Тексты песен   >   P > Princesse Angine > Эхо в пустоте

Princesse Angine - Эхо в пустоте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Princesse Angine

Название песни: Эхо в пустоте

Дата добавления: 23.12.2023 | 14:18:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Princesse Angine - Эхо в пустоте

Утро светит мне в живот,
The morning shines on my stomach,
И жизнь идёт, слегка вперёд забегая,
And life goes on, running slightly ahead,
Голубого нёба свод
vault of blue sky
Горчит от слов и от дождей, дорогая.
It’s bitter from words and from rain, dear.
Заверни меня в ладонь,
Wrap me in your palm
Пусть снится сон мой долгожданный,
Let me have my long-awaited dream,
Самый мой заветный -
My most cherished one -
Надо мною небосклон,
Above me is the sky,
И в небе Он летит для всех незаметно.
And in the sky He flies unnoticed by everyone.


Выходящие в окно
Out the window
Поймут про нас, всё поймут, приземлившись,
They will understand about us, they will understand everything when they land,
Заверни меня в сукно,
Wrap me in cloth
Поставь кино, про тех, которые вышли,
Put on a movie about those who came out
Посмотри - они летят,
Look - they're flying,
И им не нужно больше зрелищ,
And they don't need more spectacles
Им не нужно хлеба,
They don't need bread
Мы поднимем белый стяг,
We will raise the white banner
Помашем им, они помашут нам с неба.
Let's wave to them, they'll wave to us from the sky.


Им уже не страшно, страшно тем, кто понял,
They are no longer afraid, those who understand are afraid
Нам уже не страшно, страшно тем, кто, тем, кто...
We are no longer afraid, we are afraid of those who, those who...


Эхо в пустоте, стихи мои вёслами по воде
Echo in the void, my poems with oars on the water
Останутся нам вместо воды и света
We will be left with water and light instead
Летом в душном городе...
Summer in a stuffy city...
Но тот, кто покой предпочёл мечте,
But the one who preferred peace to a dream,
Получит взамен только монеты.
He will only receive coins in return.


Но нам уже не страшно, страшно тем, кто должен,
But we are no longer afraid, those who have to are afraid,
Нам уже не страшно, нет...
We're not scared anymore, no...


Что им надо от меня?
What do they want from me?
Я так живу. Я вновь и вновь убегаю
This is how I live. I run away again and again
От проблем и от огня,
From problems and from fire,
И от себя, и от тебя, дорогая.
Both from myself and from you, dear.
А как выпадет роса,
And when the dew falls,
Отправлюсь в город мой забытый,
I'll go to my forgotten city,
Город мой заветный,
My cherished city,
На посадке полоса,
Landing strip
А в небесах летит для всех незаметно...
And in the skies it flies unnoticed by everyone...


Или выход или вход,
Either exit or entrance,
Читай: окно или дверь - вот где выбор,
Read: window or door - that’s where the choice is,
Кто-то снова на восход,
Someone is at sunrise again,
А кто-то на, а кто-то попросту выбыл.
And some are on, and some simply dropped out.
Не спеши крутить штурвал,
Don't rush to turn the steering wheel,
Ведь ты и так сидишь,
After all, you’re sitting like this,
Так и сидел бы на окне бы,
So I would sit on the window,
Пережди последний шквал,
Wait out the last squall
А там за ним, а там, гляди, видишь - небо?
And behind it, and there, look, you see the sky?


Нам уже не страшно, страшно тем, кто выбыл,
We are no longer afraid, those who dropped out are afraid,
Нам уже не страшно, страшно тем, кто, тем, кто...
We are no longer afraid, we are afraid of those who, those who...


Эхо в пустоте, и всё, что начертано на воде,
Echo in the void, and everything that is written on the water,
Останется нам, только держись за это,
It remains for us, just hold on to it,
Помни, здесь, как и везде
Remember, here as everywhere else
Любой, кто медяк предпочёл звезде,
Anyone who preferred a copper to a star,
Получит размен ржавой монетой.
Will receive exchange for a rusty coin.


Эхо в пустоте, кричи - не кричи, не найдёшь нигде,
Echo in the void, scream - don't scream, you won't find it anywhere,
На всех языках имя моё забудешь,
You will forget my name in all languages,
Только окна в темноте,
Only windows in the dark
И Он на немыслимой высоте,
And He is at an unimaginable height,
И страшно всем нам больше не будет.
And we will all no longer be afraid.


Никому не страшно, и уже не будет,
No one is afraid, and no longer will be,
Никого не будет здесь.
No one will be here.
Смотрите так же

Princesse Angine - А принцессе можно все

Princesse Angine - СОЛОВЬИ

Princesse Angine - Алая

Princesse Angine - Уезжай

Princesse Angine - Ангина

Все тексты Princesse Angine >>>