Posternak - Мой Июль - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Posternak - Мой Июль
май раскалён
May is hot
я растерян, стою на краю
I am confused, stand on the edge
просыпаюсь не с теми, если вообще сплю
I wake up not with those, if I sleep at all
взошла сиреневым взрывом в душный вестибюль
Verated a lilac explosion into a stuffy lobby
от имени ливня отныне – ты мой июль
On behalf of the downhole from now on - you are my July
отринув прошлое горе, поверить в то, что юн
Having rejected the past grief, believe that Yun
любовный треугольник прочит смерть кораблю
Love triangle read the death of the ship to the ship
мой ледовитый покой, мой абсолютный нуль
My Arctic rest, my absolute zero
тайком топила, отныне – ты мой июль
secretly drowned, from now on - you are my July
открыли
opened
что годами копили
What have been saved for years
комом в гортани боль, ноктюрн
lumps in the larynx, noktyurn
май оплывает и тает, когда ладонь к локтю
May shuts up and melts when a palm to the elbow
тьма комнат знакома и плотный тюль
The darkness of the rooms is familiar and dense tulle
отныне ты моя тайна, ты мой июль
From now on you are my secret, you are my July
май раскалён
May is hot
я растоптан
I am trampled
стою на самом краю
I stand on the very edge
просыпаюсь не с тою, если вообще сплю
I wake up not with that if I sleep at all
расстроен, украдкой в истоме стихи фо ю
upset, stealthily in the sagging poetry
остальное пустое, да не стоило
the rest is empty, but it was not worth
ты мой июль
You are my July
как душен май, как воздух в липах мал и обездвижен
Like Dushen May, like the air in lindens is small and immobilized
из нас троих, увы, лишь двое могут в мае выжить
Of the three of us, alas, only two can survive in May
нет худшей доли, необъятней боли
There is no worst share, immense pain
чем быть ближе ладони той к коей
than to be closer to the palms of that to which
нельзя быть ближе
You can’t be closer
май раскалён, я растерзан
May is unsuccessful, I'm torn to pieces
стоим на самом краю
We stand on the very edge
вот-вот обрушимся в бездну
We are about to fall into the abyss
одним покорным люблю
I love one submissive
чтоб застрелить моё сердце
To shoot my heart
не нужно пороха, пуль
no gunpowder, bullets
теперь мне некуда деться
Now I have nowhere to get on
– вот мой июль
- Here is my July
мой июль
My July
не утаю
Do not conceal
необъятную боль мою
My immense pain
в телефонную линию
In the telephone line
отпою тебя реками
I will send you rivers
на двоих один реквием
for two one requiem
нет преданней безответного
There is no loyal unrequited
боль мою
My pain
телефонную линию
Telephone line
то, что скрыто за ливнями
that which is hidden behind the downpour
сплетено с твоим именем
woven with your name
отпускаю тебя в июль
I let you go to July
люблю
I love
люблю
I love
люблю
I love
пыльный август. пустота комнат. казалось, мирозданье
Dusty August. The emptiness of the rooms. It seemed the universe
сделано болью огромной, вокзалом, поездами
Made huge, station, train
и пусть разбит треугольник, но как мы опоздали
And let the triangle break, but how late we
август. спелое горе, нас этот плод раздавит
August. ripe grief, this fruit will crush us
нет ничего вообще в моём сожжённом храме
There is nothing at all in my burned temple
чтоб из чужих вещей, чтоб не твоими духами
so that from other people's things, so as not your perfume
свою тоску по тебе я возвожу в культ
my longing for you I am inhibiting the cult
поверь в любом октябре – ты мой июль
Believe me in any October - you are my July
плач в телефоне, плацкарт, летят вагоны на юг
Crying on the phone, reserved seat, wagons fly south
холодный лёд на висках, ищу ладонь твою
cold ice on the temples, looking for your palm
презренье в чьих-то глазах, надменный птичий клюв
contempt in someone's eyes, arrogant bird beak
но кто бы, что не сказал – ты мой июль
But who would not say - you are my July
да я разбит и растерзан
Yes, I am broken and torn to pieces
стоим на самом краю
We stand on the very edge
вот-вот обрушимся в бездну
We are about to fall into the abyss
одним покорным люблю
I love one submissive
надеюсь, летние ливни
I hope summer showers
нас воедино сольют
They will merge us together
отныне ты моё имя
From now on you are my name
– ты мой июль
- You are my July
мой июль
My July
не утаю
Do not conceal
необъятную боль мою
My immense pain
в телефонную линию
In the telephone line
отпою тебя реками
I will send you rivers
на двоих один реквием
for two one requiem
нет преданней безответного
There is no loyal unrequited
боль мою
My pain
в телефонную линию
In the telephone line
то что скрыто за ливнями
what is hidden behind the downpour
сплетено с твоим именем
woven with your name
отпускаю тебя в июль
I let you go to July
люблю
I love
люблю
I love
люблю
I love
мой июль
My July
не утаю
Do not conceal
необъятную боль мою
My immense pain
в телефонную линию
In the telephone line
отпою тебя реками
I will send you rivers
на двоих один реквием
for two one requiem
нет преданней безответного
There is no loyal unrequited
боль мою
My pain
в телефонную линию
In the telephone line
то, что скрыто за ливнями
that which is hidden behind the downpour
сплетено с твоим именем
woven with your name
отпускаю тебя в июль
I let you go to July
люблю
I love
люблю
I love
люблю
I love
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
pyrokinesis x sted.d - Цветы над черепами
Случайные
I-Doser Low Quality - Astral Projection
Банда Москвы - Молодой пит-буль