Тексты песен   >   С > Слива > Пора уходить

Слива - Пора уходить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Слива

Название песни: Пора уходить

Дата добавления: 25.12.2024 | 03:40:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Слива - Пора уходить

I. Ну вот и всё и мне пора убегать,
I. Well, that’s all and I have to run away,
И ты прости меня, но больше нечего ждать.
And you forgive me, but there is nothing more to wait.
Зачем пытать себя, зачем отчаянно врать,
Why torture yourself, why lie desperately,
Нет смысла что-то спасать…
It makes no sense to save something ...


Не надо слёз, пора по-новому жить,
No need to tears, it's time to live in a new way,
Пора идти вперед, воспоминанья убить,
It's time to go forward, to kill the memories,
Я не хочу в сотый раз опять с тобой говорить,
I don't want to talk to you again for the hundredth time,
Пора эти цепи разбить…
It's time to break these chains ...


Припев: Время вспять не повернуть,
Chorus: Do not turn the time,
Самих себя не обмануть.
Ourselves cannot be deceived.
Камень с плеч и будто крылья за спиной -
Stone from the shoulders and like wings behind the back -
Мы прощаемся с тобой…
We say goodbye to you ...


II. Огни витрин и миллионы машин,
II. Windows and millions of cars,
Сотни тысяч лиц, а я шагаю один,
Hundreds of thousands of people, and I walk alone,
Я словно в первый раз на привычном пути,
This is as if for the first time on the usual path,
И сладким стал никотин…
And nicotine became sweet ...


Я знаю, ты меня сейчас не поймешь,
I know you will not understand me now,
Но, впрочем, как всегда, тебе приятней ложь,
But, however, as always, you are more pleasant for a lie,
И легче прятать глаза, чем «схватиться за нож»,
And it’s easier to hide your eyes than to “grab the knife”,
А я отвечу: «Ну что ж…»
And I will answer: "Well ..."


Припев: Время вспять не повернуть,
Chorus: Do not turn the time,
Самих себя не обмануть.
Ourselves cannot be deceived.
Камень с плеч и будто крылья за спиной -
Stone from the shoulders and like wings behind the back -
Мы прощаемся с тобой…
We say goodbye to you ...


III. Не звони, я отключил телефон,
III. Do not call, I turned off the phone,
Прошу, оставь как есть, пойми, закончился сон,
Please leave it as it is, understand, the dream has ended,
В обойме наших чувств, был последний патрон,
In the clip of our feelings, there was the last cartridge,
И выстрел произведен....
And the shot was carried out ...


Уходит боль, и раны все заживут,
The pain leaves, and everything will heal the wounds,
Всё смоет летний дождь, и реки всё унесут,
Summer rain will wash everything, and the rivers will take everything away,
Спешу к ночным огням, они давно меня ждут
I have been in a hurry to the night lights, they have been waiting for me for a long time
Они все мосты сожгут…
They will burn all the bridges ...


Припев(2 раза): Время вспять не повернуть,
Chorus (2 times): Do not turn the time,
Самих себя не обмануть.
You can’t deceive ourselves.
Камень с плеч и будто крылья за спиной -
Stone from the shoulders and like wings behind the back -
Мы прощаемся с тобой…(Я свободен, я живой)
We say goodbye to you ... (I'm free, I'm alive)