Proba - Соня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Proba - Соня
"СОНЯ"
"Sonya"
Я слышу голос врача он успокаивая объясняет:
I hear the voice of a doctor, he soothing explains:
"Мы сделали всё что смогли, всё что было в наших силах"
"We did everything we could, everything that was in our power"
Тишина еще больше давит, а я отказываюсь понимать,
Silence presses even more, and I refuse to understand
То что я понимаю...
What I understand ...
А я отказываюсь понимать, то что я понимаю...
And I refuse to understand what I understand ...
Очень часто вспоминаю, тяжело бывает...
I often remember very often, it’s hard ...
Та больница, те доктора, да!
That hospital, those doctors, yes!
Темнота запеленала твои глаза..
The darkness sang your eyes ..
Ты живая, а тебя хоронят...
You are alive, and you are buried ...
Помнишь нашу встречу? - Она была последней...
Remember our meeting? - She was the last ...
Бледный круг луны сменял восход солнца
The pale circle of the moon replaced the sunrise
На нас капал дождь словно небес слёзы!
Rain was dripping on us like heaven tears!
Воспоминания, изгнание тебя из моего мира!
Memories, the expulsion of you from my world!
Боже дай мне сил, проходит время мимо..
God give me strength, time passes by ..
Прошу, отпусти её кома, назад, к родным, к её дому,
Please let her go coma, back, to her relatives, to her house,
Отпусти из рук объятий своих,
Let go of your arms,
Умоляю, её прости!
I beg, forgive her!
Время прошло, я утопал в своей грусти.
Time has passed, I drowned in my sadness.
Ты хочешь бороться, видеть дневное солнце
You want to fight, see the daytime sun
Врачи - суки! опустили руки,
Doctors - bitches! Hit their hands
А я убиваю горе в постели твоей подруги (твоей лучшей подруги)!
And I kill grief in the bed of your girlfriend (your best friend)!
Когда проснулся - рядом Оля спит сладко..
When I woke up, Olya sleeps sweetly next to it ..
Ну как так? А?!
How did it happen? A?!
Впарила вчера мне плана, шлефанула Ягуара..
I had a plan for me yesterday, the jaguar was traveled ..
Соньку жалко... Мля, ну кто звонит то так, треком e.mark'а?
Sonya is sorry ... blah, well, who is calling that, track E.Mark?
Уже пол года как в коме она..
For half a year, as she is in a coma ..
Скоро отключат приборы - разговоры слышал такие мой кореш.
The devices will be disconnected soon - I heard such my roots.
Тут не поспоришь, лекарства в разы дороже!
You can’t argue here, medicines are many times more!
И мне уж не вспомнить даже её ласкового голоска..
And I can’t even remember even her affectionate voice ..
Дороги торчат, уже 2 часа в очереди!
Roads stick out, already 2 hours in line!
По заторам, за гробом, венками и прочим..
On the beams, behind the coffin, wreaths and other things ..
В прочем короче стал день ночи!
In other things, the day of the night became shorter!
Надо помочь надо родным с похоронами, в ушах "Вочи"
It is necessary to help relatives with the funeral, in the ears "Wochi"
Щека в слезах, судьба в клочья
Cheek in tears, fate in shreds
И звуки Шопена нанять надо точно..
And the sounds of Chopin should be hired for sure ..
Опять звонила эта шалава! Уже достала!
This slut called again! Already got it!
Еще мне пикнет хоть раз всажу в ебало!
I’ll also pick me up at least once in fucking!
На красоту сказал я, ну это чтоб знала..
I said to beauty, well, this is to know ..
В коротких гудках пропала, может навсегда..
In short bundles, it can disappear, maybe forever ..
Но это не важно. Перед глазами страшное..
But it is not important. Terrible before my eyes ..
Не свидимся с Соней мы больше никогда..
We will never date with Sonya again ..
Припев:
Chorus:
Еще люблю, а ты в больнице, в коме!
I also love, and you are in the hospital, in a coma!
И по привычке хочется набрать твой номер!
And out of habit I want to dial your number!
Тобой болен в одном доме с Олей!
You are sick in the same house with Olya!
Уверен, ты вернёшься, а доктора всё гонят..
I'm sure you will return, and the doctors are driving everything ..
