Тексты песен   >   R > R.D. > Убей Меня

R.D. - Убей Меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: R.D.

Название песни: Убей Меня

Дата добавления: 02.07.2022 | 16:22:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни R.D. - Убей Меня

Приставь мне дуло к виску прямо,
Put me a barrel to the temple straight,
Но я сейчас не уйду - рано.
But now I will not leave - early.
Это мое время, это мой час,
This is my time, this is my hour
Это моя боль, но это мой шанс.
This is my pain, but this is my chance.
Это то, чем я живу, это то, чего я хотел,
This is what I live, this is what I wanted,
Но теперь я уже не дышу и, наверное, переболел.
But now I am no longer breathing and, probably, was ill.
Убей меня сейчас, но я вернусь еще,
Kill me now, but I'll be back again
И я запомню взгляд, хоть и не буду прощен.
And I will remember the look, although I will not be forgiven.
Я вернусь. Лет через тридцать.
I'll be back. Thirty years later.
Какая разница? Я все равно выйду на бис тут.
Who cares? I will go out to BIS anyway.
Хочешь забыть меня? Давай, забудь на веки,
Do you want to forget me? Come on, forget the eyelids
Но эта жизнь - игра, я не сомкну веки.
But this life is a game, I will not close the eyelids.
И даже пусть обо мне никто не вспомнит,
And even if no one will remember about me,
Я буду делать это до последней капли крови.
I will do this to the last drop of blood.


Давай, сделай это,
Let's do it,
Оставь еще без одного человека планету.
Leave a planet without one more person.
Какая разница? Одним больше, одним меньше,
Who cares? One more, one less,
Но знай, я останусь тут навечно.
But know, I will stay here forever.
И никаких вы извинений от меня не ждите,
And you do not expect any apologies from me,
Я подвергся измененьям со стороны жизни.
I was subjected to change from life.
И теперь я сильный, я теперь не сдамся,
And now I'm strong, I will not give up now,
Я построил из слов своих этот панцирь.
I built this shell out of my words.


Я никогда не поверну назад,
I will never turn back
Даже не мечтай о том, что я отступлюсь,
Don't even dream that I will retreat
Да, я, может, не такой, как хотелось, но, брат,
Yes, I may not be the way I wanted, but, brother,
Отныне я не остановлюсь.
From now on, I will not stop.
Дай мне руку, чувствуешь пульс?
Give me a hand, feel the pulse?
Я сейчас еще жив и я еще здесь,
I'm still alive now and I'm still here
Посмотри в мои глаза, друг,
Look into my eyes, friend,
Я хочу, но нет сил все это терпеть.
I want, but there is no strength to endure all this.


И я сам, наверно, скоро уйду,
And I myself will probably leave soon,
Утону в этом море лжи, слез, страданий,
Drowning in this sea of ​​lies, tears, suffering,
Но буду кружиться в пьяном бреду,
But I will spin in drunken delirium
Пока не прекратится мое дыханье.
Until my breath ceases.


И, знаешь, я хотел сказать одну вещь,
And, you know, I wanted to say one thing
Это все не вызывает восторг.
This is all not delighted.
Ты можешь выпустить наружу свой громкий смех,
You can release your loud laughter,
Но я только прошу тебя спустить курок.
But I just ask you to lower the trigger.


Прошу, пожалуйста, хватит, не медли,
Please, please, don't, not hesitated,
Убей меня, я не хочу видеть этот мир.
Kill me, I do not want to see this world.
Моя душа тут, а я стану пеплом,
My soul is here, and I will become ash
Растворюсь в небе, исчезну в миг.
I will dissolve in the sky, disappear in a moment.
И я стану кем-то незримым,
And I will become someone invisible,
Кем-то тем, кто тебя будет толкать на поступки.
Someone who will push you to actions.
Я не хотел, но так получилось.
I didn't want to, but it happened.
Теперь и самому на душе как-то жутко.
Now it’s somehow terribly in my soul.


Прошу, выстрели в меня.
Please shoot me.
Чего ты ждешь? О чем ты задумался?
What are you waiting for? What are you thinking about?
Все равно, мне этого не передать,
Anyway, I can’t convey it,
Моя душа навсегда останется тут.
My soul will remain here forever.
Пойми, это мое проклятье,
Understand this is my curse
Я никогда отсюда не исчезну,
I will never disappear from here,
И мне сейчас очень больно понимать
And now it is very painful for me to understand
О том, что я сам прыгнул в эту бездну.
The fact that I myself jumped into this abyss.


Ну так, не мучай меня, сделай выстрел,
Well, don't torture me, make a shot,
Подойди поближе и прямо в упор.
Come closer and right at point blank.
Ну давай, полетят мозги, как искры,
Come on, brains will fly like sparks,
Ну давай же, давай, нажми курок.
Come on, come on, click the trigger.
Я так жду этого звука.
I am waiting for this sound.
Хочу чувствовать его в своих ушах,
I want to feel it in my ears
А потом алая кровь стекает на губы,
And then scarlet blood flows on the lips,
И закрываются мои глаза.
And my eyes are closed.
Смотрите так же

R.D. - Из письма Сергея Бодрова жене Светлане

Все тексты R.D. >>>