Тексты песен   >   R > R.I. feat Алина И > Вижу в твоих глазах

R.I. feat Алина И - Вижу в твоих глазах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: R.I. feat Алина И

Название песни: Вижу в твоих глазах

Дата добавления: 20.01.2024 | 21:34:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни R.I. feat Алина И - Вижу в твоих глазах

Видишь в моих глазах, что сердцем остыла к тебе,
You see in my eyes that my heart has grown cold towards you,
Ты верил,что это сон, но холод в душе моей.
You believed that this was a dream, but there was coldness in my soul.
Чувствую как замирает время и всё вокруг,
I feel like time and everything around is freezing,
сказала "Прощай"...и мир остановился вдруг.
said “Goodbye”... and the world suddenly stopped.


Вспоминаю тот день, вспоминаю тот час,
I remember that day, I remember that hour,
Когда любовь и нежность окутывали нас.
When love and tenderness enveloped us.
Вспоминаю лучи солнца, алый закат,
I remember the rays of the sun, the scarlet sunset,
Твою улыбку, твой нежный взгляд.
Your smile, your gentle look.


Время рассыпается,как песок,
Time crumbles like sand
Сердце бьется в груди, отдавая в висок,
The heart beats in the chest, radiating to the temple,
Как будто кто-то выстрелил с тыла,
It's like someone shot from the rear
я разжигал огонь,но ты остыла.
I lit the fire, but you cooled down.


Что произошло, не знаю, нет ответа,
I don’t know what happened, there is no answer,
Любовь наша тлела, словно сигарета.
Our love smoldered like a cigarette.
Наверное, нам так было суждено
Perhaps we were destined to be this way
Завершить немую сцену черно-белого кино.
Complete a silent black and white movie scene.


Вижу в глазах твоих равнодушие,
I see indifference in your eyes,
Эти слова твои ранили душу мне,
These words of yours hurt my soul,
Залечит время, раны затянутся,
Time will heal, wounds will heal,
Но след в груди... от них останется...
But a mark in the chest... they will remain...


Припев:
Chorus:


Видишь в моих глазах, что сердцем остыла к тебе,
You see in my eyes that my heart has grown cold towards you,
Ты верил,что это сон, но холод в душе моей.
You believed that this was a dream, but there was coldness in my soul.
Чувствую как замирает время и всё вокруг,
I feel like time and everything around is freezing,
сказала "Прощай"...и мир остановился вдруг.
said “Goodbye”... and the world suddenly stopped.


2. Мир устроен так,что никогда не знаешь,
2. The world is designed in such a way that you never know
Где любовь найдешь, где потеряешь,
Where you find love, where you lose it,
Сотни огней освещают твой путь,
Hundreds of lights illuminate your path,
Забыть нужно о прошлом, ты сильнее будь.
You need to forget about the past, be stronger.


Меняются чувства и жизнь меняется,
Feelings change and life changes,
Грусть уходит и растворяется,
Sadness goes away and dissolves,
Только моя память запомнит лица,
Only my memory will remember the faces,
В которые смогла душа так влюбится.
Which the soul could fall in love with so much.


Тебе желаю счастья, и ухожу,
I wish you happiness and I'm leaving,
Потому что больше жизни я тобою дорожу,
Because I value you more than my life,
Отпускаю...и больше не вернусь,
I'm letting go... and I won't come back again,
Хочу тебя забыть, небесам молюсь.
I want to forget you, I pray to heaven.


Проходит время, я вижу - она,
Time passes, I see her,
Вижу в глазах твоих, ты влюблена,
I see in your eyes that you are in love,
Но я ведь тоже сумел всё забыть,
But I also managed to forget everything,
Понять,смириться...и всё простить.
Understand, reconcile... and forgive everything.


Если на пути судьба свела
If fate brought you along the way
Две половинки, словно птицы два крыла,
Two halves, like birds with two wings,
Если настоящая любовь бьётся
If true love beats
В сердцах двоих - она вернется...
In the hearts of two - she will return...


Припев:
Chorus:
Вижу в глазах твоих, что сердце забилось в такт,
I see in your eyes that my heart beats to the beat,
Я верил, что это сон...и получилось так:
I believed it was a dream...and it turned out like this:
Чувствую как замирает время и всё вокруг,
I feel like time and everything around is freezing,
Сказала "Люблю"...и мир остановился вдруг.
She said “I love you”... and the world suddenly stopped.