Ach muzyczko muzyczko pełna wdzięku i szyku
Ах, музыкант, полный благодати и стиля
ogródkowa muzyczko staroświecki walczyku
Садовая музыка Starywiecki Fighting
śmieszny gość ogródkowy w meloniku kawowym
Забавный гость в саду в кофе Беллонин
zamknął oczy i płacze przy sąsiednim stoliku
Он закрыл глаза и плачет за соседним столом
to walczyk płacze to walczyk
Уолчик плачет, это бой
z lat dawnych płacze z najdalszych
Он плачет с самыми дальним от старых лет
tyle wiem tyle znaczę ile sobie popłaczę
Я знаю так много, как плачу
kiedy skoczny rozlega się walczyk
Когда живой, вальчик варьируется
ach gdybym, płacze, ach gdybym
Ах, если я плачу, о, если бы я
był dawnym, płacze, szczęśliwym
Он был старым, плакал, счастлив
ale już nie zobaczę tego czym dziś płaczę
Но я не увижу, что сегодня я плачу
o jak słodko kołysze ten walczyk
О, как мило этот Уолчик раскачивается
ach muzyczko muzyczko jakież dziwy się dzieją
ах музыкант музыка, что происходит
na krzesełku przede mną martwe kukły się śmieją
На стуле передо мной, мертвые куклы смеются
nieruchomo się śmieją dwie woskowe dziewczynki
Две восковые девушки смеются неподвижно
sztywne lalki z dzieciństwa mojej zmarłej kuzynki
Жесткие куклы из моего детства моего покойного двоюродного брата
to walczyk, milczą, to walczyk
Это волк, они молчат, это волк
z lat dawnych, milczą, z najdalszych
от старых лет они молчат, от самых дальних
tę melodię najmilszą pamiętamy bo milczą
Мы помним эту мелодию, потому что они молчат
w mieście Łodzi był modny ten walczyk
Этот Уолчик был модным в городе Лодзи
w niedzielę, milczą, w tej Łodzi
В воскресенье они молчат, в этой лодке
z wizytą, milczą, przychodzi
Визит, они молчат, он приходит
i dziś przyszedł ten mały osłupiały stężały
И сегодня этот маленький ошеломленный концентрированный
tak jak wtedy i straszył go walczyk
Точно так же, как тогда, и ему угрожал Уолчик
ach muzyczko, muzyczko, sznycel raz, brzęk talerzy
Ах музыка, музыка, шницель однажды, связывается с тарелками
z piennym piwem biegają roztańczeni kelnerzy
Официанты танцев бегут с деньгами пива
pan co płakał już wyszedł by utopić się w Wiśle
Господь, который плакал, уже собирался утонуть в видуле
znikły lalki, straszydła a ja gwiżdżę i myślę
Куклы, испуганные исчезали, и я свистет и думаю
ten walczyk, myślę, ten walczyk
Это Уолчик, я думаю, этот Уолчик
z lat dawnych, gwiżdżę, z najdalszych
С старых лет я свистет, от самого дальнего
brzmi tak mile tak czule
это звучит так мило
no i co , no w ogóle
И что, хорошо
czego jeszcze chcieć, walczyk jak walczyk
Что еще ты можешь захотеть, Уолчик, как Уолчик
Ach gdybym, gwiżdżę, ach gdybym
О, если я буду свистеть, о, если я
był dawnym... szczęśliwym
Он был старым ... счастливым
zresztą biorąc rzecz ściśle
В любом случае, принимая это строго
wszystko kończy się, myślę,
Все заканчивается, я думаю
nie wiem jak... no już skończył się walczyk
Я не знаю, как ... Уолчик закончился
Piotr Fronczewski - To ostatnia niedziela
Piotr Fronczewski - Spowiedz kretyna
Piotr Fronczewski - 30. Pijmy wino
Piotr Fronczewski - Ta Ostatnia Niedziela
Piotr Fronczewski - 29. Francois Villon
Все тексты Piotr Fronczewski >>>
