PoTuStoronu - грусть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни PoTuStoronu - грусть
Твой дом стал для тебя западней,
Your house has become a western for you
Ты не услышишь морской прибой,
You will not hear the sea surf
Дорога в никуда будет с тобою навсегда.
The road will be nowhere forever.
Твоя грусть пронзит облака
Your sadness will pierce clouds
Ты не увидишь свет вдалеке
You will not see the light in the distance
Ты захочешь уснуть на века
You want to fall asleep for centuries
И утонешь в глубокой...
And drown in deep ...
Моя грусть, пишу тебе письмо с моей маленькой кухни,
My sadness, I write you a letter from my little kitchen,
Когда рассвет приходит и начинаются будни.
When the dawn comes and everyday life begins.
Через два часа проснется этот шумный серый город,
In two hours, this noisy gray city will wake up,
А пока за окнами я слышу первый гум моторов.
In the meantime, outside the windows I hear the first GUM of the engines.
Зевая, обыватели спешат куда-то:
Yawning, the townsfolk hurry somewhere:
Кто-то в школу на уроки, кто-то в универ на пары,
Someone to school for lessons, someone in university for couples,
Маленькие дети, закрываясь руками от света,
Small children, closing their hands from the light,
Вроде бы уже здесь, но все еще летают где-то.
It seems to be already here, but still fly somewhere.
А я сижу один, и, знаешь, так не по себе и постепенно
And I am sitting alone, and, you know, so uneasy and gradually
Нагоняю в такт (и трах квартирных стен ?!!!)
I catch up to the beat (and the fuck of apartment walls? !!!)
И день, когда мы придавали новый цвет простым вещам
And the day when we gave a new color to simple things
Уже так далеко, настолько, что не возвратиться нам.
Already so far, so much so that we can’t return to us.
Моя грусть,
My sadness
Не потеряй мое письмо среди сотен таких же сердец, которые на взводе,
Do not lose my letter among hundreds of the same hearts that are on the platoon,
Которым нет покоя в этой беспросветной тьме,
Who has no rest in this hopeless darkness,
Которым суждено погибнуть в этой глубокой реке.
Which are destined to die in this deep river.
Твоя грусть пронзит облака.
Your sadness will pierce the clouds.
Ты не увидишь свет вдалеке,
You will not see the light in the distance,
Ты захочешь уснуть на века
You want to fall asleep for centuries
И утонешь в глубокой реке.
And drown in a deep river.
Грусть, воспаряющая над домами, посетившая с утра миллионы людей,
Sadness, inflating over houses, visited millions of people in the morning,
Спустившись на город осенним холодным туманом,
Going down to the city in autumn cold fog,
Пролетевшая торопливо городские аллеи.
City alleys flew hastily.
Через огромные рамы, сквозняком в квартире,
Through huge frames, with a draft in the apartment,
Она повиснет у тебя где-то над головой,
She will hang somewhere above your head,
И растворившись сделав твою комнату тоскливой
And dissolving, making your room dreary
Оставит вас наедине с тишиной.
He will leave you alone with silence.
Лучшие уходят рано, так говорят, так есть,
The best go early, they say so, it is,
Тогда скажите, почему мы с вами еще здесь?
Then tell me, why are we still here?
Почему те, кто дарит надежду не рядом,
Why are those who give hope not nearby,
Остальные просто топчут землю,
The rest just trample the earth,
Странно, не так ли?
Strange, isn't it?
Это все грусть, это ее вина, в комнате лишь ты и пустая бутылка вина.
This is all sadness, this is her fault, in the room only you and an empty bottle of wine.
Странные мысли в такой обыкновенный вечер
Strange thoughts on such an ordinary evening
И снова ты захочешь раствориться в бесконечность
And again you want to dissolve into infinity
Твоя грусть пронзит облака.
Your sadness will pierce the clouds.
Ты не увидишь свет вдалеке,
You will not see the light in the distance,
Ты захочешь уснуть на века
You want to fall asleep for centuries
И утонешь в глубокой реке.
And drown in a deep river.
Ты не верь этим пустым словам,
Do not believe these empty words
Счастье вернется к вам,
Happiness will return to you
Надо лишь подождать,
You just have to wait
И о любви не забывать.
And do not forget about love.
Твоя грусть пронзит облака.
Your sadness will pierce the clouds.
Ты не увидишь свет вдалеке,
You will not see the light in the distance,
Ты захочешь уснуть на века
You want to fall asleep for centuries
И утонешь в глубокой реке.
And drown in a deep river.
Смотрите так же
PoTuStoronu - Говорят, счастье не в деньгах ft. Макс Корж
PoTuStoronu - Мы им покажем гуманность, СЛОМАЕМ НОС