Prohor - Дама сердца - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Prohor - Дама сердца
1 куплет:
1 verse:
Ураганом занесло розу на пустырь
A hurricane brought a rose to the wasteland
Посадив её рядом с сорняком простым
Having planted it next to the weed of a simple
По нелепой иронии
By ridiculous irony
Начали переплетаться их корни
Their roots began to bother
Он защищал её цветы от загребущих рук
He protected her flowers from raking hands
Выставив напоказ шипы, закрыл собой бутоны
Flaunted spikes, closed the buds
Во время летнего зноя она завяла вдруг
During the summer heat, she suddenly filled
Но он передал всю воду свою, лишь бы не дать её смерти тронуть
But he handed over all his water, just to prevent her from touching her
Пусть союз их неравен
May their union be inequal
Иногда она тоскует по родному краю
Sometimes she yearns for a native land
Как возвратить её туда он не знает
How to return it there he does not know
Но её боль впитает, ведь в ней души не чает (совсем)
But her pain will absorb, because she does not chat in her (at all)
Пусть союз их неравен,
Let their union are unequal
Косыми взглядами толпы щедро одарен
The crowds of the crowd are generously gifted
Люди смеялись и домой спешили
People laughed and hurried home
К тем, кого не любили, но с ними дальше жили (зачем)
To those who were not loved, but they lived on with them (why)
Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
Я хотел бы сказать: «Не бойся,
I would like to say: “Don't be afraid
Подарю целый мир, что для тебя создан
I will give the whole world that it has been created for you
По дешёвке куплю место под солнцем
I’ll buy a place under the sun for cheap
Но над нами смеются звёзды»
But stars laugh at us "
2 куплет:
2 verse:
Любовь моя, ты ведь уже поняла аллегорию
My love, you already understood the allegory
Сказка про розу и сорняк – ремикс нашей истории
A fairy tale about rose and weed - remix of our history
Хочу, чтобы новым героем её пополнили вскоре мы
I want her to be replenished soon by the new hero
А перед этим над его именем долго спорили
And before that, they argued for a long time over his name
Жарче пляжа Боро-боро
Hotter than Boro-Boro beach
Твой поцелуй, который даёт силы, как Тору молот
Your kiss that gives strength, like a thora
Только мне твой впору норов, сей беру напором город
Only you are your holes, this is the pressure of the city
Если вкратце. Ликвидация. Давид и Нора
If in short. Liquidation. David and Nora
Дама сердца, отвечай мне честно
Lady of the heart, answer me honestly
Зачем приворожила и меня заманила в бездну?
Why did she fascinate and lured me into the abyss?
Дама сердца, в голове моей так тесно
A lady of the heart, in my head is so crowded
Захватила мысли, не оставив места (2 раза)
Captured thoughts, leaving no place (2 times)
Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
Наконец я скажу: «Не бойся,
Finally I will say: “Don't be afraid
Я дарю тебе мир, что для тебя создан
I give you the world that has been created for you
По дешёвке купил место под солнцем,
I bought a place under the sun by cheap,
Где для нас одних светят звёзды»
Where for us the stars shine alone "
Смотрите так же