Proba - LAve. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Proba - LAve.
Он был уверен, что можно всё купить за деньги.
He was sure that you could buy everything for money.
Жил бедно, работал на заводе за копейки,
He lived poorly, worked at the factory for a penny,
Нет дорогой одежды и не водил машину,
No expensive clothes and did not drive a car
Но вместе с ней я не видел никого счастливей.
But with her I did not see anyone happier.
Она была красива, искренне его любила,
She was beautiful, sincerely loved him,
Училась на дизайнера, рядом с ним светилась.
She studied for the designer, glowed next to him.
Женщина и мужчина предисловия картины
Woman and man of the preface of the picture
По сценарию сюжет совсем не с тем мотивом.
According to the script, the plot is not at all with that motive.
Типа было всё нормально, но хотелось больше
Like everything was fine, but I wanted more
Хочется гламура, ну там Gucci, Dolce.
I want glamor, well, there is gucci, don.
Случай подвернулся парню и оклад побольше,
The case turned up to the guy and the salary more,
Появились бабки - дни стали короче.
Grandmas appeared - the days became shorter.
Девочке с дипломом тоже сразу подфартило.
The girl with a diploma also immediately fed.
После выпускного - клерком в успешную фирму.
After graduation - with a clerk to a successful company.
Поднимались так, что следа их небыло видно
Rose so that their trace was not visible
Тачка, шмотки, переезд в новую квартиру.
Call, clothes, moving to a new apartment.
Судьба плела паутину, дни бежали как мили
Fate weaved a web, the days fled like miles
Начали ссориться, а раньше жили в штиле.
They started to quarrel, but used to live in a rod.
Непонятки на нервы, а работа на силы
Misunderstandings on nerves, and work on strength
Счастье рушилось затмеваясь блеском витрины.
Happiness collapsed overshadowing the shine of the window.
Была любовь, а сейчас завтрак тире ужин.
There was love, and now breakfast is dinner.
Было время на дружбу, а сейчас не нужно.
There was a time for friendship, but now it is not necessary.
Если ночью вместе, то друг от друга набок.
If at night, then from each other to one side.
На любовь и счастье никому не хватит бабок!
No one will have enough grandmas to love and happiness!
Припев:
Chorus:
За бабло убивают, кидают, - жизнь такая
They kill for the loot, throw it - such life
Когда любовь пропадает - это реально ранит.
When love disappears, it really hurts.
Меня парит знаете, что мы не понимаем
You soar know that we do not understand
Насколько правильно любить оставаясь в Рае..
How to love correctly in paradise ..
За бабло умирают, из памяти стирают.
They die for the loot, erase from memory.
Любовь бывает, она меня нормально правит
Love happens, she runs me normally
Когда как будто уезжаешь на последнем трамвае
When you are leaving on the last tram
Взглядом провожаешь - "Знаешь, ты еще приезжай.."
You see your eyes - "You know, you still come .."
Уже исполнилось как 40 дней бедняжке,
Already turned up like 40 days to the poor thing,
А раньше не казалось, что жить ей было тяжко
And before it did not seem that it was hard to live
Могла позволить многое себе, карманы полные
Could afford a lot, pockets are full
Фисташки, доллары, вобщем шли дела ровно.
Pistachios, dollars, in general things went even.
Запала на парня, он был с другого края
Saughty on a guy, he was from the other edge
Работал обрабатывая по ночам пьяных,
He worked processing at night drunk,
Снимал квартиру и тут такая картина:
I rented an apartment and there is such a picture:
Она вручила ключи ему от своей виллы.
She handed the keys to him from her villa.
Купила Шеви-Ниву, Lacetti синюю
Bought Shevy-Niva, Lacetti Blue
Она платила за дни и ночи проведённые с ним.
She paid for the days and nights spent with him.
Наверное любила, дура, было дело, сердце билось.
Probably loved, a fool, it was a matter, my heart was beating.
Остановилось - когда он её кинул.
It stopped - when he threw it.
По мобиле отбил, что благодарен, но пыл остыл
On the mobile, he repulsed that he was grateful, but the ardor cooled down
Играл винил, слёзы нар настил, кофе остыл.
He played vinyl, tears of the nastil, coffee cooled down.
Горсть феника, чтоб прибило, истерика
A handful of a fenik to nullify, hysteria
Ножом по вене и на века!
With a knife in Vienna and for centuries!
40 дней. Путь в Рай закрыт, не смей!
40 days. The path to paradise is closed, do not laugh!
А он с подругой в постели и не выломать дверь
And he is with his girlfriend in bed and not break the door
За новый мерен на Куршавель.
For a new meren on Courchevel.
Неужели стоил твоих слёз он?
Is it really worth your tears?
Я не верю...
I don't believe...
Крик, голубое небо над головой,
Scream, blue sky above the head,
Они лежат вдвоём взявшись за руку рукой.
They lie together holding their hand.
Толпа людей, бессмысленная суета
A crowd of people, meaningless vanity
Вверх, этажи в лицо, падала земля.
Up, floors in the face, the earth fell.
Очередная история: он, она - их двое.
Another story: he, she is two of them.
В сердцах любви море, которую не скроешь
In the hearts of love, a sea that you cannot hide
Нигде не похоронишь, Бога молишь
You can't bury it anywhere, you pray to God
Не забирай её слышишь, Боже, ты же можешь!
Do not take it, God, God, you can!
Но разный смысл.. у неё - богатые родители
But different meaning .. She has rich parents
Всякие запреты там фальшивой критики,
All sorts of prohibitions there are false criticism,
А он простой пацан - статус для них низкий.
And he is a simple kid - the status for them is low.
Любовь и деньги, окна запотевших мыслей.
Love and money, windows of foggy thoughts.
В последний раз им в этом мире тесно,
The last time they are closely in this world,
В последний раз, словно где-то в поднебесной.
The last time, as if somewhere in the Middle Kingdom.
Они закрыли глаза, чтобы быть вместе
They closed their eyes to be together
Этажи вверх, два тела на кровавом месте.
Floors up, two bodies in a bloody place.
Припев:
Chorus:
За бабло убивают, кидают, - жизнь такая
They kill for the loot, throw it - such life
Когда любовь пропадает - это реально ранит.
When love disappears, it really hurts.
Меня парит знаете, что мы не понимаем
You soar know that we do not understand
Насколько правильно любить оставаясь в Рае..
How to love correctly in paradise ..
За бабло умирают, из памяти стирают.
They die for the loot, erase from memory.
Любовь бывает, она меня нормально правит
Love happens, she runs me normally
Когда как будто уезжаешь на последнем трамвае
When you are leaving on the last tram
Взглядом провожаешь - "Знаешь, ты еще приезжай.."
You see your eyes - "You know, you still come .."
Смотрите так же
Proba - Не все дороги ведут в Рим
Последние
08 - Slowmotion Apocalypse - My Future Is Burning
the sainte catherines - i'd rather be part of the dying bungee scene
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
pyrokinesis x sted.d - Цветы над черепами
Paul Manandise та Олена Манондіз - Зацілую
Случайные
Доминик Джокер feat Хатуна - Любовь
Uncommonmenfrommars - Come to Jamaica
John Frusciante - Lever pulled
не могу быть твоей родной - я так хочу тебя любить
Бродский Иосиф - Не выходи из комнаты