Тексты песен   >   P > Pure spirit f. habuqa > Одной ногой в аду, другой ногой в могиле.

Pure spirit f. habuqa - Одной ногой в аду, другой ногой в могиле. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pure spirit f. habuqa

Название песни: Одной ногой в аду, другой ногой в могиле.

Дата добавления: 02.02.2023 | 10:36:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pure spirit f. habuqa - Одной ногой в аду, другой ногой в могиле.

Одной ногой в аду, другой ногой в могиле.
One foot in hell, with the other foot in the grave.
Что может быть лучше? Давай, скажи мне.
What could be better? Come on, tell me.


Сладковатый запах страха, окутывает сомнением.
The sweet smell of fear envelops in doubt.
Твои мысли на плаху, конец умозаключениям.
Your thoughts are on the block, the end of the conclusions.
Переходя дорогу теперь вижу белый свет.
Crossing the road now I see the white light.
Стал ли я мудрым или по-прежнему слеп.
Whether I became wise or is still blind.


От бесконечных неудач душа любого почернеет.
From endless failures, the soul of anyone turns black.
С каждым годом боль останавливает время.
Every year the pain stops time.
Было б счастье константой в этом измерении.
It would be happiness with a constant in this dimension.
Мир бы не так устал нести фальши бремя.
The world would not be so tired of carrying the false burden.


Слаб в своей сложности, не силен в простоте.
Weak in its complexity, not strong in simplicity.
Слишком много загонов, разум почти на дне.
Too many corns, the mind is almost at the bottom.
Снова сказки по телику, люди наивно верят.
Again fairy tales on the telik, people naively believe.
А я сам себе враг, будто Амадею Сальери.
And I am an enemy for myself, like Amadeus Salieri.


Эти бездарные головы, забитые мокрым порохом.
These mediocre heads, clogged with wet gunpowder.
Без просвета без бога, ничего им не дорого.
Without a clearance without God, nothing is expensive for them.
Лишь бы тщетно кичиться миражами таланта.
If only in vain to boast of mirages of talent.
Словно все ученики слов Алигьери Данте.
Like all the students of the words of Aligieri Dante.


Пренебрегая советами, жду золотого момента.
Neglecting advice, I am waiting for the golden moment.
Не уважаю поэтов, чьи слова не стоят и цента.
I do not respect poets whose words are not worth the cent.
Они продали душу на пробу местным мажорам.
They sold their souls to the sample by local major.
Распрощались с честью, оставив ее за забором.
They said goodbye to honor, leaving her behind the fence.


то кем ты был и то кем ты стал
then who you were and who you became
не так уж и важно когда осознал
not so important when I realized
но ты не стал бы собой без того кем ты был
But you would not have become yourself without who you were
еще одним квантом в потоке светил
Another quantum in the stream shone


светил ли ты сам или был заражен
Have you shone yourself or was infected
чьей то блестящей и чистой душой
someone's brilliant and pure soul
но ты дарил тепло или возможно грел светом
But you gave warmth or perhaps heated with light
пока не стал чьей то тенью спроси
until you ask someone's shadow


спроси когда дух успел потерять
Ask when the spirit managed to lose
свое излучение и легкость хотя
its radiation and ease at least
для кого тот вопрос если он режет слух
for whom is that question if he cuts hearing
глухо и пусто гудящий звук тихо
Deaf and empty buzzing sound quiet


тихо теперь как никогда
Quiet now more than ever
там где когда то была душа
where once was the soul
или её вовсе никогда и не было
or she never was at all
а твоя оболочка лишь зеркало
And your shell is only a mirror