Paul Shapera - A1 S6 What the Trite and banal say - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Paul Shapera - A1 S6 What the Trite and banal say
Rachael:
Рэйчел:
Someday soon i'll crumble
Когда-нибудь скоро я рухну
someday soon i'll fall
когда-нибудь скоро я упаду
my sanity i see
мой рассудок, как я вижу,
now will not hold for very long
теперь не продержится долго
i hear the song of madness
я слышу песню безумия
playing in my head
играющую в моей голове
and someday they will come
и когда-нибудь они придут
and they will drag me back again
и снова затащат меня обратно
Mascot 3000:
Талисман 3000:
Someday all your burdens
Когда-нибудь все твои тяготы
you'll set down for a rest
ты ляжешь отдохнуть
and sit with me in comfort
и посидишь со мной в комфорте
perhaps in happiness
возможно, в счастье
Til then just know the signal
До тех пор просто знай, что сигнал
that hear is real and true
который ты слышишь, реален и правдив
a frequency that few could
частота, которую мало кто мог
someone's broadcasting for you
кто-то вещает для тебя
someone's broadcasting for you
кто-то вещает для тебя
Rachael:
Рэйчел:
Someday love could find a way
Когда-нибудь любовь сможет найти путь
Is it foolish for to pray
Глупо ли молиться
that what the trite and banal say
что то, что банально и банально говорят
love will find you too one day
любовь тоже найдет тебя однажды
Someday when the sorrow fades
Когда-нибудь, когда печаль утихнет
past the heavy, weeping weight
за тяжелым, плачущим бременем
there will finally be a day
наконец-то наступит день
all your burdens fall away
все твои тяготы спадут
and someday past the days of dread
и когда-нибудь, минуя дни страх
past the scars and tethered threads
мимо шрамов и привязанных нитей
you will rise up on that day
ты поднимешься в тот день
someday love will find a way
когда-нибудь любовь найдет путь
Someday love...
когда-нибудь любовь...
Mascot 3000:
Талисман 3000:
A thin breath away
Тонкий вдох
the smoke drifts on up
дым поднимается вверх
with all that you hold
со всем, что ты держишь
and all that you're told
и всем, что тебе говорят
and all that you love
и всем, что ты любишь
The signal is not far
Сигнал недалече
we could find it if we go
мы могли бы найти его, если бы пошли
and old abandoned factory
и старая заброшенная фабрика
Arcadia Corp once owned
когда-то принадлежавшая Arcadia Corp
If you want then we could go now
Если хочешь, то мы могли бы уйти сейчас
together you and i
вместе с тобой и мной
away in just a thin breath
прочь всего за один вздох
and leave this world behind
и оставить этот мир позади
Rachael:
Рэйчел:
Someday love will find a way
Когда-нибудь любовь найдет путь
past the heavy, weeping weight
мимо тяжелого, плачущего груза
there will finally be a day
наконец-то наступит день,
when all your burdens fall a way
когда все твои тяготы падут
Someday past the paths you've strayed
Когда-нибудь мимо путей, по которым ты сбился
the betrayals and dismay
предательств и смятения
past the long and jaded way
мимо долгого и измученного пути
we will rise up on that day
мы поднимемся в тот день
and someday love will a way
и когда-нибудь любовь найдет путь
all who fall will rise again
все, кто падает, снова поднимутся
all the broken will be saved
вся сломленная воля быть спасенным
Someday love will find a way
Когда-нибудь любовь найдет путь
Someday love...
Когда-нибудь любовь...
One day one call will find us all
Однажды один звонок найдет нас всех
Mascot 3000:
Талисман 3000:
A thin breath away
Тонкий вздох
and all that you knew
и все, что ты знал
for granted or learned
как должное или узнал
will suddenly turn
вдруг превратится
and never was true
и никогда не было правдой
Connor:
Коннор:
I see that you have found me
Я вижу, что ты нашел меня
that means then that you must be
это значит, что ты, должно быть,
hearing the song only one could, so
слышишь песню, которую мог услышать только один, так что
after all these years then
после всех этих лет
your lover's song has worked and
песня твоего возлюбленного сработала и
there is much my dear that you must know
есть много, моя дорогая, что ты должна знать
Machines not touched for years now
Машины, к которым не прикасались годами,
must be started and while
должны быть запущены, и пока это делается, та консоль там
that is done that console over there
Просто подключи своего Талисмана,
Just plug your Mascot in and
и он воспроизведет события,
it will play events that
которые,
though long ago it's vital that you hear
хотя давно, жизненно важно, чтобы ты услышал
Смотрите так же
Paul Shapera - III6 The Suicide
Paul Shapera - A4 S1 The Mascot 3000
Paul Shapera - IV7 We Bid You All Adieu