Тексты песен   >   P > Pavel Stratan > M-am nascut de ziua mea

Pavel Stratan - M-am nascut de ziua mea - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pavel Stratan

Название песни: M-am nascut de ziua mea

Дата добавления: 31.01.2024 | 09:20:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pavel Stratan - M-am nascut de ziua mea

Eu сând mă-mbăt, îs bat, când merg, mă ţin de gard
Когда сижу, напиваюсь, бью себя, когда иду, держусь за забор
Da dacă gardu se termină nu ştiu ce-am să fac
Да, если забор закончится, я не знаю, что буду делать
Am să mă iău în mâini şi am să-mi fac un vânt
Я возьму его в руки и хорошо проведу время
Da tot mai ghine-i pe chicioare când te sprijini de pamânt
Да, продолжайте толкать их на пятки, когда опираетесь на землю.
Dimineaţa capu-i greu da eu mai vreu să beu
Утром голова тяжёлая, но пить всё равно хочется
Dau cu mâna pe sub pernă: oare unde-i capu meu?
Я кладу руку под подушку: где моя голова?
Cât băutură ast-noapte am băut, n-am băut în viaţa mea
Сколько выпивки я выпил вчера вечером, я никогда в жизни не пил
Eu cred că-s unicul bărbat care m-am născut de ziua mea
Я думаю, что он единственный мужчина, у которого я родилась в свой день рождения


Care m-am născut de ziua mea
Кто родился в мой день рождения


De fapt, eu ziua mea mi-o fac în fiecare zi
На самом деле, я делаю свой день каждый день
Dacă trebui, câteodată chiar de două ori pe zi
При необходимости иногда даже два раза в день
De-o vorbă ziua dacă-mi pică ziua, nu mi-o fac de tăt
Ведь если мой день выпадет, я сделаю это не как отец
Da dacă ziua-mi pică noaptea, noaptea iară mă îmbăt
Да, если день настанет на меня ночью, я снова напьюсь ночью
Ce interesante gânduri îmi intră-n cap atunci numai când beu
Какие интересные мысли приходят мне в голову только тогда, когда я пью
Nici nu ştiu cum de cap în cap încap atâtea-n capu meu
Я даже не знаю, как у меня в голове умещается столько всего
Oricând memoria îmi ajută, da asta nu-i puţin
Всякий раз, когда мне помогает память, да, это не мало
Ce-i drept că am memorie, numa nu ţin minte unde-o ţin
Это правда, что у меня есть память, но я не помню, где я ее храню.


Da nu ţin minte unde-o ţin
Да, я не помню, где я это храню.


Dacă doctorii m-or prinde, ştiu ce mi-or propune-amu:
Если бы врачи меня поймали, я знаю, что бы они мне посоветовали:
Ori trăiesc puţin da ghine, ori mai mult da ghine nu
Либо я живу немного да, либо больше да нет
Eu, de-o vorbă, pentru mine de-acum mi-am ales ce-am vrut:
Я, например, для себя отныне выбрал то, что хотел:
Să trăiesc mai mult da ghine şi să beu cum am băut
Могу ли я жить дольше и пить, как я пил
Beu şi eu ca moldoveanu, patru ori pe an, i-am zic:
Я тоже пью как молдаванин, четыре раза в год, я бы сказал:
La Crăciun, de Hram, la Paşte şi în fiecare zi
На Рождество, в Храм, на Пасху и каждый день
Eu când beu întotdeauna niciodată nu mă nervez
Когда я пью, я никогда не нервничаю
Mă nervez atuncia numa când nu pot să mă nervez
Я нервничаю только тогда, когда не могу нервничать


Când nu pot să mă nervez
Когда я не могу злиться


Doamne, ce se-ntâmplă aicea de-s aşa de multe fete?
Боже, что там происходит с таким количеством девушек?
Oare-n seara asta am să dovedesc să beu cu tăti?
Собираюсь ли я сегодня вечером доказать, что пью с папой?
Cred că da, pentru că eu întotdeauna dovedesc
Я так думаю, потому что я всегда это доказываю
Înaintea lor de-aicea şi după dânsele să ies
До них оттуда и после них выходить
Da până când mai este "când" şi încă nimeni n-a plecat
Да, пока не наступит "когда" и ещё никто не ушёл
Beu, fumez, mai nu ştiu ce, când mă trezesc, de-amu îs bat
Пью, курю, не знаю что еще, когда просыпаюсь, бью себя
Şi eu de asta nu-nţeleg mai ce tot beu aşa gustos
И поэтому я не понимаю, почему я продолжаю так вкусно пить
De se duce totu-n cap de parc-aş be cu capu-n jos
У меня все в голове кружится, как будто я пью вверх тормашками


De parc-aş be cu capu-n jos
Как будто я пью вверх тормашками


Când dau din bar să intru afar şi-ncep cu umbra să mă-ntrec
Когда я выхожу из бара, чтобы выйти и побежать с тенью
Eu înţeleg că-ncep să înţeleg că nică nu-nţeleg
Я понимаю, что начинаю понимать, что даже не понимаю
Da principalu-i important că unde m-am pornit m-am dus
Да, главное, что я пошел туда, где начал.
Şi dacă am ajuns acasă, acasă-nseamnă c-am ajuns
И если я приехал домой, дом значит, что я приехал
Şi chiar de-o să mă-ntrebe tata unde-am fost, o să-i spui şi ce-am făcut:
И даже если папа спросит меня, где я был, ты расскажешь ему, что я сделал:
Am băut la bar cu Ghiţă! Ei, şi ce dac-am băut?
Я пил в баре с Гитой! Ну, а если я выпью?
Şi cu fetele-am băut, şi unde-am fost mă duc şi mâine
И я пил с девчонками, и туда, где я был, я пойду и завтра
Ştii ce-am mai făcut cu fetele, tată?
Знаешь, что еще я сделал с девочками, папа?
Şşşt, ruşine!
Тсс, позор!
Смотрите так же

Pavel Stratan - Visul despre TATA

Все тексты Pavel Stratan >>>