R-Mean - Open Wounds - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни R-Mean - Open Wounds
A bit of mystery lies in history`s eyes/
Немного тайны лежит в глазах истории /
Cuz in time the facts and the figures get twisted with lies/
Потому что вовремя факты и фигуры скручены ложью /
The devil tried to kiss us goodnight/ But he hides/
Дьявол пытался поцеловать нас спокойной ночи / но он прячется /
That`s how a proven fact is simply denied/
Это как доказанный факт просто отрицается /
I am a victim – a victim of time/
Я жертва - жертва времени /
Victimized by the victory of viciousness the system revised/
Жертва победой порочной системы, пересмотренная система /
They say a century`s passed – nothing can bring them to life/
Говорят, пропущенные века - нет - ничто не может привести их к жизни /
I say our memories last – at least admit to your crimes/
Я говорю, что наши воспоминания последним - по крайней мере, признаем ваши преступления /
I try to look these little kids in their eyes/
Я пытаюсь посмотреть этих маленьких детей в глазах /
As they`re watching their mother`s demise/
Как они наблюдают за дежинами их матери /
She`s cut – blood drips from her thighs/
Она вырезана - кровь капает от ее бедер /
She was pregnant – they`re ripping her stomach – it`s slit from the sides/
Она была беременна - они разрывают ее желудок - это щель из сторон /
Just so they could guess on the sex of the kid that`s inside/
Просто, чтобы они могли догадаться в сексе ребенка, который внутри /
They had us walking and walk in the blistering sun/
У них нас прогуливались и гуляли в близуринговом солнчестве /
Sands of the deserts as far as our vision can run/
Пески пустынь, насколько наше видение может бежать /
They had us walking in circles – walk till we starve/
У них мы проходили в кругах - ходить, пока мы не голодаем /
Oh Lord, I hate ‘em! – Forgive me, it`s wrong but I`m scarred/
О Господи, я ненавижу их! - Прости меня, это неправильно, но я ругался /
They planted the seeds of hate in my heart – it keeps growing/
Они посадили семена ненависти в моем сердце - он продолжает расти /
My heartbeat`s slowing/ My heart just keeps hoping/
Мое сердце сердцебиение / мое сердце просто продолжает надеяться /
Cuz we`ll never – ever! - give up on our cause/
Потому что мы никогда не - когда-либо! - отказаться от нашего дела /
Cuz we owe it to all the people we lost/
Потому что мы должны это всем людям, которые мы потеряли /
Refuse to give in – our wounds are dripping like bloody hell/
Отказываться отдавать - наши раны капают, как кровавый ад /
From brutal whippings to crucifixions with rusty nails/
От жестоких потерь к распятиям с ржавыми ногтями /
But who will listen/
Но кто будет слушать /
The truth is hidden/
Истина скрыта /
Massacres and cruel killings/
Массовые и жестокие убийства /
To snatching our future kingdom and commonwealth/
Вырвать наше будущее королевство и Содружество /
But where is the promised help?/
Но где обещанная помощь? /
They distance ‘em from it/
Они расстаются от него от него /
well, is this what you wanted?/
Ну, это то, что вы хотели? /
Man, it`s just making me sick to my stomach/
Человек, это просто заставляет меня болеть моим желудком /
Cuz Hitler has done it afterwards/
Потому что Гитлер сделал это впоследствии /
Following the Ottaman`s example - can you handle me quoting this bastard`s words?/
После примера Оттамана - можно ли справиться с тем, что цитируют слова этого ублюдка? /
Cuz see in `39 this` how your friend spoke:/
Потому что видят в `39 это" Как твой друг говорил: /
“After all, who remembers Armenians today” – end quote/
«В конце концов, кто сегодня вспоминает армян» - End Quote /
Forgive and forget? – no/
Простить и забыть? - нет/
History repeats – this leach is draining us – let go!/
История повторяется - этот выщелачивание сливает нас - отпусти! /
This battle against hope/
Эта битва против надежды /
We gather around/
Мы собираемся вокруг /
We light our candles in crowds/
Мы зажигаем наши свечи толпы /
These tears land on the ground/
Эти слезы земля на земле /
Each year standing so proud/
Каждый год стоит так гордиться /
Together we holding banners and shout/
Вместе мы держим баннеры и кричать /
But it`s spreading thru empty space that doesn`t travel the sound?
Но это распространяется через пустое пространство, которое не путешествует на звук?
Nobody wants to hear us!
Никто не хочет слышать нас!
The population just can`t see thru the mess/
Население просто не может видеть через беспорядок /
The way you treat one case determines what people`ll do next/
Как вы относитесь к одному случаю, определяет, что люди будут делать дальше /
Souls can`t peacefully rest/
Души могут мирно отдыхать /
till the killer`s secret`s confessed/
Пока не признается, что секрет убийцы не признался /
Buried in our holy lands that we now don`t even possess/
Похоронен на наших святых землях, которые мы даже не обладаем /
It`s taken/ Pardon my phrases, I`m blatant/
Это взято / простите мои фразы, я вотчик /
But all these nations are shaking the arms of satan for the sake of armybases/
Но все эти нации встряхивают руки сатаны ради армийских базов /
We`re praying to God to make`em admit it – we`re still hoping/
Мы молимся Богу, чтобы сделать его признаться - мы все еще надеемся /
But they still won`t and that`s why these wounds are still open/
Но они все еще не были, и это почему эти раны все еще открыты /
Смотрите так же
R-Mean - Nothing Left to Lose Feat. Jason French