Тексты песен   >   P > Princesse Angine > Тонем

Princesse Angine - Тонем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Princesse Angine

Название песни: Тонем

Дата добавления: 23.05.2024 | 08:56:31

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Princesse Angine - Тонем

Город похож на приговорённого к смерти,
The city looks like it's on death row
Город мыслит каждое лето последним,
The city thinks every summer last,
Я едва различаю: где люди - где черти,
I can barely distinguish: where the people are - where the devils are,
Через крышки люков прорастают деревья.
Trees grow through manhole covers.


Памятник пивным бутылкам на парапете,
Monument to beer bottles on the parapet,
В небе над Невой углём написано "МОРЕ",
“SEA” is written in coal in the sky above the Neva,
Сполохи фар выхватывают силуэты
Headlights catch silhouettes
Принимающих крещение на Авроре.
Those being baptized in Aurora.


Припев:
Chorus:


А в Неве так много воды,
And there is so much water in the Neva,
Это забываются льды,
It is the ice that is forgotten,
Словно на гитаре лады
Like frets on a guitar
Согрей их ладонью.
Warm them with your palm.


Чтобы волны взяли баре,
So that the waves take the bar,
В глубине фонарь догорел,
In the depths the lantern burned out,
Чтобы сам Создатель смотрел
For the Creator himself to watch
На то, как мы тонем.
How we're drowning.


Город кишит серыми змеями улиц,
The city is teeming with gray snakes of the streets,
Город состоит из сотен жёлтых глаз окон,
The city consists of hundreds of yellow-eyed windows,
Я не пойму, то ли рисуюсь - то ли рисую
I don’t understand whether I’m showing off or whether I’m drawing
Граффити на стене апельсиновым соком.
Graffiti on the wall with orange juice.


Какой террорист вымазал Исакий в сиропе?
Which terrorist smeared Isaac in syrup?
Бросил окурок - сахар сделался керосином,
Threw a cigarette butt - sugar became kerosene,
Ни один мудрец во всей Восточной Европе
Not a single wise man in all of Eastern Europe
Не узнает, почему горит собор, а пахнет резиной.
He doesn’t know why the cathedral is burning, but he smells like rubber.


Припев:
Chorus:


А в Неве так много воды,
And there is so much water in the Neva,
Это забываются льды,
It is the ice that is forgotten,
Словно на гитаре лады
Like frets on a guitar
Согрей их ладонью.
Warm them with your palm.


Чтобы волны взяли баре,
So that the waves take the bar,
В глубине собор догорел,
In the depths the cathedral burned down,
Чтобы сам Создатель смотрел
For the Creator himself to watch
На то, как мы тонем.
How we're drowning.


Город решил обратиться в другую веру,
The city decided to convert
Питер решился сменить национальность,
Peter decided to change his nationality,
Бронзовых львов запечатали в вольерах,
Bronze lions were sealed in enclosures,
Используют как патроны в стрельбе на дальность.
Used as cartridges in long-range shooting.


Я - лев по гороскопу, я тоже покину город,
I am a Leo according to the horoscope, I will also leave the city,
С первого сентября захлёбывающийся снегами,
Since the first of September, choking on snow,
Если в нём ещё останется тот, кто мне дорог,
If the one who is dear to me still remains in it,
Пусть помашет львам Зелёными берегами.
Let him wave the green shores to the lions.


Припев:
Chorus:


А в Неве так много воды,
And there is so much water in the Neva,
Это забываются льды,
It is the ice that is forgotten,
Словно на гитаре лады
Like frets on a guitar
Согрей их ладонью.
Warm them with your palm.


Чтобы волны взяли баре,
So that the waves take the bar,
В глубине фонарь догорел,
In the depths the lantern burned out,
Чтобы сам Создатель смотрел
For the Creator himself to watch
На то, как мы тонем.
How we're drowning.


Мы тонем, мы тонем, МЫ.
We are drowning, we are drowning, WE are.
Смотрите так же

Princesse Angine - А принцессе можно все

Princesse Angine - СОЛОВЬИ

Princesse Angine - Алая

Princesse Angine - Уезжай

Princesse Angine - Ангина

Все тексты Princesse Angine >>>