Обвинительный вердикт вынесли присяжные батайскому патологоанатому Николаю Кузьменко. Процесс над врачом идет в Ростовском областном суде. Заседатели признали подсудимого виновным во всех преступлениях, которые ему инкриминируют. Это два убийства, покушение на убийство и незаконное хранение огнестрельного оружия
The jurisdiction of the Batai Pathologist Nikolai Kuzmenko was issued the indictment verdict. The process over the doctor is in the Rostov Regional Court. The assessors found the defendant guilty of all the crimes that they are charging him. These are two murders, attempted murder and illegal storage of firearms
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
А накануне в Ростовском областном суде состоялись прения сторон по делу Кузьменко. Выслушал обвинение, защиту и потерпевших патрульный РР – Денис Малышев.
And on the eve of the Rostov Regional Court, the debate of the parties in the Kuzmenko case took place. He listened to the prosecution, defense and the victims of the patrol PP - Denis Malyshev.
Первой слово взяла гос.обвинитель. Ее выступление длилось почти два часа. Прокурор перечислила все обвинения и в хронологическом порядке восстановила картину задержания патологоанатома.
The first word was taken by the state union. Her performance lasted almost two hours. The prosecutor listed all the accusations and in chronological order restored the picture of the detention of the pathologist.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
По словам прокурора, Кузьменко признался следователям и в убийстве батайского бездомного за месяц до нападения на дворника, и рассказал о взрыве в железнодорожной больнице Ростова 13 лет назад. В гараже у него нашли два пистолета, штык ножи, дымный порох, детали от гранат. Однако в суде обвиняемый от своих показаний отказался: якобы его заставили признаться. Адвокат подсудимого Игорь Ермаков считает, что его клиент виновен лишь в незаконном хранении оружия. В женщину стрелял по недоразумению, а к остальным преступлениям отношения не имеет.
According to the prosecutor, Kuzmenko admitted to the investigators in the murder of the Batai homeless one a month before the attack on the janitor, and spoke about the explosion in Rostov’s railway hospital 13 years ago. In the garage, two pistols, bayonet knives, smoky gunpowder, and parts from grenades were found in his garage. However, in court the accused refused his testimony: he was allegedly forced to admit. The lawyer of the defendant Igor Ermakov believes that his client is guilty only in the illegal storage of weapons. He shot a woman by a misunderstanding, but has nothing to do with other crimes.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
С последним словом Кузьменко выступил не сразу. Перед началом речи в суде неожиданно выключили свет, потом – когда электричество дали - подсудимого обвинили в нарушении процессуальных норм: он стал много рассказывать присяжным о себе. И лишь с третьей попытки Кузьменко удалось завершить свое выступление.
Kuzmenko did not immediately perform with the last word. Before the start of the speech, the lights were unexpectedly turned off in court, then when the electricity was given - the defendant was accused of violating procedural norms: he began to tell a lot of the jury about himself. And only with the third attempt Kuzmenko managed to complete his performance.
(слушайте в подкасте)
(Listen to podcast)
Так же отмечу, что послушать прения в суд пришла мать Кузьменко. А еще в зале присутствовали родители погибшей в 2003 от взрыва в больнице Оксаны Клименко. Ее отец Александр, тоже выступал в прениях. Однако часто сбивался и почти заплакал. Мать же слез не сдерживала,
I also note that the mother Kuzmenko came to the court to listen to the court. And in the hall there were parents of the deceased in 2003 from the explosion in the hospital Oksana Klimenko. Her father Alexander, also performed in the debate. However, he often got down and almost cried. The mother did not hold back tears
Как ожидается, на следующем заседании - 4 июля – прокуратура объявит, какого наказания заслуживает обвиняемый. Ему может грозить пожизненное.
As expected, at the next meeting - July 4 - the prosecutor’s office will announce what punishment the accused deserves. He can threaten life -long.
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию
Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>