prof.SnakeEyez - 02. Куда ни брось взгляд... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни prof.SnakeEyez - 02. Куда ни брось взгляд...
[prof.SnakeEyez]:
[Prof.Snakeeyez]:
Куда ни брось взгляд - все всё знают круче тебя;
Wherever you cast a look - everyone knows everything cooler than you;
Кругом учителя всё время @#$@$, но говорят, что любя,
Around the teacher all the time @#$ @$, but they say that loving
И за спиной гнобят, и, нервы теребя, говорят:
And they spread rot behind him, and, fingering the nerves, they say:
"Дай-ка нам песен про ^%!@#^!@#$ бытия...
"Give us songs about ^%!@# ^!@#$ Being ...
Или про бутират, что в подъезде заходит на "ура",
Or about Butirates that enters the entrance to "Hurray",
И мы с парнягами его &*!@#^# с ночи до утра..."
And we are with his guy &*!@### From night to morning ... "
И, знаете - я вам желаю только добра
And, you know - I only wish you good
И из сортира по бёдра говна - воняй, конура!
And from the toilet to the hips - stink, Konura!
И эта шантрапа, что не по годам мудра,
And this chantrap, which is not wise for years,
Сидя на кортах, мне говорит, что, мол, всё это – игра,
Sitting on the courts, it tells me that, they say, all this is a game,
И что они - мастера; что, мол, надо "так и вот так",
And that they are master; that, they say, it is necessary "like this and like this",
Что, мол, "рифма-хуифма", что, мол, "палка-^!@#$", братан!
What, they say, "rhyme-huifma", which, they say, "stick-^!@#$", Bratan!
Я, как истукан, унижен и брошен за диван,
I, like an idol, are humiliated and abandoned by the sofa,
И нишу ещё не смог занять - пожалуй, надо прочесть Коран...
And I have not yet taken the niche - perhaps you need to read the Qur'an ...
Мне бы дельтаплан - и я тогда исправлю изъян:
I would have a deltaplane - and then I will correct the flaw:
Махну, не глядя, на Альдебаран от этих обезьян...
Mahnu, without looking, at the aldebaran from these monkeys ...
Стоп, стоп, стоп, сменим слог, заменим на "о" -
Stop, stop, stop, change the syllable, replace with "o" -
Замени мотив, и замани меня в свое нутро;
Replace the motive, and lure me in your gut;
Это - не интро и не аутро, а просто пара строк,
This is not an intro or outro, but just a couple of lines,
Что я посылаю тебе прямо в мозг через ушной проход...но
What am I sending you directly to the brain through the ear passage ... but
Ты, словно психолог, чем-то недоволен;
You, like a psychologist, are dissatisfied with something;
Признать, что ты бы так не смог, у тебя нету воли;
Admit that you could not, you have no will;
Признаться, что голова качается, не сможешь тем более;
I must admit that your head is swinging, you can’t be all the more;
Может быть, English поможет? Ну-ка, попробуй:
Maybe English will help? Well, try:
Let my flow flow, like a go-go, feeh-feeh-fah-fow-fow...
Let My Flow Flow, Like a Go-Go, Feeeh-Feh-Fah-Fow-Fow ...
И ты уже бежишь, будто Фродо по Мордору от орков;
And you are already running, like Frodo on a mordor from orcs;
Стой-ка...можешь не делать боевую стойку,
Start ... you can not make a combat rack,
Исход уже предрешён - я несу тебя на помойку;
The outcome is already a foregone conclusion - I carry you to the trash;
Сколько осталось осколков...хотя, кому упёрлось:
How many fragments are left ... although, to whom it rested:
Старый текст неинтересен, как нано-говно из Сколково;
The old text is uninteresting, as if from Skolkovo;
Мысли потоками, давление распирает голову;
Thoughts with streams, pressure bursts his head;
Ты помираешь, сын...это - твои проводы;
You die, son ... these are your wires;
Прыгаешь вниз - ладно;
You jump down - okay;
Прямо в балкон сальто;
Right in the balcony of the somersault;
Все напились так-то,
Everyone got drunk so,
Забыв акробата;
Forgetting the acrobat;
Ты просто плох, братка;
You are just bad, brother;
Это - не дисс, правда;
This is not dissens, true;
Это - всезнающим критикам моя расправа;
This is my reprisal to all -knowing critics;
Ты просто толст, как Рик Росс, я - big boss
You are just fat like Rick Ross, I am Big Boss
И нету мозгов, будто у орка из Crossroads;
And there are no brains, like an orc from Crossroads;
Всё наоборот у тебя, будто ты - Kris Kross;
On the contrary, you have, as if you are Kris Kross;
Я тебя размазывал по платформе King's Cross,
I smeared you on the King's Cross platform,
Заждавшись поезда в Hogwarts...скажешь - impossible?
After waiting for trains at Hogwarts ... tell me - Impossible?
Как интервью с Владимиром Познером в программе "Поздно"...
As an interview with Vladimir Pozner in the program "Late" ...
(Эту строку я, кстати, ^!%$@#@ у Басты, серьёзно...)
(This line, by the way, is ^!%$@#@ At Basta, seriously ...)
Серьёзно!? - Только без этих вот лишних вопросов...
Seriously!? - Only without these unnecessary questions ...
Просто усвой и умойся - я пёрся, да к звёздам,
Just asleep and wash yourself - I go, but to the stars,
Пусть не без курьёзов, но - я очень серьёзен, и все же...
Let it not without curios, but - I am very serious, and yet ...
Prof.SnakeEyez - профессионал или профессор?
Prof.Snakeez - a professional or a professor?
Не перенапрягай мозги, не гугли, а то сгорит процессор!..
Do not overstrain your brains, do not google, otherwise the processor will burn! ..