Тексты песен   >   P > Pega e Gruda > Catuaba com Amendoim - Canta Teixeirinha

Pega e Gruda - Catuaba com Amendoim - Canta Teixeirinha - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pega e Gruda

Название песни: Catuaba com Amendoim - Canta Teixeirinha

Дата добавления: 21.01.2024 | 10:26:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pega e Gruda - Catuaba com Amendoim - Canta Teixeirinha

Eu me chamo pega-pega desses que pega na roupa
Я называю себя ловцом, одним из тех, кто ловит твою одежду.
Tenho raiva de quem bate prego velho sem estopa
Я злюсь на любого, кто забивает старый гвоздь без трута.
Quem desafia comigo já sabe que não é sopa
Любой, кто бросает мне вызов, уже знает, что это не суп.


Eu me chamo gruda-gruda destas que gruda no fole
Я называю себя липким-липким, из тех, что прилипают к мехам
E agarro o tigre a unha abre a boca e não me engole
И я хватаю тигра, ноготь открывает пасть и не проглатывает меня.
Comigo quem desafia já sabe que não é mole
Со мной те, кто бросает вызов, уже знают, что они не мягкие.


Já sabe que não é mole veja que moça teimosa
Ты уже знаешь, что с тобой непросто, посмотри на эту упрямую девушку.
Então pula pro terreiro que eu vou te tirar a prosa
Так что прыгай на террейро, и я заберу твою прозу
Sou pega-pega que pega até num botão de rosa
Я ловец, который поднимает даже бутон розы


Até num botão de rosa vá pegar lá no inferno
Даже в бутоне розы иди и возьми его в ад
Olha que eu sou gruda-gruda e vou grudar no teu terno
Слушай, я прилипчивый и буду придерживаться твоего костюма.
Te atiro dentro do poço e já tem charque pro inverno
Я кину тебя в колодец и там уже есть вяленая говядина на зиму


Já tem charque pro inverno não me ofenda gruda-gruda
Вяленая говядина на зиму уже есть, не обижайте, липкая липкая
Eu hoje vou te benzer com três galinhos de arruda
Сегодня я благословлю тебя тремя петухами руты.
Quem o pega-pega benze lá pro meu rancho se muda
Тот, кого ловец благословит на мое ранчо, переедет сюда.


Lá pro teu rancho se muda bicho é que mora no mato
Животные, живущие в лесу, переезжают на ваше ранчо.
Quem gosta de rancho é queijo quem gosta de queijo é rato
Кому нравится ранчо — тому сыр, кому нравится сыр — тому мышь
Fica morando sozinho dando mamá pro teu gato
Живи один и корми свою кошку


Dando mamá pro meu gato ela já ficou brabinha
Кормлю кошку грудью, она уже разозлилась
Vem cá que o teu pega-pega voa mais que andorinha
Иди сюда, твоя сорока летает быстрее ласточки
Te levo lá pro meu rancho pra ser a minha gatinha
Я отвезу тебя на свое ранчо, чтобы ты был моим котенком


Pra ser a tua gatinha, gatinha é a tua vó
Быть твоим котенком, котенок - твоя бабушка
Deus me livre de eu morar no teu rancho de cipó
Не дай Бог мне жить на твоем виноградном ранчо
A gruda-gruda não gruda neste cara de coió
К этому тупому парню палка-палка не прилипает


Neste cara de coió, mas o pega-pega, pega
В этом койо лице, но подвох, подвох
A minha gatinha no colo no meu rancho de macega
Мой котенок у меня на коленях на моем ранчо в Масеге
Juras que não me quer bem ou vai querer ficar cega
Ты клянешься, что не любишь меня, иначе захочешь ослепнуть.


Ou vais querer ficar cega, cega eu não fico não
Или ты захочешь быть слепым, я не буду слепым
Será que eu vou grudar nas unhas deste gatão
Буду ли я прилипать к ногтям этого парня?
O diabo é que estes gatos dormem dentro do fogão
Дьявол в том, что эти кошки спят в печи.


Dorme dentro do fogão eu sou um gato pra frente
Спи в печке, я вперед кот
Vou comprar um apartamento numa cidade decente
Собираюсь купить квартиру в приличном городе
Eu não disse que a gruda-gruda ia grudar no meu dente
Я не говорил, что клей прилипнет к зубам.


Pega-pega e gruda-gruda ficaram mesmo grudados
«Поймай-и-палка» и «палка-палка» действительно слились воедино.
Um mia em roda do outro e não dorme separado
Один мяукает вокруг другого и не спит отдельно


(Miau, eu lhe dou um vestido
(Мяу, я дарю тебе платье
- Que cor?
- Какой цвет?
- Amarelo
- Желтый
- Eu rasgo!)
- Я рву!)
Acabou o desafio, desculpe, muito obrigado!
Челлендж окончен, извините, большое спасибо!