Pro Mc - Рисуя твои губы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Pro Mc - Рисуя твои губы
Если бы ни ты, одна, моя мечта, и мои крылья
If it weren't for you, alone, my dream, and my wings
Ангел чистой красоты, ну почему так полюбил я
Angel of pure beauty, why did I fall in love so much
Хочу вырваться к тебе или прощаться с этим адом
I want to break out to you or say goodbye to this hell
Просто слышать звонкий смех и наслаждаться твоим взглядом
Just hear ringing laughter and enjoy your look
Разве многого прошу я по ночам моля у Бога
Is it too much to ask for at night when I pray to God?
Только чуточку тепла, а не дебильного итога
Just a little warmth, and not a moronic result
Сколько падать на асфальт, и в крике обращаясь к небу
How long to fall on the asphalt and scream to the sky
Только бы вернуть тебя, каким бы идиотом не был
Just to get you back, no matter how idiotic I am
Ты мне юность и тебя не так уж просто позабыть
You are my youth and it’s not so easy to forget you
Ты надеешься я знаю, но всё дружбой не прикрыть
You hope, I know, but friendship can’t cover everything
И мне пофиг на интриги, променял бы всё на встречу
And I don’t care about intrigue, I would trade everything for a meeting
Поцелуи на закате нашей станции конечной
Kisses at sunset at our final station
Слёзы капали картечью, разбиваясь тихо на пол
Tears dripped like grapeshot, quietly breaking on the floor
Дождик мокро за окном всё видел и на стёкла плакал
The wet rain outside the window saw everything and cried on the glass
Ты прости мне за молитвы, ты прости за эти вопли
Forgive me for my prayers, forgive me for these cries
Ты прости меня, малыш, за речь похожую на сопли
Forgive me, baby, for speaking like snot
Девочка моей мечты, по неземному идеальна,
The girl of my dreams, unearthly perfect,
Теплота этой зимы, но для меня ты нереальна.
The warmth of this winter, but for me you are unreal.
В пустоте всех ожиданий я найти пытаюсь руку,
In the emptiness of all expectations I try to find a hand,
Ту что выведет к тебе, дверь покинуть эту муку.
The one that will lead you to the door to leave this torment.
Я хотел тебя забыть, но всё равно дрожа на нервах
I wanted to forget you, but I was still shaking on my nerves
Открывал бумаги лист черкая строки тебе нервно
Opened a sheet of paper, scribbling lines for you nervously
Вспоминал тебя наивно, в то же время как то тупо
I remembered you naively, at the same time somehow stupidly
Я хотел поцеловать, но лишь рисую твои губы
I wanted to kiss you, but I just draw your lips
Привет:
Hello:
Я люблю тебя, и может, этой жизни не изменишь,
I love you, and maybe you can’t change this life,
Я боюсь, и я молюсь за то, что искренне не ценишь
I fear and I pray for something that you truly don't appreciate
Потерять и разрыдаться в радость «добрым» небесам
To lose and burst into tears to the joy of the “kind” heavens
Убивать всё что придумал, вплоть пока не сдохнешь сам
Kill everything you come up with until you die yourself
Я люблю тебя рисуя твоё имя на заборах,
I love you by painting your name on fences
Так красиво для Кристины, доля счастья в каждый город
So beautiful for Christina, a share of happiness in every city
Среди мёртвой пустоты и окруженья живых трупов
Among the dead emptiness and surrounded by living corpses
Я опять тебя целую, рисуя твои губы..
I kiss you again, drawing your lips...
В темноте ночного Бреста сообщенья посылаю,
In the darkness of night Brest I send messages,
От малейшей твоей ласки в нежность где то пропадаю.
At your slightest caress I disappear somewhere into tenderness.
Кареглазая принцесса, только о тебе мечтаю,
Brown-eyed princess, I only dream about you,
Душу рву опять на части, таю и жутко скучаю.
I'm tearing my soul apart again, I'm melting and I miss it terribly.
Истеричные порывы, будто наркоман без дозы
Hysterical outbursts, like a drug addict without a dose
Будто рыба без воды, или бессмысленные слёзы
Like a fish out of water, or meaningless tears
Не могу я без тебя, и я не знаю что мне делать
I can't live without you and I don't know what to do
Умирать или дышать, но задыхаясь от пределов
Dying or breathing but suffocating from the limits
Чахнуть от воспоминаний и невольно снова падать
Waste away from memories and involuntarily fall again
Я не знаю от чего, но о тебе надежды стадом
I don’t know why, but hopes for you are a herd
В ритме пульса продолжаю представлять твои обьятья
To the rhythm of my pulse I continue to imagine your embrace
Как их радует другой, кого повесил бы в распятье
How happy they are with someone else whom he would hang on a crucifix
Предаю все свои мысли, говоря, что ты вернёшься
I betray all my thoughts, saying that you will return
Разбиваю кулаки о стену, пока ты смеёшься
I smash my fists against the wall while you laugh
Я пытаюсь говорить но очень сильно стиснув зубы
I'm trying to speak but gritting my teeth very hard.
Просто взять поцеловать, но не рисуя твои губы!!!
Just take a kiss, but without drawing your lips!!!
Привет:
Hello:
Я люблю тебя, и может, этой жизни не изменишь,
I love you, and maybe you can’t change this life,
Я боюсь, и я молюсь за то, что искренне не ценишь
I fear and I pray for something that you truly don't appreciate
Потерять и разрыдаться в радость «добрым» небесам
To lose and burst into tears to the joy of the “kind” heavens
Убивать всё что придумал, вплоть пока не сдохнешь сам
Kill everything you come up with until you die yourself
Я люблю тебя рисуя твоё имя на заборах,
I love you by painting your name on fences
Так красиво для Кристины, доля счастья в каждый город
So beautiful for Christina, a share of happiness in every city
Среди мёртвой пустоты и окруженья живых трупов
Among the dead emptiness and surrounded by living corpses
Я опять тебя целую, рисуя твои губы..
I kiss you again, drawing your lips...
Смотрите так же
Pro Mc - Что бы раз и навсегда