Тексты песен   >   P > PRYX > Souvenir

PRYX - Souvenir - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PRYX

Название песни: Souvenir

Дата добавления: 08.05.2025 | 20:46:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PRYX - Souvenir

Me miras y no entiendes el momento en que me pierdes,
Ты смотришь на меня и не понимаешь, в какой момент ты меня теряешь,
enmascarando tantas cosas como si no existieran,
маскируя так много вещей, как будто их не существует,
y te gusta que sonría todo el tiempo y finges verme feliz,
и тебе нравится, чтобы я все время улыбалась, и ты притворяешься, что видишь меня счастливой,
mientras tu caminas lento viendo a quien sonreír.
пока вы медленно идете, ища кого-то, кому можно улыбнуться.


Te cuesta entender que perderte
Тебе трудно понять, что потерять тебя
es como vaciar el mundo entero,
Это как опустошить весь мир,
pero creo que eso prefiero.
но я думаю, что мне это больше нравится.
Sé que no eres feliz, deja de fingir.
Я знаю, что ты не счастлив, перестань притворяться.


Tal vez soy algo torpe, me cuesta emocionarme.
Может быть, я немного неуклюж, мне трудно воодушевиться.
me da todo de golpe, y soy muy vulnerable.
Это настигает меня внезапно, и я становлюсь очень уязвимым.


Te cuesta entender que perderte
Тебе трудно понять, что потерять тебя
es como vaciar el mundo entero,
Это как опустошить весь мир,
pero creo que eso prefiero.
но я думаю, что мне это больше нравится.
Sé que no eres feliz.
Я знаю, что ты не доволен.


Que juegues y ya, como si no hubiera nada.
Просто играйте, как будто ничего не произошло.
Creyéndote más rompiendo mi alma.
Веря, что ты разбиваешь мне душу.
Pero ves que no aguanto ni un poco más,
Но ты видишь, я больше не могу это выносить,
Mejor estar solo, mejor en soledad.
Лучше быть одному, лучше в одиночестве.


Crees que de ti dependo,
Ты думаешь, я завишу от тебя,
de estar todo el tiempo esperando a que me digas te amo,
все время ждать, когда ты скажешь мне, что я люблю тебя,
Pero es que no puedo, no puedo, no puedo
Но я не могу, не могу, не могу.
olvidar tu hermoso cabello,
забудь свои прекрасные волосы,
y tus grandes ojos y esa sonrisa que decía:
и твои большие глаза и эта улыбка, которая говорила:
“Sigue así, dime poesía”.
«Продолжай, рассказывай мне стихи».
Pero no soy un tonto, ya se.
Но я не дурак, ты же знаешь.
Todo esto es reprochable per sé.
Все это само по себе предосудительно.


Te cuesta entender que perderte
Тебе трудно понять, что потерять тебя
es como vaciar el mundo entero,
Это как опустошить весь мир,
pero creo que eso prefiero.
но я думаю, что мне это больше нравится.
Sé que no eres feliz.
Я знаю, что ты не доволен.
Ya se que te cuesta entender que perderte
Я знаю, тебе трудно понять, что потерять тебя
es como vaciar el mundo entero,
Это как опустошить весь мир,
pero creo que eso prefiero.
но я думаю, что мне это больше нравится.
Sé que no eres feliz. Deja de fingir.
Я знаю, что ты не доволен. Перестань притворяться.