Ведь ты же дышишь, а тебя хоронят!
After all, you breathe, but they bury you!
Жаль что раньше тобою небыл понят...
It’s a pity that earlier it was not understood ...
Как были вместе каждую минуту помню..
How I was together every minute I remember ..
Последний раз тебя прошу: Просыпайся, Соня! | х 2
The last time I ask you: Wake up, Sonya! | x 2
У дверей храма снимаю кепку, поставить свечку,
At the door of the temple I remove the cap, put a candle,
Чтобы снова мог обнять тебя так крепко!
To hug you so tightly again!
Детка, врачи сказали что остался только вечер,
Baby, the doctors said that only the evening remained,
И что не будет больше нешей встречи..
And that there will be no more meeting ..
От твоей мамы оскорбительные речи,
Offective speeches from your mother,
Слова не вылечат, нет больше сил перечить!
Words will not cure, no more strength to argue!
Тебя отключат в полночь каждая минута вечна
You will be disconnected at midnight every minute is eternal
Лечу в больницу забрать твои вещи.
I am flying to the hospital to pick up your things.
Думали что хорошо всё, подвела беспечность,
I thought that everything was fine, the carelessness failed
Клубы бесконца плюс моя тупая ревность!
Bound Clubs plus my stupid jealousy!
А сейчас реанимация, погасли свечи..
And now the resuscitation, candles have passed off ..
И тебя от жизни отделяет вечер..
And the evening separates you from life ..
Тишина в палате, только звук приборов..
Silence in the ward, only the sound of devices ..
Всё эти доллары в носы и виски с колой!
All these dollars are in noses and whiskey with the brive!
Сдавило горло, за дверью громкий голос:
The throat was squeezed, behind the door loud voice:
Неужели так ужасно всё закончилось...
Is it really so terrible ...
"Давайте, проходите, прощайтесь с ней.."
"Come on, go through, say goodbye to her .."
Тебя не видел любимая я столько дней!
I have not seen you beloved for so many days!
Я стою у постели, сам себе не верю,
I stand at the bed, I don't believe myself
Что тебя не будет... Врач хлопнул дверью..
That you will not be ... the doctor slapped the door ..
Знаешь, Зая, на небе тебе будет лучше..
You know, Zay, in the sky it will be better for you ..
Так сказали родные, история разрушена..
So the relatives said, the story was destroyed ..
Последний раз, нет дороги назад, наклонился к виску
Last time, there is no road back, leaned toward the temple
И ты открыла глаза!
And you opened your eyes!
Капельница вдребезги! Аппарат даханья!
The dropper to smithereens! Dahate apparatus!
Она свалилась с кровати, но пришла в сознанье.
She fell out of bed, but came into consciousness.
Сумасшедшым взглядом посмотрев вокруг: "Где я? Что со мной? А что ты за друг?"
With a crazy look, looking around: "Where am I? What is the matter with me? And what kind of friend are you?"
- Это я, Соня! Ты меня не узнала?
- It's me, Sonya! Didn't you recognize me?
Я взял её на руки, но она не дышала....
I took her in my arms, but she did not breathe ...
Припев:
Chorus:
Еще люблю, а ты в больнице, в коме!
I also love, and you are in the hospital, in a coma!
И по привычке хочется набрать твой номер!
And out of habit I want to dial your number!
Тобой болен в одном доме с Олей!
You are sick in the same house with Olya!
Уверен, ты вернёшься, а доктора всё гонят..
I'm sure you will return, and the doctors are driving everything ..
Ведь ты же дышишь, а тебя хоронят!
After all, you breathe, but they bury you!
Жаль что раньше тобою небыл понят...
It’s a pity that earlier it was not understood ...
Как были вместе каждую минуту помню..
How I was together every minute I remember ..
Последний раз тебя прошу: Просыпайся, Соня! | х 2
The last time I ask you: Wake up, Sonya! | x 2
Смотрите так же
Proba - Не все дороги ведут в Рим
Последние
MUTEMATH - Tell Your Heart Heads Up
Григорий Соткин - Девочка-мечта
Лора Московская - Я прячусь за словом...
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
Случайные
Скрэпа x emiyami prod. - 5. Скальпель
Dire Strairs - Sultan Of Swing