He pressed the alarm button, the robber ran out and drove away in a car with an accomplice. The criminals were detained without delay. The same department was robbed at the end of January - three unknown men with weapons stole a million rubles.
21 апреля неизвестный мужчина в маске вошёл в отделение «Совкомбанка» на Волкова. Он несколько раз выстрелил в стену, после чего скрылся. Никаких требований он не предъявлял и ничего не похитил.
On April 21, an unknown man in a mask entered the Sovcombank branch on Volkova. He shot several times at the wall and then fled. He made no demands and did not steal anything.
2 февраля ограбление произошло в «Сбербанке» на Космонавтов, 19. В отделение вошли двое мужчин в медицинских масках: один из них остался у входа, другой направился к девушке-кассиру. Он передал ей паспорт с запиской – в ней молодой человек угрожал взорвать банк в случае отказа отдать деньги. Напуганная девушка подчинилась и отдала похитителю 2 с половиной миллиона рублей.
On February 2, a robbery occurred at Sberbank on Kosmonavtov, 19. Two men wearing medical masks entered the department: one of them remained at the entrance, the other went to the cashier. He gave her a passport with a note - in it the young man threatened to blow up the bank if he refused to give up the money. The frightened girl obeyed and gave the kidnapper 2 and a half million rubles.
12 февраля ограбили ростовский офис «Бин-банка» на площади 339-й стрелковой дивизии. Мужчина потребовал у кассира отдать деньги: он пригрозил ему бомбой, впоследствии выяснилось, что это муляж. Грабителя объявили в розыск, спустя месяц задержали.
On February 12, the Rostov office of Bin-Bank on the square of the 339th Infantry Division was robbed. The man demanded the cashier give him the money: he threatened him with a bomb, which later turned out to be a fake. The robber was put on the wanted list and detained a month later.
Вскрывать пытались и банкоматы. 9 декабря минувшего года в отделении «Сбербанка» на Туполева неизвестные через шланг накачали аппарат газом. Прогремел взрыв, никто не пострадал, выбило окно и частично треснула стена. А спустя год, в середине февраля, неизвестные проникли с «Промсвязьбанк» на 339-й стрелковой дивизии и вынесли платёжный терминал.
They also tried to open ATMs. On December 9 last year, at the Sberbank branch on Tupolev Street, unknown persons pumped gas into the machine through a hose. An explosion occurred, no one was injured, a window was broken and the wall was partially cracked. And a year later, in mid-February, unknown persons entered the 339th Infantry Division from Promsvyazbank and took out the payment terminal.
PADUO POCTOBA - Горячая новость - Дети и нацистское приветствие
PADUO POCTOBA - Горячая новость - Перемирие в Нагорном Карабахе
PADUO POCTOBA - Горячая новость - Труба на Парамонах
PADUO POCTOBA - Горячая новость - Падение башенного крана, новые подробности
PADUO POCTOBA - Горячая новость - Притеснение сотрудников Донавиа
Все тексты PADUO POCTOBA - Горячая новость >>>