Rachael:
Рэйчел:
It's another endless night
Это еще одна бесконечная ночь
It’s another strange delight
Это еще одно странное удовольствие
it's one lost night's lullaby
это колыбельная потерянной ночи
It’s another warning sign
Это еще один предупреждающий знак
It’s another half spent time
Это еще половина потраченного времени
it's just one lost nights time gone by
это всего лишь одна потерянная ночь, прошедшая
it's another way back home
это еще один путь домой
only seen when you don’t want to go
видишь только тогда, когда не хочешь идти
it’s a blind man’s twisted road
это извилистая дорога слепца
the breadcrumbs thrown, that disappear behind
брошенные сухари, которые исчезают позади
It’s another waning tide it's another time gone by
Это еще один убывающий прилив, еще одно время прошло.
It’s one last night's lullabye
Это колыбельная прошлой ночи
…
…
it's another half read rhyme sent to you this one short time
это еще один наполовину прочитанный стишок, отправленный тебе на короткое время
but there’s no reply at all
но вообще нет ответа
it's another one way sign from a past i sacrificed
это еще один знак одностороннего пути из прошлого, которым я пожертвовал
for a future that i can’t recall
для будущего, которое я не могу вспомнить
It’s another child by night sailing on a pale thin silver light
Это еще один ребенок, плывущий ночью в бледном, тонком серебряном свете.
past the star that leads back home
мимо звезды, ведущей домой
the four winds blow you on another mile
четыре ветра унесут тебя еще на милю
It’s another distant sign
Это еще один далекий знак
its another time gone by
это другое время прошло
its juts one last nights lullabye
это колыбельная последней ночи
…
…
On a ship of half dreamt dreams
На корабле полусбывшихся мечтаний
i sent my wishes out to sea
я отправил свои пожелания в море
but there's no reply at all
но вообще нет ответа
Sailing past a blood red moon
Проплывая мимо кроваво-красной луны
through the years and wordless tunes
сквозь годы и бессловесные мелодии
to a place i can’t retrace at all
в место, куда я вообще не могу вернуться
It’s long and lavish life lived away in one lost stolen night
Это долгая и роскошная жизнь, прожитая за одну потерянную украденную ночь.
gone to wander in the wild
ушел бродить по дикой природе
time steals the child the final chime gone by
время крадет ребенка, прошёл последний звонок
it’s another endless song
это еще одна бесконечная песня
it’s another memory gone
это еще одно воспоминание ушло
it's just one lost night’s lullabye
это всего лишь колыбельная потерянной ночи
Paul Shapera - A3 S7 Finale
Paul Shapera - A4 S1 The Mascot 3000
Paul Shapera - III6 The Suicide
Paul Shapera - Mother
Paul Shapera - IV7 We Bid You All Adieu
Все тексты Paul Shapera >>>
