Patrick Fiori, Garou, Daniel Lavoie - Belle - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Patrick Fiori, Garou, Daniel Lavoie - Belle
Belle…
Симпатичный…
C'est un mot qu'on dirait invent pour elle,
Это слово, которое выглядит как изобретение для нее,
Quand elle danse et qu'elle met son corps jour tel,
Когда она танцует и ставит свое тело как таковое,
Un oiseau qui tend ses ailes pour s'envoler.
Птица, которая растягивает свои крылья, чтобы улететь.
Alors je sens l'Enfer s'ouvrir sous mes pieds.
Так что я чувствую, как под ногами открывается ад.
J'ai pos mes yeux sous sa robe de gitane,
У меня были глаза под ее цыганской платьем,
A quoi me sert encore de prier Notre Dame.
Что для меня молиться Нотр -Дам.
Quel est celui qui lui jettera la premire Pierre,
Кто тот, кто бросит первый камень,
Celui-l ne merite pas d'etre sur Terre.
Этот не заслуживает того, чтобы быть на земле.
Oh Lucifer! Oh laisse-moi rien qu'une fois,
О, Люцифер! О, оставь меня только один раз,
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda.
Сдвиньте мои пальцы в волосы Эсмеральды.
Belle…
Симпатичный…
Est-ce le Diable qui s'est incarn en Elle?
Это дьявол, который воплотил в ней в ней?
Pour detourner mes yeux du Dieu eternal,
Чтобы повернуть глаза от Бога Вечного,
Qui a mis dans mon etre ce dsir charnel,
Кто вложил в мое существование этого плотского дсира,
Pour m'empcher de regarder vers le ciel.
Чтобы заставить меня посмотреть на небо.
Elle porte en elle le peche original,
Она несет в ней оригинальную рыбалку,
La desirer fait-il de moi un criminal.
Это желание сделать меня преступником.
Celle, qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Тот, кого взяли за девушку радости, девушку ничего
Semble soudain porter la croix du genre humain.
Внезапно, кажется, несет крест человеческой расы.
Oh Notre Dame! Oh laisse-moi rien qu'une fois,
О, Нотр -Дам! О, оставь меня только один раз,
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda.
Протолкнуть дверь сада Эсмеральда.
Belle…
Симпатичный…
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
Несмотря на его большие черные глаза, которые сваливают тебя
La Demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Будет ли молодая леди все еще девственницей?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Когда его движения заставляют меня видеть горы и чудеса
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Под своей юбкой в цветах радуги
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Мой дульцини позволь мне быть неверным
Avant de vous avoir menee jusqu'a l'autel
Прежде чем привести вас к алтарю
Quel est celui qui detournerait son regard d'Elle
Кто тот, кто прослужит ее взглядом
Sous peine d'etre change en statue de sel
Под штрафом за изменение в статую соли
Oh Fleur-de –Lys! Je ne suis pas homme de foi
О, Флер -де -Лис! Я не человек веры
J'irai cueillir la Fleur d'amour d'Esmeralda
Я выберу любовный цветок Эсмеральды
J'ai pos mes yeux sous sa robe de gitane.
У меня были глаза под ее цыганским платьем.
Quoi me sert encore de prier Notre Dame,
Что я все еще использую, чтобы молиться Нотр -Дам,
Quel est celui qui lui jettera la premire Pierre,
Кто тот, кто бросит первый камень,
Celui-l ne merite pas d'etre sur Terre.
Этот не заслуживает того, чтобы быть на земле.
Oh Lucifer! Oh laisse-moi rien qu'une fois,
О, Люцифер! О, оставь меня только один раз,
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda.
Сдвиньте мои пальцы в волосы Эсмеральды.
Esmeralda…
Эсмеральда ...