Тексты песен   >   P > Phil Harris > Now You've Gone And Hurt My Southern Pride

Phil Harris - Now You've Gone And Hurt My Southern Pride - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Phil Harris

Название песни: Now You've Gone And Hurt My Southern Pride

Дата добавления: 02.12.2023 | 14:34:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Phil Harris - Now You've Gone And Hurt My Southern Pride

Now You've Gone And Hurt My Southern Pride
Теперь ты ушел и задел мою южную гордость


I didn't mind you tellin me I was as tacky as a man could be
Я не возражал против того, чтобы ты сказал мне, что я настолько безвкусный, насколько это возможно для мужчины.
I reckoned you were justified
Я посчитал, что ты был оправдан
But I never thought you'd promenade to and fro with the carriage trade
Но я никогда не думал, что ты будешь гулять взад и вперед с каретной торговлей
Now you've gone and hurt my southern pride.
Теперь ты ушел и задел мою южную гордость.
When you took my honey suckle vine over the Mason Dixon line
Когда ты взял мою медовую лозу через линию Мэйсона Диксона
I didn't take it teary eyed
Я не взял это со слезами на глазах
But I never thought I'd ever tag you with a yankee scalawag
Но я никогда не думал, что когда-нибудь отмечу тебя янки-скалавагом.
Now you've gone and hurt my Southern Pride
Теперь ты ушел и ранил мою южную гордость.


Saucy prissy; bossy missy
Дерзкая чопорность; властная мисси
Sashaying all around as if you owned the town
Говоришь повсюду, как будто город принадлежит тебе.
Playin possum; my little magnolia blossom
Играю в опоссума; мой маленький цветок магнолии
You'd better mend your ways; settle down
Вам лучше исправиться; успокоиться
Well shut my mouth and fan my brow, havin a heap of wearies now
Ну заткни рот и обмахивай брови, теперь у меня куча усталости
I hope that you are satisfied
Я надеюсь, что вы удовлетворены
Oh I never thought the day would arrive
О, я никогда не думал, что этот день наступит
When my honey would be in a new bee hive
Когда мой мед окажется в новом пчелином улье
Now you've gone and hurt my southern pride
Теперь ты ушел и ранил мою южную гордость.


I'm feelin kind of poorly; I'm feelin mighty blue
Я чувствую себя как-то плохо; Я чувствую себя очень синим
Plumb tuckered out with worry; Cause me and my sweetness are through
Пламб скрючился от беспокойства; Потому что я и моя сладость прошли


When you showed up dressed in northern blue, down at the Colonel's barbarque
Когда ты появился в северной синей одежде на барбекю у полковника.
I didn't run off terrified
Я не убежал в ужасе
But you broke my favorite jullip glass and hid my batch of sassafrass
Но ты разбил мой любимый стакан с мармеладом и спрятал мою партию сассафраса.
So now you've gone and hurt my Southern pride
Итак, теперь ты ушел и задел мою южную гордость.
I didn't mind the time you came close to callin me a dirty name
Я не возражал против того момента, когда ты был близок к тому, чтобы назвать меня грязным именем.
I didn't try to tan your hide
Я не пытался дублить твою шкуру
But I never thought you'd have the gall pokin fun at my Dixie drawl
Но я никогда не думал, что ты будешь смеяться над моей растяжкой Дикси.
And now you've gone and hurt my southern pride
И теперь ты ушел и ранил мою южную гордость


You're saucy you're prissy and you're bossy and missy
Ты дерзкий, ты чопорный, ты властный и скучный
Sashayin all around as if you owned the town
Сашаин повсюду, как будто город принадлежит тебе.
Playin possum; my little magnolia blossom
Играю в опоссума; мой маленький цветок магнолии
You'd better mend your ways; settle down
Вам лучше исправиться; успокоиться


When pappy said you'd take my dough waste it away and off you'd go
Когда папочка сказал, что ты возьмешь мое тесто, растрачивай его и уходи.
I got right up and took your side
Я встал и встал на твою сторону
But you headed north when the moon was low
Но ты направился на север, когда луна была низкой
With the money I stole from the Benny Show
На деньги, которые я украл на шоу Бенни.
And now you've gone and hurt my southern pride
И теперь ты ушел и ранил мою южную гордость
Смотрите так же

Phil Harris - Tyin' Your Shoes

Phil Harris - Minnie The Mermaid

Все тексты Phil Harris >>>