Прошу тебя, не отпускай
I beg you, don't let go
В тебе я вижу тот же рай
I see the same paradise in you
Прошу тебя, закрой глаза
I beg you, close your eyes
И услышишь наши голоса
And you will hear our voices
Как такое могло случиться
How could this happen
Попал в тебя, и не освободиться
I got into you, and not free yourself
И твой плен, так манит-манит
And your captivity, so mane-manite
По живому, без наркоза
In living, without anesthesia
Голову туманит
Head fog
И всех признаний нам не хватит
And all the confessions are not enough for us
Чтоб рассказать как это сильно
To tell how much it is
И ты в моем плену, и мы на равных
And you are in my captivity, and we are on equal terms
В неисправных, телефонных проводах
In faulty, telephone wires
Испаримся без остатков
We evaporate without remnants
Не оставив отпечатков
Without leaving prints
Мы как мощная взрывчатка
We are like a powerful explosives
Мы поймали лихорадку
We caught a fever
В этом полном беспорядке
In this complete mess
Эти губы, сладко-сладко
These lips, sweet and sweet
Этой ночью нам будет жарко
It will be hot for us that night
И снова вдох - выдох
And inhale again - exhale
Мы приближаем ночь
We are approaching the night
Вдох-выдох
Inhale-breath
И нам уж не помочь
And we don't help
Два одинаковых симптома
Two identical symptoms
Ещё чуть чуть
A little bit more
С головою прямо в омут
With a head right into the pool
Мы пройдем этот путь
We will go this way
Прошу тебя, не отпускай
I beg you, don't let go
В тебе я вижу тот же рай
I see the same paradise in you
Прошу тебя, закрой глаза
I beg you, close your eyes
И услышишь наши голоса
And you will hear our voices
С тобою в вечность я готов
I am ready with you to eternity
Шагнуть, узнать и все это понять
Step, find out and understand all this
Принять, тебя мою истеричку
Accept you my tantrum
Зажечь тебя словно
Light you like
Маленькую спичку
Small match
Я только твой, не слушай никого
I'm just yours, don't listen to anyone
Кто против, эти суки заодно
Who is against, these bitch at the same time
Забудь,про все печали
Forget about all sorrows
Забудь вообще про всё
Forget about everything
Есть только ты и я,и больше никого
There are only you and me, and no one else
Я точно вижу искру в твоих глазах
I definitely see a spark in your eyes
Я просто таю, таю на губах
I just melt, melt on my lips
Сомнений нет и больше не осталось
There is no doubt and there is no more
С тобою в вечность - это такая малость
With you to eternity - this is such a little
И снова вдох - выдох
And inhale again - exhale
Мы приближаем ночь
We are approaching the night
Вдох-выдох
Inhale-breath
И нам уж не помочь
And we don't help
Два одинаковых симптома
Two identical symptoms
Ещё чуть чуть
A little bit more
С головою прямо в омут
With a head right into the pool
Мы пройдем этот путь
We will go this way
Ptasha - Сотрем на раз, два, три
Ptasha - Забирай душу мою
Ptasha - Уйти забыть
Ptasha - И этот город с рассветом
Ptasha - Подари себя им
Все тексты Ptasha >>>
