Тексты песен   >   P > PaveL GoryainoV > Расстояние

PaveL GoryainoV - Расстояние - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PaveL GoryainoV

Название песни: Расстояние

Дата добавления: 07.04.2025 | 13:12:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PaveL GoryainoV - Расстояние

Не знаю я, как ты проводишь дни,
I don't know how you spend your days,
И что тебя за люди окружают.
And what kind of people surround you.
Я не хочу быть от тебя вдали,
I don't want to be far from you,
Но обстоятельства, увы, нас вынуждают.
But circumstances, alas, force us.


Возможной встречи с нетерпеньем жду,
I'm impatiently awaiting a possible meeting,
Её в своём сознании рисую.
I picture it in my mind.
Тобой, любимая, лишь только я живу,
My love, I live only with you,
А без тебя я просто существую.
And without you I simply exist.


И вот сижу я в пять часов утра,
And here I am sitting at five o'clock in the morning,
сомотря вконтакте твои фото,
looking at your photos on VKontakte,
а ты лежиш, и видеш только сны,
and you're lying there, and only seeing dreams,
ты скоро встанеш, и сядеш за компьютер.
you'll soon get up and sit down at the computer.
ты мне напишеш, я тебя люблю,
You'll write to me, I love you,
и я отвечю темже,
and I'll answer in kind,
но ведьже правда что я тебя люблю
but it's true that I love you,
не смотря на то что между нами келометры.
despite the fact that there are kilometers between us.
и как охото их преодолеть,
And how I want to overcome them,
обнять друг друга на минуту,
to hug each other for a minute,
но что то недоёт нам эту песню спеть,
but something prevents us from singing this song,
ведь это обстоятельства посути.
because these are circumstances, essentially.
ты просто верь,и мы её споём,
you just believe, and we'll sing it,
ведь это всего лиш расстоянье,
because it's only a distance,
а у меня кончается куплет,
and I'm running out of a verse,
ну а припев мы напишем сами.
and we'll write the chorus ourselves.


Не знаю я, как ты проводишь дни,
I don't know how you spend your days,
И что тебя за люди окружают.
and what kind of people surround you.
Я не хочу быть от тебя вдали,

Но обстоятельства, увы, нас вынуждают.
I don't want to be far from you,

but circumstances, alas, force us.
Возможной встречи с нетерпеньем жду,

Её в своём сознании рисую.
I'm impatiently waiting for a possible meeting,
Тобой, любимая, лишь только я живу,
I'm picturing it in my mind.
А без тебя я просто существую.
You, my love, are the only one I live for,

and without you I simply exist.
и вот сижу я, и просто вспоминаю,

как сильно я боялся ехать,
and here I am, sitting and just remembering,
просто зай боялся я обжечся,
how much I was afraid to go,
знаю поступил я как дурак.
I was just afraid to get burned,
но зай ты простила,я же знаю,
I know I acted like a fool.
ведь я в тебе души не чаю,
but you forgave me, honey, I know,
но всёже я к тебе приехал,
because I adore you,
давай налей покрепче ты мне чаю.
but I still came to you,
уезжать мне было неохото,
come on, pour me some stronger tea.
ведь это сново растоянье,
I didn't want to leave,
опять компьютер и одно жилание,
because it's distance again,
но знай что я тебя люблю.
again a computer and one desire,
и что тебе сказать хачю я?
but know that I love you.
скажу что просто ты моя,
and what do I want to tell you?
давай ка включим нашу песню
I'll say that you're simply mine,
ST мохито-улыбаться лиш с тобой.
let's turn on our song
+
ST mojito-smile only with you.

+
Не знаю я, как ты проводишь дни,

И что тебя за люди окружают.
I don't know how you spend your days,
Я не хочу быть от тебя вдали,
and what kind of people surround you.
Но обстоятельства, увы, нас вынуждают.
I don't want to be far from you,

but circumstances, alas, force us.
Возможной встречи с нетерпеньем жду,

Её в своём сознании рисую.
I'm impatiently awaiting a possible meeting,
Тобой, любимая, лишь только я живу,
I picture it in my mind.
А без тебя я просто существую.
I live only with you, my love,
and without you I simply exist.